رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

ثقافة وفنون

1317

مختصون يناقشون قضايا الترجمة

21 ديسمبر 2021 , 06:00ص
alsharq
الدوحة - الشرق

انطلقت أمس، فعاليات المؤتمر الدولي حول الترجمة وإشكالات المثاقفة في نسخته الثامنة والذي ينظمه منتدى العلاقات العربية والدولية عبر الإنترنت على مدى يومين، بمشاركة أكاديميين ومترجمين من مختلف دول العالم.

وافتتح المؤتمر بكلمة للسيد رياض المسيبلي الباحث في منتدى العلاقات العربية والدولية تناول فيها أهمية المؤتمر وأهدافه ليكون ملتقى ثقافيا وفكريا للمترجمين من مختلف أرجاء العالم، ورحب فيها بالمشاركين مشيرا إلى أن جائحة كورونا (كوفيد 19) حالت للعام الثاني على التوالي من انعقاد المؤتمر حضوريا بالدوحة.

وناقشت أولى جلسات المؤتمر قضية الترجمة العربية من اللغة الصينية وإليها، وأدارتها د. يو مي (ماي) أستاذة بكلية الدراسات الأجنبية في بكين، وتضمنت مناقشة خمس ورقات بحثية.

وخصصت ثاني جلسات المؤتمر التي أدارها الباحث رياض المسيبلي، لمناقشة قضية الترجمة العربية من اللغات اليونانية والأردية والهولندية والأمهرية وإليها، واستعرضت 4 ورقات بحثية.

وتتواصل اليوم فعاليات المؤتمر حيث يناقش ثلاثة محاور وهي الترجمة الدينية، ترجمة المترجَم، تنويعات ترجمية.

اقرأ المزيد

alsharq معرض الدوحة للكتاب يناقش مسارات التفكير الاجتماعي في الخليج

استضاف الصالون الثقافي ندوة بعنوان «التفكير الاجتماعي في الخليج.. مسارات وتحديات» قدمها الباحث في العلوم الاجتماعية عبدالرحمن المري،... اقرأ المزيد

34

| 24 مايو 2026

alsharq معرض الدوحة للكتاب| نورة المري تناقش جماليات الشعر القطري

دشنت الكاتبة نورة طالب المري، كتابها الجديد الشعر القطري الحديث: الرؤى الفنية والتشكيل الجمالي وذلك ضمن مشروع بذور... اقرأ المزيد

48

| 24 مايو 2026

alsharq «ضفاف» يحلق على معرض الكتاب

بثت قناة العربي 2 حلقة خاصة من برنامجها الثقافي ضفاف لمواكبة فعاليات معرض الدوحة للكتاب.ورصدت الحلقة أجواء المعرض،... اقرأ المزيد

54

| 24 مايو 2026

مساحة إعلانية