قدم نخبة من الأكاديميين قراءات تاريخية واقتصادية عميقة حول تحولات الأسواق التراثية في مصر والخليج والبلقان، وذلك خلال ندوة بحثية بعنوان الأسواق الشعبية أدارها الدكتور عادل الكسادي ضمن فعاليات المحور الفكري لأيام الشارقة التراثية في دورتها الـ23، المقامة تحت شعار وهج الأصالة. خان الخليلي.. من سوق مملوكي إلى معلم عالمي واستعرض الدكتور يحيى محمد محمود في ورقته (خان الخليلي من سوق مملوكي إلى مزار سياحي) المسار التاريخي لهذا المعلم العريق، مؤكداً أنه ظل مركزاً حيوياً لنقل المؤثرات الحضارية منذ القرن الرابع عشر الميلادي، موضحاً أن السوق حافظ على طابعه المعماري والوظيفي، قبل أن يتحول تدريجياً إلى وجهة سياحية عالمية تمزج بين عبق التاريخ وروح الحياة المعاصرة. وتناول الباحث القيمة التوثيقية للخان في لوحات المستشرقين، لاسيما لوحة الفنان (هيكي) التي وثقت تفاصيل السوق وبوابته التاريخية، مشيراً إلى أن الخان شكّل نموذجاً مبكراً لما يشبه (المول التجاري) بمفهومه الحديث، حيث تركزت فيه السلع المحلية والدولية. كما سلط الضوء على البعد الوجداني والاجتماعي للمنطقة، لافتاً إلى أن الخان ظل مقصداً للزعماء والمثقفين والسياح، ومؤكداً أنه يمثل وحدة حضارية متكاملة تتيح للزائر معايشة قرون متعاقبة من التاريخ في فضاء واحد يجمع بين التسوق والمقاهي التقليدية والحمامات التاريخية. النظام التجاري في الخليج بالقرنين 15 و16 من جانبه، قدم الدكتور أدريان دي مان ورقة بعنوان «Markets and the Mercantilism during the Portuguese Presence»، تناول فيها طبيعة النظام التجاري في الخليج خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. وأكد دي مان أن فهم هذه المرحلة يتطلب قراءة التاريخ من منظور الحياة اليومية للتجار وغواصي اللؤلؤ والمجتمعات المحلية، مشدداً على أن التراث هو قراءة معاصرة للماضي بما يخدم الحاضر. أسواق البلقان.. الوقف يصنع المدينة من جانبه استعرض الدكتور مسعود إدريس في ورقته (الأسواق الشعبية في مقدونيا بين بدايات نشأتها ووضعها الحالي) نشأة الأسواق في البلقان، موضحاً أن نظام الوقف العثماني أسهم في تحويل القرى إلى مدن متكاملة منذ القرن الخامس عشر. وأشار إلى أن مراكز المدن التاريخية مثل سكوبيا وسراييفو لا تزال تحتفظ بهويتها الوقفية، حيث تتجاور الأسبلة والخانات والأسواق المغلقة البزيستان، موضحاً أن الخانات كانت مراكز استراتيجية لخدمة التجار، بينما تحولت بعض المواقع التراثية اليوم إلى متاحف ومعارض فنية. وأكد أن الأسواق المفتوحة والمغلقة في البلقان ما زالت تنبض بالحرف التقليدية كصناعة النحاس والأقمشة والأحذية، مشدداً على أنها فضاءات اجتماعية تعكس روح الضيافة والهوية الثقافية. الأسواق فضاءات للتفاعل الإنساني وشهدت الندوة مداخلات ناقشت دلالات المصطلحات التاريخية، وربطت بين التجارب الدولية والواقع المحلي، مستحضرة تاريخ منطقة (الخان) في الشارقة كمحطة لاستراحة المسافرين قديماً. وأكد المشاركون أن الأسواق الشعبية لم تكن مجرد أماكن للبيع والشراء، بل شكلت عبر العصور مراكز للتفاعل الإنساني والثقافي، وأسهمت في صياغة الهوية الحضارية لمجتمعات مصر والخليج والبلقان، لتبقى شاهداً حياً على وهج الأصالة الممتد عبر الزمن.

