يعتزم وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي خلال اجتماعهم في بروكسل، غدا الإثنين، اتخاذ قرار بتعليق جزء من العقوبات الأوروبية المفروضة على إيران. يذكر أنه من المنتظر تطبيق الاتفاق الذي توصلت إليه إيران في نوفمبر الماضي في جنيف مع القوى العالمية ( مجموعة 5+1) بشأن البرنامج النووي الإيراني. وبمجرد تأكيد مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية غدا أن إيران علقت تخصيب اليورانيوم بشكل جزئي، سيقرر الوزراء الأوروبيون تعليق جزء من العقوبات الأوروبية المفروضة على إيران. وبموجب هذا القرار، سيتم إعادة السماح باستيراد المنتجات البترولية الإيرانية على مدار ستة أشهر كما سيتم إعادة السماح بتجارة الذهب والمواد النفيسة مع إيران. من ناحية أخرى، يعتزم الوزراء الأوروبيون خلال نفس الجلسة الموافقة على إرسال جنود من دول التكتل (28 دولة) لمهمة في جمهورية إفريقيا الوسطى.

تعامل الأوروبيون ببرودة مع تعهدات باراك أوباما بالحد من صلاحيات وكالة الأمن القومي الأمريكي، التي تنصتت على قادتهم، وطالبوا الرئيس الأمريكي بأفعال، قبل القمة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة في 26 مارس في بروكسل. وفي أول تعليق بعد خطاب الرئيس أوباما، قالت نائبة المفوضية الأوروبية لشؤون العدل فيفيان ريدينع: "لقد اهتزت الثقة، يتعين القيام بمجهود كبير لاستعادتها". أنجيلا ميركل وكانت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل حذرت خلال قمة أوروبية في أكتوبر الماضي، من أن "التجسس بين أصدقاء أمر غير مقبول على الإطلاق". وقد هيمنت على تلك القمة ما كشف عنه ادوارد سنودن الخبير المعلوماتي السابق في وكالة الأمن القومي الأمريكي، واللاجئ في موسكو. وقد طالب القادة الأوروبيون الرئيس أوباما بوقف هذه الأنشطة، التي تستهدف الاتحاد الأوروبي، وأمهلوه حتى صيف 2014 للقيام بسلسلة من الخطوات، منها إصلاح أنشطة وكالة الأمن القومي الأمريكي. هواجس التجسس ولم تبدد الهواجس كلمة الرئيس الأمريكي الذي لم يعرب فيها عن الأسف، وحملت الأوروبيين على التعامل معها ببرودة. وأخذت الحكومة الألمانية علما الجمعة بالوعد الذي قطعه باراك أوباما بمنع التجسس على اتصالات قادة البلدان الصديقة للولايات المتحدة، وأعربت عن عزمها على "تحليله بدقة". إلا أن الواقعية السياسية هي التي يجب أن تسود، لأن أيا من رؤساء حكومات الاتحاد الأوروبي لا يرغب في خوض مواجهة مع الولايات المتحدة. الاتحاد الأوروبي وقال عضو في احد وفود قادة الاتحاد الأوروبي في بروكسل: "هذه ليست نهاية العالم". وأضاف "الخطاب جيد لأنه يثبت أن الأمريكيين يتخذون خطوات حيال هذا الموضوع المزعج". وذكر أن "أوباما لا يستطيع أن يتحدث بالتفصيل عن كل شيء في خطاب سياسي، وتحتاج الإجراءات إلى مزيد من التفصيل والنقاش، وهذا ما سيحصل عبر حوار". لكن يتعين إقناع النواب الأوروبيين، الذين أعربوا بسبب حرصهم الشديد على حماية المعلومات المتعلقة بمواطني الاتحاد الأوروبي، عن سخطهم على الممارسات الأمريكية. لذلك فهم يستطيعون رفض اتفاقات دولية إذا ما اعتبروا أن الضمانات غير كافية. البرلمان الأوروبي وردود الفعل الأولى في البرلمان الأوروبي سلبية. وقال رئيس مجموعة الاشتراكيين هانز سفوبودا في تغريدة كتبها السبت على حسابه في تويتر "على الاتحاد الأوروبي إلا يثق بالوعود الفارغة على الأرجح التي أطلقها أوباما حول وكالة الأمن القومي الأمريكي، لكن عليه أن يفرض قواعده الخاصة". واتخذ الليبراليون مواقف متشددة أيضا، وفرضت المسؤولة عن الملف النائبة الهولندية صوفي اينت فيلت إجراء تصويت على قرار يطالب بتعليق اتفاق سويفت لمعاقبة الممارسات الأمريكية السيئة. ويتيح الاتفاق للأمريكيين الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالتحويلات المالية التي تخزنها هذه الشركة التي تتخذ من بلجيكا مقرا. وهو احد ابرز وسائل التصدي لتمويل الإرهاب والجريمة المنظمة. لقاء حاسم وسيصل الرئيس أوباما في 26 مارس إلى بروكسل للمشاركة في القمة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. وهذه الزيارة الأولى للمؤسسات الأوروبية يفترض أن تكون مناسبة لاستجابة توقعات الاتحاد الأوروبي. ويجري الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة مفاوضات من اجل اتفاق طموح جدا للتبادل الحر عبر الأطلسي.

