رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

ثقافة وفنون

920

ترجمة عربية لرواية "مزاج" لروبير سولية

27 أبريل 2014 , 04:50م
الشرق
القاهرة - عبد الناصر عبد المنعم

صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة الطبعة العربية من رواية "مزاج" من تأليف روبير سوليه ومن ترجمة إيمان محمود الهباش ومن مراجعة داليا حسام الدين زعتر.

الرواية تدور أحداثها في 308 صفحات، حول الشاب باسيل الذي رحل عن مصر متجهًا إلى فرنسا في الخمسينيات بعد العدوان الثلاثي، والذي يتمتع بروح الفكاهة وحب الغير، حيث يميزه هذا السرور المجاني الذي يسميه مواطنوه "المزاج".

والكتاب قصة رجل يؤثر في المحيطين به بأخلاقه العالية، يبرع في العطاء من دون مقابل.

وما يثير الاستغراب أنه رجل عادي لا يملك ثروة وليس صـاحب نفوذ أو سلطة.. حيث يقدم روبير سوليه قصة مميزة تعيد إلى الرجل الشرقي قدرته الساحرة في السيطرة على الزمن بتفاؤل ومحبة، ويصفها بعض النقاد بأنها كفيلة أن تغنيك عن قراءة عشرات الكتب في علم النفس، أو كتب السلوك التي تتكلم عن كيفية التفاهم مع الآخرين.

اقرأ المزيد

alsharq جدارية "بين أرضين" تحتفي بالروابط الثقافية بين قطر والمكسيك

في إطار فعاليات العام الثقافي قطر ـ كندا والمكسيك 2026، تبدع الفنانة القطرية هدى باسهل جدارية جديدة في... اقرأ المزيد

94

| 16 نوفمبر 2026

alsharq خبراء دوليون يناقشون حلولاً لاسترداد المقتنيات المنهوبة

اختتمت مكتبة قطر الوطنية أعمال الندوة الدولية «من المزاد إلى الاسترداد: حماية الممتلكات الثقافية ومكافحة الاتجار غير المشروع... اقرأ المزيد

56

| 16 نوفمبر 2026

الشرق الفنانة ماريا البدر لـ «الشرق»: «مها في موطنه» لوحة تعكس عراقة التراث القطري

■العمل يدمج أصباغ البورسلين والذهب بتدرجات معدنية متغيرة ودافئة ■المها العربي يجسد الصمود والرقي والتكيف الهادئ مع الطبيعة... اقرأ المزيد

58

| 16 نوفمبر 2026

مساحة إعلانية