• الحرف التراثية ليست مجرد أعمال يدوية بل تمثل جزءاً أصيلاً من حياة المجتمع • الحرف التراثية ذاكرة للمكان والإنسان • ضرورة دعم الحرفيين ونقل خبراتهم إلى الأجيال الجديدة بأساليب تعليمية وتدريبية حديثة تواصل أيام الشارقة التراثية تقديم برنامجها الثقافي والفكري الذي يستحضر ملامح الهوية ويستكشف تجلياتها في تفاصيل الحياة اليومية. وتشكل الجلسات الفكرية المصاحبة للفعاليات مساحة للحوار المعرفي حول عناصر التراث الثقافي غير المادي ودورها في بناء الوعي المجتمعي. احتضن بيت النابودة ضمن فعاليات أيام الشارقة التراثية، جلسة فكرية سلطت الضوء على الحِرَف التراثية بوصفها ذاكرةً حيّة للمكان والإنسان، وجسراً يربط الماضي بالحاضر، ويعزز استمرارية الهوية الثقافية في وجدان المجتمع. وتناول الفنان الأستاذ عبد الله صالح في المحور الأول دور الحِرَف التراثية كذاكرةٍ للمكان والإنسان، مستعرضًا الحِرَف والمِهَن في دولة الإمارات العربية المتحدة من خلال تجربةٍ شخصية عكست ارتباط الإنسان ببيئته، وقدرته على توظيف الموارد المحلية لتلبية احتياجاته والتعبير عن هويته، بما يعكس عمق العلاقة بين الحِرفة والبيئة والإنسان في آنٍ واحد. بين الاستمرار والتجديد من جهته، ناقش الدكتور خالد متولي في المحور الثاني موضوع الحِرَف التراثية بين الاستمرار والتجديد، مؤكدًا أهمية تنمية الحِرَف التقليدية وتحديثها بما يضمن استدامتها، ويواكب التحولات المعاصرة دون الإخلال بجوهرها وقيمتها الثقافية، مشيرًا إلى ضرورة دعم الحرفيين ونقل خبراتهم إلى الأجيال الجديدة بأساليب تعليمية وتدريبية حديثة. تراث حي وهوية متجددة وأكدت الجلسة أن الحِرَف التراثية ليست مجرد أعمالٍ يدوية أو منتجاتٍ تقليدية، بل تمثل جزءًا أصيلًا من حياة المجتمع، وتعكس قدراته وقيمه وعلاقته بالبيئة، مجسّدةً قصص الكفاح والإبداع الإنساني عبر العصور، ومؤكدةً دورها في تعزيز الهوية الوطنية وترسيخ الوعي بأهمية صون الموروث الثقافي. من الماضي إلى الحاضر والمستقبل وأدار الجلسة الدكتور خالد الشحي، مدير الإدارة الأكاديمية بمعهد الشارقة للتراث، ضمن البرنامج الثقافي لأيام الشارقة التراثية، في تأكيد على أهمية تسليط الضوء على الحِرَف التراثية بوصفها تراثاً حياً لا يزال مؤثراً في حاضرنا ومستقبلنا. واختتمت الجلسة بتأكيد الحضور على أهمية مواصلة الجهود المؤسسية والمجتمعية في صون الحِرَف التراثية ودعم ممارسيها، بما يسهم في نقلها إلى الأجيال القادمة وتعزيز حضورها في المشهد الثقافي المعاصر. كما شكلت الجلسة مساحةً لتبادل الخبرات والرؤى حول سبل تطوير الحِرَف التقليدية واستثمارها ثقافياً وتعليمياً، بما يرسّخ مكانتها بوصفها تراثاً حياً متجدداً يواكب الحاضر ويحفظ ذاكرة المكان والإنسان.