أعلن وزير الخارجية التركي أحمد داود أوغلو، اليوم الأحد، أنه مستعد لمناقشة كل المسائل مع الاتحاد الأوروبي بما في ذلك الأزمة السياسية التي تشهدها بلاده حاليا ومشاريع الإصلاح المثيرة للجدل. وصرح داود أوغلو للصحفيين خلال زيارة إلى محافظة أضنة الجنوبية "نحن مستعدون لمناقشة كل شيء بما في ذلك مشروع إصلاح القضاء" الذي تريد الحكومة الإسلامية المحافظة من خلاله تعزيز السيطرة على المجلس الأعلى للقضاء وعلى المدعين. وأضاف "إذا كان هناك اي شيء يتناقض مع معايير الاتحاد الأوروبي فإننا سنستمع" لملاحظات الأعضاء الـ28 في الاتحاد مشددا على "ضرورة استقلال القضاء"، وسيرافق الوزير رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان في أول زيارة يقوم بها إلى بروكسل منذ خمس سنوات. وأضاف "نحن مستعدون لسماع أي انتقاد وأي وجهة نظر طالما كانت تلك الانتقادات والآراء تستند إلى المعايير والقواعد السارية في الاتحاد الأوروبي". لكنه حذر بروكسل من اتخاذ "موقف تمييزي" ضد تركيا. وحث الاتحاد الأوروبي على أن يفتح فورا الفصلين 23 و24 من مفاوضات الانضمام التي تتناول المسائل المتعلقة بدولة القانون والنظام القضائي. وقال داود أوغلو مخاطبا الاتحاد الأوروبي "لنسارع بالتفاوض في اقرب وقت ممكن" واعدا "بعدم التراجع أبدا بشان المعايير الديمقراطية".

قالت مصادر بالاتحاد الأوروبي، اليوم السبت، إن المفوض الأوروبي لشؤون التوسع والسياسة الأوروبية للجوار ستيفان فولي، ألمح إلى إمكانية وقف المفاوضات الخاصة بانضمام تركيا للاتحاد وذلك على خلفية التحقيق في قضية فساد في البلاد. وأضافت المصادر لصحيفة "توداي زمان" التركية أن "فولي" أطلق تحذيره خلال اجتماع عقده، الثلاثاء الماضي، مع أعضاء مجموعة أصدقاء تركيا. وتابعت المصادر، أن "فولي" قال إن عام 2014 بدأ بداية غير جيدة بالنسبة لتركيا، وأن تحقيقا بشأن قضية الفساد التي ظهرت على السطح في السابع عشر من الشهر الماضي "معقد للغاية" دون أن يدلي بمزيد من الإيضاحات. وأشارت الصحيفة إلى أن "فولي"، قال في تغريدة له على "تويتر"، أنه طالب "السلطات التركية بإجراء مشاورات بشأن التعديلات ذات الصلة على القوانين قبل تبنيها للتأكد من أنها تتماشى مع مبادئ التشريع في الاتحاد الأوروبي". وأكدت المصادر أن "فولي" قال إن الاتحاد الأوروبي لا يريد وقف المفاوضات مع تركيا لأنه بمجرد تجميدها، فإنه سوف يكون من الصعب للغاية استئنافها.

