أكدت الدكتورة رانية محمد، مدير إدارة المدارس ورياض الأطفال الخاصة والقائم بمهام التراخيص الخاصة بوزارة التربية والتعليم والتعليم العالي، أن السياسة الجديدة لتنظيم...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
شاركت وحدة الترجمة بالمكتب الإعلامي بوزارة الخارجية في المعرض المهني السنوي 2015 ، الذي نظمه اليوم معهد دراسات الترجمة التابع لجامعة حمد بن خليفة، عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع.
وأوضحت السيدة سارة مهنا المزايدة النعيمي رئيسة وحدة الترجمة بالوزارة ، في تصريح لها ، أن هذه المشاركة تأتي في إطار تعزيز الوحدة بكوادر متميزة في أعمال الترجمة ؛ نظراً لأهمية الكادر البشري المؤهل الذي يُشكّل ركيزة أساسية في عمل المكتب الإعلامي بوزارة الخارجية، والنهوض بمستوى الأداء في الوزارة لمواكبة زيادة تدفق معاملات الترجمة التي ترد من مختلف سفارات ومكاتب وإدارات الوزارة، إضافة إلى الاجتماعات والمؤتمرات التي تُعقد برعايتها، وما يتطلّبه ذلك من سرعة ودقة في الأداء بالشكل الذي يترجم تميز مكانة دولة قطر وزيادة تأثيرها على الساحة الدولية بصفتها عضوا فاعلاً في تحقيق السلام.
وقالت النعيمي إنها تسعى من خلال هذه المشاركة إلى التعريف بوحدة الترجمة بوزارة الخارجية وبالدور المتميز الذي تلعبه في بناء الصورة المتميزة لدولة قطر إقليمياً ودولياً ، مشيرة إلى أن الترجمة تساعد في بناء الأوطان والحضارات.
وأوضحت رئيسة وحدة الترجمة بوزارة الخارجية أن المترجم الذكي هو القادر على اتخاذ قرارات استراتيجية وليس مجرد ترجمة نصوص، للحفاظ على الصورة الكاملة للمعنى.
وأشارت إلى أن هذه المشاركة تمثل حجر الأساس في تأسيس قاعدة عمل من المترجمين القطريين الأكفاء في وحدة الترجمة بالمكتب الإعلامي بوزارة الخارجية ، حيث إن المترجم شخص فاعل ليس فقط في الترجمة بل أيضاً في المساهمة في إحداث التقارب الحضاري بين الشعوب، مضيفة أننا أصبحنا نعيش اليوم في عالم كوني متقارب يحتم على المترجمين التعامل مع اللغات الأخرى، والتواصل في نقل العلوم والمعارف بين الثقافات، من أجل إثراء الحضارات والمساهمة في بناء مستقبل أوطاننا.
وأوضحت النعيمي أن المعرض يسعى لتوعية الشباب القطري الواعد بالفرص المهنية الملائمة سواء في مجالات الترجمة بشقيها التحريري والشفوي، أو الوظائف التي تتطلب إجادة الشخص للغتين العربية والإنجليزية في العديد من المجالات كمجال العلاقات العامة في المؤسسات المختلفة، الأمر الذي يتوافق مع هدف رؤية قطر الوطنية 2030 والمتمثل في استثمار أغلى ثروات الوطن (الإنسان) للمستقبل.
سمو نائب الأمير يهنئ رئيس الفلبين
بعث سمو الشيخ عبدالله بن حمد آل ثاني نائب الأمير، برقية تهنئة إلى فخامة الرئيس فرديناند ماركوس جونيور... اقرأ المزيد
38
| 12 يونيو 2026
سمو الأمير يهنئ رئيس الفلبين
بعث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى برقية تهنئة إلى فخامة الرئيس... اقرأ المزيد
52
| 12 يونيو 2026
الذهب يتجه لخسارة أسبوعية وسط ترقب لمسار الفائدة الأمريكية
تراجعت أسعار الذهب اليوم، متجهة نحو تسجيل خسارة أسبوعية، في ظل المخاوف المرتبطة بالتضخم واحتمالات رفع أسعار الفائدة... اقرأ المزيد
80
| 12 يونيو 2026
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
أكدت الدكتورة رانية محمد، مدير إدارة المدارس ورياض الأطفال الخاصة والقائم بمهام التراخيص الخاصة بوزارة التربية والتعليم والتعليم العالي، أن السياسة الجديدة لتنظيم...
20228
| 11 يونيو 2026
تنطلق بعد ساعات بطولة كأس العالم 2026، في نسخة تُعد الأكبر والأكثر استثنائية في تاريخ البطولة، فللمرة الأولى منذ انطلاق المونديال، تشهد المنافسات...
15742
| 10 يونيو 2026
أصدرت الخطوط الجوية القطرية تنبيهاً هاماً للمسافرين على متن الرحلتين QR914 وQR915 بين الدوحة وأوكلاند التأكد من حصولهم على تأشيرة أسترالية سارية المفعول،...
12174
| 11 يونيو 2026
نوهت وزارة الدفاع بإتاحة الفرصة للراغبين من أبناء القطريات ومواليد دولة قطر، للالتحاق بالخدمة الوطنية، بعدقرار وزير الدولة لشؤون الدفاع رقم (5) لسنة...
9200
| 09 يونيو 2026
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
تراجعت أسعار النفط، اليوم، مواصلة خسائرها للجلسة الثانية على التوالي، مع انحسار المخاوف من تصعيد عسكري محتمل بين الولايات المتحدة وإيران. وانخفضت العقود...
52
| 12 يونيو 2026
وقعت هيئة المناطق الحرة - قطر مذكرة تفاهم استراتيجية متعددة الأطراف مع شركة جيانغسو لويي للاستثمار المحدودة وشركة تشجيانغ زينشن لتكنولوجيا العزل المحدودة،...
84
| 12 يونيو 2026
مع انطلاق العطلات المدرسية وارتفاع درجات الحرارة، يبحث الكثيرون عن تجارب تجمع بين الترفيه والانتعاش وقضاء أوقات مميزة مع العائلة. وفي إطار حملة...
58
| 12 يونيو 2026
سلطت وزارة المواصلات الضوء على أبرز ملامح مستقبل النقل البري في دولة قطر، والعمل الجاد الذي تبذله من أجل تطوير نظام نقل أكثر...
60
| 12 يونيو 2026
مساحة إعلانية
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل




يمكن للمنشأة التقدم بطلب إعارة لعامل من منشأته الحالية لمنشأة أخرى لفترة من الوقت دون الحاجة إلى تغيير جهة العمل، حيث يمكن للعامل...
7182
| 10 يونيو 2026
أوضحت وزارة الداخلية أن تطبيق مطراش يتيح للمقيمين خدمة تحديث بيانات جواز السفر في حال تجديده بسهولة، دون الحاجة إلى مراجعة مراكز الخدمات...
3914
| 10 يونيو 2026
أعلنت وزارة المواصلات أن الشركات المرخص لها بمزاولة أنشطة خدمات النقل البري باستخدام التكنولوجيا الحديثة (البرامج والتطبيقات الإلكترونية) في دولة قطر هي: (اوبر،...
2966
| 09 يونيو 2026