أطلق بريد الإمارات طابعاً بريدياً تذكارياً ضمن شراكة ثقافية مع معهد الشارقة للتراث يوثق أيام الشارقة التراثية تزامناً مع دورتها الـ23 المقامة خلال الفترة من 4 إلى 15 فبراير 2026 في منطقة قلب الشارقة، تحت شعار وهج الأصالة. ويأتي هذا الإصدار ليعكس أهمية صون التراث الوطني والاحتفاء به، ويؤكد مكانة الشارقة منصةً رائدة في حفظ التراث المادي وغير المادي وتوثيقه بوسائل معاصرة. وشهدت منطقة التراث في قلب الشارقة تدشين الطابع البريدي خلال فعاليات الافتتاح، حيث تفضّل صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة بالتوقيع على الإصدار. يضم الإصدار التذكاري 6 تصاميم مستلهمة من شعار الدورة وهج الأصالة، تجسّد معاني الفرح والاحتفال، والهوية والتراث، والارتباط بالجذور، والقيم المتوارثة، إلى جانب رمزية الأسرة والاستقرار، والتطلع إلى المستقبل المرتبط بالأصالة. ومن أبرز عناصر هذه التصاميم حضور المدفع التراثي الذي تحوّل من أداة استُخدمت قديماً في الحروب إلى رمز اجتماعي يُستحضر في الأعياد للإعلان عن حلول العيد بعد الصلاة، بما يحمله من دلالات على الاجتماع والألفة. ويؤكد هذا الإصدار دور الطوابع البريدية بوصفها سجلاً وطنياً يوثق المناسبات الثقافية ويحفظ الذاكرة الجماعية وينقل رموز الهوية إلى الأجيال القادمة. توثيق لمسيرة الأيام التراثية واعتبر سعادة أبوبكر الكندي، مدير معهد الشارقة للتراث أن إصدار الطابع البريدي الخاص بأيام الشارقة التراثية يمثل محطة توثيقية مهمة في مسيرة الحدث الممتدة لأكثر من عقدين، إذ يتحول التراث عبر هذا الإصدار إلى ذاكرة بصرية محفوظة تعبر الأجيال وتصل إلى العالم. وأضاف: هذا التعاون مع بريد الإمارات يعكس حرصنا على تقديم تراثنا الوطني بأساليب معاصرة تجمع بين الأصالة والتجديد، وتوثّق لحظة ثقافية راسخة في وجدان المجتمع. من جانبه، أكد بدر محمد صعب، رئيس لجنة خدمة الجمهور في أيام الشارقة التراثية، أن هذا الطابع يُعد الأول من نوعه المرتبط بالحدث، ويجسد امتداد مسيرته على مدى 23 عاماً، مشيراً إلى أن الشارقة تمتلك تاريخاً عريقاً في إصدار الطوابع البريدية منذ ما قبل قيام الاتحاد، وأن هذا الإصدار يحمل مضامين ثقافية وإنسانية تعكس عمق الموروث الإماراتي ودور الإمارة الريادي في الحفاظ عليه. وأضاف أن إصدار الطابع يعكس روح التكامل بين المؤسسات الثقافية والوطنية في توثيق المناسبات التراثية الكبرى، ويمنح أيام الشارقة التراثية بعداً توثيقياً يمتد إلى خارج حدود الحدث ومكانه، كما يحمل رسالة ثقافية موجّهة للأجيال الجديدة لتعريفهم برموز الموروث الإماراتي وقيمه. وأشار إلى أن هذا الطابع سيبقى تذكاراً بصرياً يوثق لحظة ثقافية مهمة في تاريخ أيام الشارقة التراثية، ويحمل رسالة اعتزاز بالموروث الوطني للأجيال القادمة. الطوابع… ذاكرة وطنية متجددة وتبرز الطوابع البريدية بوصفها ذاكرة وطنية مصغّرة تعكس هوية الشعوب وتاريخها.