قالت متحدثة باسم الاتحاد الأوروبي اليوم الجمعة، إن المفوضية الأوروبية ترحب بالإصلاحات التي أدخلها الرئيس الأمريكي باراك أوباما على أجهزة الاستخبارات الأمريكية. وقالت سيسيليا مالمستروم مفوضة الاتحاد الأوروبي للشؤون الداخلية "إن تصريحات وتصرفات الرئيس أوباما توضح أن المخاوف المشروعة التي أبداها الاتحاد الأوروبي استمع إليها شريكنا الأمريكي وأن الحوار المكثف عبر ضفتي الأطلسي بشأن هذه القضايا كان حقيقيا ولاحت نتائجه في الأفق". وأضافت المتحدثة الأوروبية "في اعترافه بالحاجة للعمل، خطا الرئيس أوباما خطوات هامة نحو إعادة بناء تلك الثقة".

أعلنت مصادر أوروبية اليوم الخميس، أن الاتحاد الأوروبي سيرفع في 20 يناير سلسلة من العقوبات الاقتصادية بحق إيران، حالما يتأكد من دخول الاتفاق حول البرنامج النووي الإيراني حيز التنفيذ. وأوضحت المصادر، أنه حال حصول الوكالة الدولية للطاقة الذرية على تأكيد لبداية تطبيق هذا الاتفاق مع إيران، وهو ما يتوقع قبيل ظهر الإثنين، سيقوم الاتحاد الأوروبي بالإجراء القانوني ويرفع كما هو مقرر سلسة العقوبات، وسينفذ القرار في اليوم ذاته. وكانت طهران وواشنطن أعلنتا الأحد أن الاتفاق المرحلي حول البرنامج النووي الإيراني الذي يحد من تخصيب اليورانيوم من قبل إيران في مقابل رفع عقوبات عليها يبدأ من 20 يناير. وأضافت هذه المصادر، أن الاتفاقات المحتملة التي يوقعها مستثمرون أوروبيون "يجب تنفيذها خلال هذه الفترة" و"لن تكون هناك فترة سماح" إلا إذا توصلت إيران والمجتمع الدولي في الأثناء إلى تفاهم على تمديد العمل بالاتفاق أو توسيعه.

أكد مكتب إحصاءات الاتحاد الأوروبي اليوم الخميس، تباطؤ وتيرة التضخم في منطقة اليورو في ديسمبر، وهو ما عزاه البنك المركزي الأوروبي الأسبوع الماضي إلى تغيير في طريقة حساب التضخم في ألمانيا. وارتفعت أسعار المستهلكين في 17 دولة تستخدم اليورو 0.3% على أساس شهري في ديسمبر ليصل المعدل السنوي للتضخم إلى 0.8% انخفاضا من 0.9% في نوفمبر ومقارنة مع 0.7% في أكتوبر. ويستهدف البنك المركزي الأوروبي تضخما أقل بقليل من 2% في المدى المتوسط. ويتوقع البنك استمرار معدلات التضخم المنخفضة لفترة طويلة، لكنه لا يرى احتمالا لانكماش الأسعار في وقت قريب.

