ثقافة وفنون

1400

دار جامعة حمد بن خليفة للنشر تحقق انطلاقة جديدة في الأدب العالمي

تصدرت أربعة من كتب الأطفال الصادرة عن دار جامعة حمد بن خليفة للنشر ترشيحات جوائز "ناشيونال إندي إكسلنس" لعام 2021، والتي تُمنح للناشرين العاملين بالجهود الذاتية ومؤسسات النشر المستقلة التي تنتج كتبا متميزة في كل المجالات.

والكتب الأربعة التي تصدرت الترشيحات هي: "الوحوش تخاف من ماما" من تأليف منيرة سعد الرميحي (بالعربية) ورسوم فابيولا كولافيشيو، و"Swish’s Winning Smile" من تأليف ماتياس كروغ (بالإنجليزية) ورسوم نيكو يانوبولوس، والكتابان عن فئة أدب الخيال للأطفال؛ و"الهدهد المهاجر" من تأليف سهى أبو شقرا (بالعربية) ورسوم عمر لافي، عن فئة الكتب الملهمة/التحفيزية للأطفال؛ و"حديقة منسية" من تأليف بسمة الخطيب (بالعربية) ورسوم عمر لافي، عن فئة الكتب المصورة لجميع الأعمار. وترجم الكتب من العربية إلى الإنجليزية كاتبة الأطفال والمترجمة غنوة يحيى.

وتعليقا على هذا الحدث، يقول بشار شبارو، المدير التنفيذي لدار جامعة حمد بن خليفة للنشر: "تمثل مشاركتنا الأولى في مسابقة جوائز "ناشيونال إندي إكسلنس"، والتي حققت نجاحا ساحقا، انطلاقة جديدة لنا في سماء الأدب العالمي وعلى أرضيات التبادل الثقافي. فهذه المشاركة تؤكد التزامنا بنشر كتب عالية المستوى، وتقديم الدعم لكُتَّابنا وموهوبينا، وإتاحة فرص المشاركة العالمية لهم".

وأضاف شبارو: "كلنا فخر بجميع الكُتَّاب الذين تصدروا ترشيحات هذه الجوائز المرموقة".

منافس قوي

وتتنافس على جوائز "ناشيونال إندي إكسلنس" التي تأسست عام 2005 جميع الكتب الصادرة باللغة الإنجليزية عن مؤسسات النشر الصغيرة والمتوسطة، والناشرين المستقلين، ودور نشر الجامعات، والكُتاب الذين ينشرون أعمالهم بالجهود الذاتية. وتخضع الأعمال المتنافسة للتحكيم من قِبل خبراء في مجال نقد الكتب وتقييمها، علاوةً على ناشرين ومحررين ومصممين أيضا. ويتحدد الفائزون والمتصدرون للترشيحات على أساس التميز في المادة المكتوبة إلى جانب التميز في تقديم العمل النهائي المنشور. في المقابل، يعلق دوج فوجلسون، رئيس مسابقة جوائز "ناشيونال إندي إكسلنس" قائلا: "لقد توسع قطاع النشر الذاتي والمستقل بعد أن كان محدودا فيما مضى، وصار الآن منافسا قويا لكبار الناشرين. وتفخر جوائز ’ناشيونال إندي إكسلنس‘ بتقدير هؤلاء الكُتَّاب على ما يقدمون من رؤية وموهبة وجهد متميز".

كتب أربعة

"الوحوش تخاف من ماما" هو الكتاب الرابع لكاتبة الأطفال منيرة سعد الرميحي، وقد استوحت فكرته من ابنتها. وكتاب "Swish’s Winning Smile باكورة أعمال الكاتب صاحب الجوائز المرموقة ماتياس كروغ في مجال أدب الطفل.

و"الهدهد المهاجر" أول الكتب المترشحة للجوائز للكاتبة سهى أبو شقرا، وكان قد فاز قبل ذلك بلقب كتاب "اليوم العالمي للكتاب"2021 لدار جامعة حمد بن خليفة للنشر.

و"حديقة منسية" ثاني الكتب الحائزة على الجوائز للكاتبة بسمة الخطيب بعد كتابها "قنديل ألمى" (دار جامعة حمد بن خليفة للنشر، 2019).

جدير بالذكر، أن الكتب الأربعة جميعها متوفرة حاليا بصيغة إلكترونية على كيندل، وأوفردرايف، وستريتليب. ويمكن اقتناء كتاب "ابتسامة الفوز لسويش" من مكتبات قطر، كما أنه متوفر من خلال التطبيقَات سنونو، ورفيق، وبيربل بوكس، في دولة قطر.

اقرأ أيضاً

انطلاق النسخة الثانية من "مهرجان الدوحة للتصوير" نوفمبر المقبل

 متاحف قطر تستضيف الدورة الـ27 لمؤتمر "ألكسو" للآثار والتراث الحضاري في الوطن العربي الثلاثاء المقبل

 كتارا تفتتح معرض "الرياح الجنوبية" احتفاء بذكرى استقلال الأورغواي

أخبار ذات صلة

 البيت الثقافي العربي في ألمانيا "الديوان" يفتتح معرضه السنوي للكتاب العربي

تواصل فعاليات معرض "من الحجارة: أدوات صنعت عصور ما قبل التاريخ في قطر" بالشارقة