- قرية تراثية تعكس تنوع البيئات الإماراتية.. ومعارض متخصصة تسلط الضوء على الحرف والممارسات التقليدية - ورش وتجارب حيّة للتعرف على الحرف التقليدية والمشغولات اليدوية - أسواق تراثية تعكس تفاصيل الحياة الإماراتية القديمة - منتجات وتجارب تعريفية متصلة بالموروث الشعبي ونماذج من الصناعات اليدوية والمأكولات التقليدية افتُتحت مساء الجمعة في منطقة الحمرية ثاني محطات الدورة الـ23 من أيام الشارقة التراثية، ضمن سلسلة الفعاليات التي تتواصل في مدن ومناطق الإمارة، في مشهد يجسّد حضور التراث الإماراتي في فضاءاته الحيّة ويعزّز ارتباط المجتمع بجذوره الثقافية. وحضر الافتتاح سعادة أبوبكر الكندي مدير معهد الشارقة للتراث، يرافقه سعادة حميد سيف الشامسي رئيس المجلس البلدي لمنطقة الحمرية، ومبارك راشد الشامسي مدير بلدية الحمرية، وصقر محمد رئيس لجنة الافتتاحات الخارجية، إلى جانب رؤساء ومديري الدوائر وأعضاء المجلس البلدي وعدد من المسؤولين والمهتمين بالشأن التراثي. جولة في القرية التراثية اطّلع الحضور خلال جولة تعريفية في أروقة القرية التراثية، على أبرز الأركان والفعاليات التي تعكس تنوّع البيئات الإماراتية، حيث ضمّت الفعالية نماذج للبيئات البدوية والبحرية والزراعية، ومعارض متخصصة تسلط الضوء على الحرف والممارسات التقليدية، إلى جانب مزرعة القمح التي تعرّف الزوار بمراحل الزراعة والحصاد في الذاكرة المحلية. بيئات ومعارض متخصصة وشهدت المحطة حضوراً لافتاً لأركان الأسر المنتجة والجهات الحكومية التي قدّمت منتجات وتجارب تعريفية متصلة بالموروث الشعبي، فيما توزعت الأسواق التراثية لتعرض نماذج من الصناعات اليدوية والمأكولات التقليدية، في صورة حيّة تعكس تفاصيل الحياة الإماراتية القديمة. عروض شعبية وفنون عالمية وتضمّن برنامج الافتتاح فقرات مسرحية وعروضاً للفِرق الشعبية الإماراتية، إلى جانب عرض فني من جمهورية كرواتيا، في مشهد يعكس التلاقي الثقافي بين الشعوب ويعزّز حضور الفنون الشعبية ضمن فضاء أيام الشارقة التراثية. ورش وتجارب تفاعلية للناشئة كما أتاحت الفعاليات للزوار، خصوصاً الأطفال والناشئة، التعرّف إلى الحرف التقليدية والمشغولات اليدوية عبر ورش وتجارب حيّة، تسهم في نقل المعرفة التراثية بأساليب معاصرة، وتعزّز حضور الهوية الوطنية في وجدان الأجيال الجديدة. وتأتي محطة الحمرية ضمن محطات الدورة الـ23 من أيام الشارقة التراثية التي تتوزع على عدد من مدن ومناطق الإمارة، حاملةً برنامجاً ثقافياً وتراثياً متنوعاً يرسّخ الهوية ويؤكد مكانة الشارقة مركزاً حيوياً لصون التراث ونقله إلى الأجيال القادمة.

انطلقت مساء أمس فعاليات النسخة الخامسة عشرة من أيام الشارقة التراثية في مختلف مدن ومناطق إمارة الشارقة بدولة الامارات العربية المتحدة، بمشاركة 31 دولة عربية وأجنبية من بينها دولة قطر، تحت شعار: "التراث مبنى ومعنى". وتتضمن فعاليات الأيام التراثية التي تستمر حتى 22 إبريل الجاري والتي تعد تظاهرة ثقافية مهمة وهي محطة جذب قوية للجمهور وعشاق التراث، برامج وأنشطة متنوعة، حيث تعرض الدول المشاركة مختلف جوانب ومكونات وعناصر تراثها الثقافي وفنونها الشعبية وألعابها التقليدية وألوان الموسيقى، كما ستشمل الفعاليات ندوات ومحاضرات ومعارض للمشغولات اليدوية والحرف التقليدية. وخلال الافتتاح، تم تقديم عدد من الفنون الشعبية الاماراتية، والعديد من الفقرات الفلكلورية الفنية