أعلنت الخطوط الجوية القطرية استمرارها في تعليق رحلاتها الجوية مؤقتاً في ظل استمرار إغلاق المجال الجوي لدولة قطر. وستُباشر الخطوط الجوية القطرية استئناف...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
ثقافة وفنون
468
"الجسرة الثقافي" يستضيف محاضرة حول "إشكاليات ترجمة معاني القرآن "
03 يونيو 2015 , 07:37م
الدوحة - بوابة الشرق
يقيم صالون الجسرة الثقافي مساء بعد غد محاضرة تحت عنوان "إشكاليات ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية: مدخل لغوي ثقافي". وسيلقي المحاضرة د . أمير العزب وهو أستاذ جامعي يعمل في جامعة قطر ومتخصص في مجال الترجمة حيث حصل على دكتوراه في الترجمة الفورية واللغويات الإنجليزية وله إنتاج غزير في هذا المجال حيث أصدر حوالي 30 مؤلفا ومترجما ومن ضمنها مجموعة من القواميس إنجليزي عربي في عدة مجالات ( دبلوماسية - قانونية - تجارية ...).
ويعكف العزب حاليا على إنجاز قاموس إسلامي عربي إنجليزي، وقاموس موسوعي في التنمية البشرية ، وهو محكم دولي في كبرى المجلات الدورية العالمية وقد شغل منصب رئيس قسم الترجمة بصحيفة "الشرق" وجامعة المنصورة وسيسعى المحاضر في هذا اللقاء إلى إلقاء الضوء على الصعوبات التي واجهت مترجمي معاني القرآن الكريم محاولا تصويب بعض ما وقعوا فيه من أخطاء إضافة إلى معالجة مختلف الظواهر والفروق اللغوية المتعلقة بترجمة القرآن الكريم إلى الإنجليزية. وستدير اللقاء الشاعرة حنان بديع منسقة الصالون الثقافي.
اقرأ أيضاً
اقرأ المزيد
رمزان راشد النعيمي لـ "الشرق": «ديمة».. تطبيق جديد لتعزيز الثقافة القرآنية داخل المجتمع
-المنصة ترسخ التفاعل مع القرآن الكريم بين الأسرة - التطبيق جسر بين النص القرآني والحياة اليومية - تفاعل... اقرأ المزيد
«القطرية للإعلام» تحث الجميع على البقاء في المنازل
- تجنب التواجد في الأماكن المفتوحة أو المكشوفة - الالتزام بالتعليمات الصادرة من الجهات المختصة - البقاء في... اقرأ المزيد
عبر إذاعة صوت الخليج.. برنامج «طب وتخيّر» يشهد أجواءً تنافسية
يواصل برنامج المسابقات «طب وتخير» حضوره اللافت عبر أثير إذاعة صوت الخليج، مقدمًا للمستمعين أمسيات رمضانية مليئة بالحماس... اقرأ المزيد
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
الخطوط القطرية تعلن عن تشغيل رحلات إلى الدوحة من 6 مدن وعواصم
بيان هام من الداخلية حول الأمن والسلامة بعد قرار دوام 30% من الموظفين بمقار العمل
أصدرت وزارة الداخليةبياناً حول أهمية الالتزام بإجراءات الأمن والسلامة في مقار العمل بمختلف الوزارات والأجهزة الحكومية وشبه الحكومية والقطاع الخاص. ودعت وزارة الداخلية...
ماذا تفعل فوراً عند سماع دوي الانفجارات؟.. الداخلية توضح
أصدرت وزارة الداخلية تنويها بشأن الحفاظ على السلامة العامة عند سماع دوي انفجارات. وقالت الوزارة في منشور على حسابها بمنصة إكس: حرصاً على...
وزارة التعليم: الدوام المعدل من 8 إلى 12 مارس ينطبق على المدارس الحكومية.. و"الخاصة" لها الخيار بشرط
نوهت وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي عبر حسابها بمنصة إكس، مساء اليوم السبت، أن المواعيد المعلنة لجدول الدوام المعدّل خلال الفترة من 8...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
مؤشر بورصة قطر يبدأ تعاملاته متراجعاً بنسبة 1.66%
تراجع مؤشر بورصة قطر مستهل تعاملات اليوم بنسبة 1.66 بالمئة، ليخسر 177.93 نقطة، وينزل إلى مستوى 10509 نقاط مقارنة بإغلاق آخر جلسة، بضغط...
الدولار الأمريكي يرتفع مع صعود أسعار النفط
ارتفع مؤشر الدولار الأمريكي اليوم، مدعوما بصعود أسعار النفط، حيث لجأ المستثمرون إلى السيولة النقدية وسط مخاوف من أن يؤدي استمرار الحرب في...
أسعار النفط تتخطى عتبة الـ 100 دولار للبرميل لأول مرة منذ 2022
ارتفعت أسعار النفط الخام إلى أكثر 100 دولار للبرميل، اليوم، في التعاملات الأسيوية المبكرة بعد أن خفض كبار منتجي الشرق الأوسط إنتاجهم بسبب...
بنك الريان يعقد عموميته الأحد القادم
أعلن بنك الريان أنه ونظراً للظروف الراهنة التي تمر بها البلاد وحرصاً على سلامة الجميع وامتثالاً للتوجيهات الحكومية الصادرة بشأن الإجراءات الاحترازية فقد...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
التفاعل الإيجابي بين الأجهزة الأمنية والجمهور
عبدالعزيز الحمادي
-
حين تهتز المنطقة.. كيف تبقى السياحة صامدة؟ تجربة قطر من منظور العاملين في القطاع
هاني غانم
-
الاحتساب: بطاقة الأجر الخفي
علي بن راشد المحري المهندي
-
من التجارب عبر ودروس
محمد إبراهيم الحسن المهندي
الأكثر رواجاً
- 1 لوجهات بينها القاهرة ومسقط.. القطرية تعلن تشغيل عدد من الرحلات الجوية المغادرة والقادمة للدوحة
أعلنت الخطوط الجوية القطرية تشغيل جدول رحلات جوية محدود من وإلى الدوحة. وبالإشارة إلى البيان الصادر عن الهيئة العامة للطيران المدني بدولة قطر...
- 2 استئناف جزئي لحركة الملاحة الجوية في قطر
أعلنت الهيئة العامة للطيران المدني عن استئناف جزئي لحركة الملاحة الجوية في دولة قطر، عبر مسارات جوية مخصصة للطوارئ وبطاقة استيعابية محدودة، وذلك...
- 3 توضيح هام من سفارة مصر في قطر بشأن استمارة تسجيل الراغبين بالسفر إلى القاهرة عبر السعودية
أصدرت السفارة المصرية في الدوحة بياناً هاماً عبر حسابها بمنصة فيسبوك بشأن إجراءات السفر إلى القاهرة عبر السعودية عن طريق البر، والتي أعلنت...