رحل لاعب الوسط المهاجم خوسيه مانويل خورادو عن صفوف واتفورد الإنجليزي الممتاز لكرة القدم لينضم لنادي إسبانيول، حيث سيلعب من جديد تحت قيادة مدربه السابق كيكي سانشيز فلوريس. وذكر موقع إسبانيول على الإنترنت، أن خورادو (30 عاما) والذي انضم لواتفورد قادما من سبارتاك موسكو في يوليو 2015 وقع على عقد لمدة ثلاث سنوات لينضم للنادي الذي ينافس في دوري الدرجة الأولى الإسباني. وتدرج خورادو عبر فرق الناشئين والشباب بريال مدريد إلا انه وقع للغريم المحلي أتلتيكو مدريد في أغسطس 2006. وأمضى اللاعب ثلاثة مواسم مع أتلتيكو إضافة لعام واحد معارا لريال مايوركا حيث فاز بلقب الدوري الأوروبي موسم 2009-2010 مع أتلتيكو. وانتهت المدة التي قضاها لاعب الوسط مع أتلتيكو في أغسطس 2010، عندما انضم لشالكه الألماني في عقد لمدة عامين. وفاز خورادو بلقبي كأس ألمانيا وكأس السوبر مع شالكه في موسم 2010-2011 قبل أن ينتقل لموسكو حيث أمضى ثلاثة مواسم قبل أن يتوجه لإنجلترا.

أعلن نادي إسبانيول الإسباني لكرة القدم مساء الجمعة، عن تعاقده مع التشيلي الدولي إنزو روكو المدافع لالتشي على سبيل الإعارة لموسم واحد، مع إمكانية ضمه بصورة نهائية في نهاية الموسم. وسعى إسبانيول للتعاقد مع روكو بشكل نهائي، لكن اللاعب رفض عقب هبوط فريقه التشي لدوري الدرجة الثانية لأسباب لا تتعلق بكرة القدم. وبات روكو رابع صفقات إسبانيول هذا الصيف في ظل سعي الفريق لتحقيق مركز أفضل من المركز العاشر الذي أنهى به الموسم الماضي.

أعلن نادي إسبانيول الإسباني، مساء السبت عن استعارة فرانشيسكو باردي حارس مرمى إنتر ميلان والمنتخب الإيطالي للشباب تحت 21 عاما لمدة موسم واحد، مع إمكانية شراءه في نهاية الموسم. وندرت مشاركات باردي في الموسم الماضي وقضى أغلب الفترات على مقاعد بدلاء كييفو الذي لعب في صفوفه على سبيل الإعارة. وأكد إسبانيول في بيان رسمي أن باردي اجتاز الكشف الطبي ووقع عقد انضمامه إلى الفريق.