رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

عربي ودولي alsharq
قانون ياباني يجيز للإمبراطور التنازل عن العرش

وافق النواب اليابانيون اليوم الجمعة، على قانون استثنائي اقترحته الحكومة يجيز للإمبراطور الحالي اكيهيتو، وله وحده، التنازل عن العرش في موعد لم يتحدد بعد. وما زال يتعين إرسال القانون إلى مجلس الشيوخ، قبل تبنيه بصورة نهائية الأسبوع المقبل على الأرجح. وهذا ما يفتح عملية معقدة يتخلى بموجبها الإمبراطور عن مهامه ويتنازل عنها لابنه البكر، ولي العهد ناروهيتو. وأوضح القانون أن "التنازل يجب أن يحصل في موعد يتحدد بمرسوم ضمن مهلة لا تتجاوز الثلاث سنوات بعد نشره". ومنذ أكثر من 200 عام، لم يتنازل أي إمبراطور عن العرش في اليابان. واعتلى اكيهيتو، نجل هيروهيتو العرش في يناير 1989، بعيد وفاة والده الذي تغير وضعه في 1947 لدى البدء بتطبيق الدستور الجديد الذي صاغه المحتلون الأمريكيون. واكيهيتو هو الإمبراطور ال 125 لسلالة تعود جذورها إلى أكثر من 2600 سنة وتعتبر الأقدم في العالم. وقرار النظر في تنازل اكيهيتو، انبثق من كلمة تلفزيونية ألقاها في أغسطس 2016 والمح فيها إلى مخاوفه حيال قدراته على أن يبقى "رمز الأمة ووحدة الشعب" نظرا إلى عمره البالغ 83 عاما. ولا يحل القانون الخاص محل القانون المتعلق بالبلاط الإمبراطوري لكنه يكمله، وهذا ما لا يرضي الذين يريدون إصلاحا أعمق للنظام لتأمين استمرارية الخلافة. ويشكل النسب الأبوي الحالي الصارم، وإقصاء بنات الإمبراطور أو بنات ورثته الذكور عندما يتزوجن من أحد أفراد عامة الشعب، من العائلة الإمبراطورية، خطرا في الواقع على الاستمرارية في المدى المتوسط. وبعد ناروهيتو، لا يظهر في واجهة الخلافة إلا شقيقه فوميهيتو (الذي يسمى أيضا الأمير اكيشينو) وابنه هيساهيتو (10 سنوات). وبقي القانون الذي اقترحته الحكومة كما هو، لكن تم اعتماد قرار في لجان النواب بطلب من المعارضة، قرارا اعتمد في لجنة للنواب بناء على طلب المعارضة التي قدمت هذا التنازل حتى لا تشكل عائقا. وينص على أن تدرس في وقت لاحق، من دون تحديد مهلة، إمكانية بقاء حفيدات العائلة الإمبراطورية ضمن العائلة بعد زواجهن، وهذا ما ينبئ بنقاشات كثيفة مع الجناح الأكثر يمينية. ويمكن أن يؤدي هذا القرار لاحقا إلى احتمال دخول أولادهن في نظام الخلافة. إلا أن القرار لا يذهب إلى حد طرح إمكانية وصول النساء إلى العرش.

287

| 02 يونيو 2017

عربي ودولي alsharq
قرار تاريخي بشأن تنازل إمبراطور اليابان عن العرش

وافقت الحكومة اليابانية، اليوم الجمعة، على مشروع قرار يسمح للإمبراطور المسن اكيهيتو بالتنازل عن العرش في أول حالة من نوعها منذ قرنين. ويرجح أن يصادق البرلمان على القانون، بحسب ما قال سكرتير الحكومة يوشيهيدي سوغا بعد مصادقة حكومة شينزو أبي على مشروع القانون. ويجب أن يتم التنازل عن العرش خلال ثلاث سنوات بعد المصادقة على القانون. وذكرت تقارير في وقت سابق من العام أن الإمبراطور (83 عاماً) يمكن أن يتنحى بنهاية ديسمبر 2018 ليحل محله ولي العهد ناروهيتو في الأول من يناير 2019. وبدأت الأنباء عن رغبة الإمبراطور في التقاعد في الظهور في أواخر يوليو. وفي أغسطس الماضي أعلن أن تلك الرغبة سببها تقدمه في السن وتدهور حالته الصحية. ولان القانون الياباني الحالي لا يتضمن أي بنود حول التنازل عن العرض، تعين على السياسيين صياغة مشروع قانون يسمح بذلك. ويعتبر منصب الإمبراطور حساساً للغاية في اليابان نظراً لتاريخها في الحروب التي اندلعت باسم والده هيروهيتو الذي توفي العام 1989. تلقى اكيهيتو العلاج من سرطان البروستات كما خضع لجراحة في القلب. ورغم أنه قلل من نشاطه إلا أن جدول أعماله لا يزال مزدحماً بما في ذلك القيام بزيارات رسمية إلى الخارج.

999

| 19 مايو 2017

عربي ودولي alsharq
إمبراطور اليابان: أشعر بالقلق من صعوبة قيامي بمهامي كرمز للدولة

أعلن إمبراطور اليابان اكيهيتو، اليوم الإثنين، أنه قلق بشأن قدرته على مواصلة القيام بمهامه، بسبب تقدمه في السن ونظرا لضرورة استمراره في أداء وظيفته بالكامل. وفي كلمة تلفزيونية نادرة، قال إمبراطور اليابان "أشعر بالقلق من صعوبة قيامي بمهامي كرمز للدولة"، مشيرا إلى أنه ينتظر إدخال تعديلات على القوانين التي تلزمه بالبقاء إمبراطورا حتى نهاية حياته.

296

| 08 أغسطس 2016