رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

محليات

810

جامعة حمد تدشن برنامج ماجستير الآداب في الترجمة

10 فبراير 2025 , 07:29ص
alsharq
الدوحة - الشرق

أطلقت جامعة حمد بن خليفة برنامج ماجستير الآداب في الترجمة في المجالات الإبداعية في الـ 5 من شهر فبراير 2025. ويُعد هذا البرنامج، من تطوير وتقديم قسم اللغة والثقافة والاتصال بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، الأول من نوعه في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

ويدمج البرنامج بين فن الترجمة والاحتياجات الديناميكية لمختلف القطاعات الإبداعية، كما يؤهل المترجمين الموهوبين، وصُنّاع المحتوى، والوسطاء الثقافيين بالمهارات اللازمة لمواكبة مستجدات سوق العمل الإبداعي العالمي. ويوفر البرنامج منهجًا مبتكرًا يضم مقررات دراسية في مجال التكييف والترجمة الإبداعية، والسطرجة، وغيرها من المقررات الدراسية المتخصصة، كما يوفر البرنامج لطلابه فرصًا للمشاركة في مشاريع حقيقية مع شركاء رائدين في هذا المجال. ويحفز سياقه العربي الطلاب على المساهمة في تطوير مستقبل الترجمة في المجالات الإبداعية في جميع أرجاء العالم العربي.

وفي تعقيب له على تدشين البرنامج، قال الدكتور إبراهيم محمد زين، القائم بأعمال عميد كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية: «يسعدنا إضافة هذا البرنامج إلى قائمة برامجنا الدراسية، ودوراتنا التدريبية، وخدماتنا المتنوعة. ولقد قمنا باختيار مقررات البرنامج بعناية فائقة، لضمان تماشيها مع متطلبات المجال الإبداعي ورؤية الكلية وعزمها على المساهمة في إثراء المجتمع القطري والعالم أجمع، من خلال الاستفادة من التجارب التعليمية المبتكرة. ونتوق لتلقي طلبات الالتحاق والترحيب بطلابنا الأعزاء في أحدث برامجنا الأكاديمية».

وتم إزاحة الستار عن برنامج ماجستير الآداب في الترجمة في المجالات الإبداعية بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، من خلال تنظيم حفل تدشين في مبنى ذو المنارتين بالمدينة التعليمية.

اقرأ المزيد

alsharq رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية يتلقى اتصالاً هاتفياً من رئيس الوزراء السوداني

تلقى معالي الشيخ محمد بن عبد الرحمن بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، اتصالاً هاتفياً،... اقرأ المزيد

80

| 21 يوليو 2026

alsharq مدير إدارة النقل الجوي: تلقينا طلبات من شركات طيران لاستئناف عملياتها التشغيلية

قال السيد عيسى عبدالله المالكي مدير إدارة النقل الجوي بالهيئة العامة للطيران المدني، إن عودة الشركات الأجنبية للتشغيل... اقرأ المزيد

122

| 21 يوليو 2026

alsharq رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية يستقبل وزير الشؤون الخارجية والتعاون في النيجر

استقبل معالي الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، اليوم، سعادة السيد... اقرأ المزيد

54

| 21 يوليو 2026

مساحة إعلانية