المحلية الأصيلة، كما تم استعراض قوافل الجمال والخيول، فضلا عن عروض لمجموعة من الفرق التراثية الفنية الوطنية من عدد من الدول العربية والعالمية. وتشارك وزارة الثقافة والرياضة ممثلة في إدارة التراث والمكتبات في هذه الايام التراثية، حيث يتعرف الجمهور على الحرف التقليدية القطرية من خلال ممارسة حيَة أمامهم لحرفة السدو بنقوشها وزخارفها المتعددة، وكذلك حرفة التطريز اليدوي الذي تقوم به الحرفيات القطريات على العبايات باستخدام الخيوط المختلفة الذهبية والفضية، وذلك بهدف التعريف بالحرف القطرية القديمة وأهم ما يميزها. جدير بالذكر أن إدارة التراث بوزارة الثقافة والرياضة قد شاركت مؤخرا في منتدى قطر والمملكة المتحدة للأعمال والاستثمار الذي عقد مؤخرا في لندن، حيث قدمت الحرفيات ممارسة حية لحرفتي "التلي" وهي مهنة نسائية شعبية تدخل ضمن أنواع التطريز والخياطة تنسج عليها المرأة "البادلة" وهي قطع تزين السراويل النسائية بأحجامها المختلفة والتلّي الذي يوضع على الصدر والأكمام في جلابيات النساء، ولكن باستخدام آلة الكاجوجة، والحرفة الثانية كانت التطريز اليدوي بأنواعه المختلفة.

رحب سعادة الدكتور عبدالعزيز المسلم، رئيس مركز الشارقة للتراث، بمشاركة دولة قطر في فعاليات أيام الشارقة التراثية والتي تنطلق غداتحت شعار: "التراث مبنى ومعنى".. وقال إن شعار الأيام هذا العام يأتي تجسيداً وانسجاماً مع الاهتمام الدولي للتراث الثقافي والاهتمام المتوازن بين التراث المادي وغير المادي. وقال المسلم: "إن مالطا ستحل ضيف هذا العام، والتي سبق أن وجهت لنا دعوة للتبادل الثقافي فقمنا بزيارتهم وتم الاتفاق على أن يكونوا ضيف الأيام، وهناك الكثير من المشتركات بين العرب وبين مالطا، فنحو 60% من مفردات اللغة المالطية تعود إلى أصول عربية". وتابع: إن "أيام الشارقة التراثية في مشوارها الذي وصل إلى 15 عاماً.. تعتبر تظاهرة ثقافية مهمة ومميزة زاخرة بالفعاليات والبرامج والأنشطة التراثية المليئة بالنشاط والحيوية والمعرفة والتسلية والترفيه.. وقيمة حضارية وثقافية ومعنوية تقدمها إمارة الشارقة إلى دولة الإمارات والعالم العربي.. ومحفلا ثقافيا مهما للتراث الشعبي والموروث الحضاري.. كما أنها نموذج يُحتذى في تنظيم المهرجانات الثقافية الشعبية الكبرى". ولفت إلى مشاركة 31 دولة عربية وأجنبية في الفعاليات، منها قطر، الإمارات والكويت وعُمان والبحرين والسعودية واليمن ومصر والمغرب وتونس والجزائر والسودان ولبنان والعراق، والصين وأستراليا وإيطاليا والمالديف وجورجيا وصربيا وطاجيكستان وسلوفاكيا وباراغواي وفرنسا وروسيا.. ومن جانبها، قالت أسماء سيف السويدي مدير معهد الشارقة بالإنابة نائب رئيس اللجنة العليا لأيام الشارقة التراثية.. "إن شعار نسخة هذا العام يؤكد أن تراثنا لا يعني فقط تلك المباني بمظهرها الخارجي بل يتجاوز الشعار فكرة ومفهوم المبنى إلى المعنى والتجليات ومختلف المفاهيم العميقة التي تؤكد على أننا من خلال تلك المباني والمفاهيم والمعاني نستطيع أن ننجح في إعادة بناء الحياة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لكل منطقة ومكان فيه مبنى.. وبدوره، قال المهندس بدر الشحي المنسق العام للأيام: "مع فعاليات أيام الشارقة التراثية تتحول منطقة التراث في قلب الشارقة إلى محطة أساسية وعنوان كبير لعشاق التراث والباحثين والمختصين والجمهور الراغب في التعرف على تراث العالم..