يحذر خبراء الاقتصاد من مرحلة صعبة قد يشهدها العالم خلال الفترة المقبلة، مع تصاعد توقعات الركود في عدد من الأسواق. وبينما يبحث كثيرون...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
محليات
1665
المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات يصدر كتابا بعنوان "المستشرقون ومصادر علم الكلام الإسلامي: بين التحقيق والنشر والترجمة"
26 ديسمبر 2021 , 01:35م
المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات
الدوحة - قنا
أصدر المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتابا بعنوان /المستشرقون ومصادر علم الكلام الإسلامي: بين التحقيق والنشر والترجمة/ للمؤلف حيدر قاسم مطر التميمي.
ويبحث الكتاب الذي يتضمن (224 صفحة) في العلاقة بين الاستشراق وعلم تحقيق النصوص، وكيف ساهم المستشرقون في تحقيق التراث العربي الخاص بعلم الكلام ونشره، إذ لا يتأتى اشتغال المستشرقين بدراسة هذا التراث وتحقيقه إلا بسبب إدراكهم أهميته وأثره الكبير، واعترافهم بما قدمه العرب المسلمون للحضارة الإنسانية.
ويحاول المؤلف في المقدمات المنهجية للكتاب تقديم تمهيد هو أشبه ما يكون بتعريف أربع من دعائم التراث العربي الخاص بعلم الكلام ومفاهيمه، إلى جانب أبرز النتاجات العلمية التي تناولت علم الكلام الإسلامي بالبحث والدراسة، إضافة إلى جهود المستشرقين ومناهجهم في فهرسة المخطوطات. كما يضمن كتابه دراسة وصفية يحصي فيها تحقيقات المستشرقين لمخطوطات علم الكلام الإسلامي خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، وما ترجمه بعضهم من هذه المؤلفات إلى اللغات الأوروبية، وتسليط الضوء على دور المستشرقين في نقل الثقافة العربية إلى الغرب، ممثلة في مصادر علم الكلام والعقيدة الإسلامية، من دون الوقوف على تحليل الجوانب السلبية.
كما يتطرق الكتاب إلى نظرة المستشرقين إلى الشرق بطرفيها السلبي والإيجابي، فهو دراسة مسحية تلقي الضوء على المساحة التي أفردها المستشرقون للتخصص والمجال المعرفي المهم من الثقافة العربية - الإسلامية والحديث عن الترجمة حديث قديم جديد، فكل عصر يضفي على المترجم التطورات التي تصيب الأمم، فيطاول مجالاتها المعرفية المختلفة، وهذا يعني أن تواكب الترجمة هذه التطورات من دون أن تغفل عنها، وإبراز صور ولوحات لنماذج مما ورد ذكره في فصول الكتاب من مخطوطات ومؤلفات استشراقية.
اقرأ أيضاً
أخبار ذات صلة
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
تقرير أمريكي: قطر بقائمة أعلى الرواتب عالمياً.. إليك ترتيب الدول العربية
إلزام جهة عمل بدفع 5 ملايين ريال لموظف بعد فصله تعسفياً
- المحامي عبدالله الهاجري: انعدام قرار فصل المستأنف وإصابته ألزمت محكمة الاستئناف جهة عمل حكومية بدفع 5 ملايين ريال لموظف تعرض لإنهاء خدمته...
البلدية تعلن إغلاق "مول" ومطعم ومنشأة غذائية.. تعرف على الأسباب والمنطقة
أعلنت وزارة البلدية عن إغلاق مطعم ومول ومنشأة غذائية لمخالفة قانون تنظيم الأغذية الآدمية رقم 8 لسنة 1990 بشأن تنظيم مراقبة الأغذية الآدمية...
بالصور| صاحبة السمو تزور واحة قطر للعلوم والتكنولوجيا
زارت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، اليوم الثلاثاء، واحة قطر للعلوم والتكنولوجيا ....
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
محافظ مصرف قطر المركزي يجتمع مع رئيس هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية
اجتمع سعادة الشيخ بندر بن محمد بن سعود آل ثاني محافظ مصرف قطر المركزي رئيس مجلس إدارة هيئة قطر للأسواق المالية، اليوم، مع...
غرفة قطر تنظم برنامجا تدريبيا لتعزيز الوعي المالي ودعم ريادة الأعمال
نظمت غرفة قطر برنامجا تدريبيا متخصصا تحت عنوان دورة الاستثمار الشاملة، للتعريف بآليات الاستثمار الحديث وتحليل الأسواق ودعم رواد الأعمال القطريين وتنمية قدراتهم...
انخفاض سعر الذهب بالسوق القطرية 0.31 في المئة الأسبوع الجاري
انخفض سعر الذهب في السوق القطرية بنسبة 0.31 في المئة خلال الأسبوع الجاري، ليصل اليوم إلى 4067.10000 دولار للأوقية، وفقا للبيانات الصادرة عن...
انخفاض سعر الذهب بالسوق القطرية 0.31 في المئة الأسبوع الجاري
انخفض سعر الذهب في السوق القطرية بنسبة 0.31 في المئة خلال الأسبوع الجاري، ليصل اليوم إلى 4067.10000 دولار للأوقية، وفقا للبيانات الصادرة عن...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
حديث مع طالب
إبراهيم عبدالرزاق آل إبراهيم
-
سلطنة عمان في يومها الوطني.. بداية مرحلة جديدة
فاطمة سالم
-
الغرفة وصغار التجار.. بين الرسوم والدعم المفقود!
جاسم إبراهيم فخرو
-
العدالة في بيئة العمل مبدأ قطري
رأي الشرق
الأكثر رواجاً
- 1 من المسؤول عن توثيق عقد الإيجار في قطر وما دور المستأجر الجديد؟
طرحت المؤسسة العامة القطرية للكهرباء والماء كهرماء سؤالاً على متابعيها عبر منصة إكس حول من يتحمل مسؤولية توثيق عقد الإيجار، وهل هو مالك...
- 2 وفاة 42 معتمرًا هنديًا في حادث تصادم حافلة وصهريج وقود بالمدينة المنورة
قال المرور السعودي في منطقة المدينة المنورة إنه يباشر - في حينه - حادثًا مروريًا لاصطدام شاحنة وقود وحافلة، وجارٍ استكمال الإجراءات النظامية...
- 3 بعد تنبيه الطوارئ في قطر.. كل ماتريد معرفته عن تمرين وطن 2025
أصدر مركز القيادة الوطني (NCC) التابع لوزارة الداخلية، اليوم، تنبيه طوارئ وصل إلى هواتف الجمهور في مختلف مناطق الدولة، وذلك لغرض النسخة الخامسة...