دافع رئيس الوزراء اليوناني أنتونيس ساماراس عن رئاسة بلاده للاتحاد الأوروبي اليوم الأربعاء، قائلا لنواب التكتل إن بلاده أوفت بالتزاماتها الإصلاحية وعلى مسار التعافي من أزمتها الاقتصادية العميقة. وأثيرت التساؤلات بشأن قدرة أثينا على إدارة رئاسة أوروبية سلسة بينما تكافح من أجل الوفاء بتعهدات اقتصادية ومطالب دائنيها الدوليين، بينما تسعى في نفس الوقت من اجل الإبقاء على دعم سياسي لشعب أرهقته التدابير التقشفية. وقال ساماراس أمام البرلمان الأوروبي "قبل عام ونصف كنا أضعف حلقة بالتكتل، واليوم نتولى رئاسة الاتحاد الأوروبي. وبالتالي أعتقد أن اليونان أصبحت الرمز الذي يمكن لأوروبا أن تهتدي به.. وتعمل وفقا له". وأشار إلى أن اليونان خفضت عجزها بواقع 13% من إجمالي الناتج المحلي في أقل من أربع سنوات ، بينما تطبق أيضا أحد أكثر برامج الإصلاح شمولا على الإطلاق. ونتيجة لذلك استعادت البلاد عقدا من التنافس المفقود وحققت فائضا رئيسيا في عام 2013.

قال مسؤول كبير اليوم الأربعاء، إن الاتحاد الأوروبي يريد مزيدا من التنازلات من شركة جوجل في غضون أسابيع حتى تتجنب اتهامات رسمية في تحقيق بشأن شبهات احتكار. وقال خواكين ألمونيا المفوض الأوروبي لشؤون المنافسة، إنه مازال ينتظر ردا من جوجل بعد أن أبلغ الشركة العملاقة لمحركات البحث على الإنترنت أن التنازلات التي قدمتها حتى الآن لا تكفي لتبديد مخاوف الاتحاد الأوروبي. وأبلغ مؤتمرا صحفيا "نريد المزيد، ولا نريده خلال العام المقبل بل خلال الأسابيع المقبلة".

أكد القائمون على مشروع بحثي دولي جديد، يموله الاتحاد الأوروبي، أنهم يهدفون لصناعة روبوتات ربما تتمكن في المستقبل من إخماد الحرائق وإنقاذ الناس من السيارات التي يشب فيها حريق، والكشف عن الألغام الأرضية، لكنها بحاجة إلى تكييف حركاتها وفقاً للموقف في جزء من الثانية -في المطر أو الثلج، على أرض مفروشة بالحصى أو أرض موحلة - تماماً مثل البشر. ويهدف هذا المشروع -الذي أطلق عليه اسم "كوريوبوت" تيمناً بـ"كورويبوس أوف إليس"، وهو أول بطل أولمبي في عام 776 قبل الميلاد- الذي يمتد لثلاث سنوات، إلى تعزيز قدرة الروبوتات ثنائية الأرجل، والتي تشبه البشر، على المشي كالإنسان. ويشارك نحو 40 عالماً من أوروبا وإسرائيل واليابان -متخصصين في مجالات الرياضيات والروبوتات والكمبيوتر والعلوم المعرفية، في هذا المشروع الذي يقع تحت إشراف كاتيا مومبور، وهي أستاذة الرياضيات في جامعة هايدلبرج في ألمانيا. ووافق الاتحاد الأوروبي مؤخراً على تخصيص منحة قدرها 4.2 ملايين يورو لهذا المشروع.

قالت وزارة المالية اليونانية، اليوم الثلاثاء، إنها في طريقها للإعلان عن تحقيق فائض أولي في ميزانية العام الماضي، وهو أحد الشروط الأساسية للحصول على دفعات جديدة من قروض الإنقاذ الدولية. وقال نائب وزير المالية، كريستوس ستايوكراس، للصحفيين "بعد عدة سنوات وبتضحيات هائلة قدمها الشعب اليوناني حققت البلاد فائضا أوليا". ووفقا للمسؤول اليوناني، فإن الفائض الأولي لميزانية الحكومة المركزية والذي لا يشمل فوائد الديون الموجودة حاليا وصل إلى 691 مليون يورو. وأضاف، أن الفائض الأولي من الإنفاق الحكومي ككل قد يصل إلى 812 مليون ، ومن المقرر إعلان الأرقام الرسمية لميزانية العام الماضي خلال شهر تقريبا، كانت اليونان قد تلقت وعودا بإمكانية طلب تخفيف ديونها لصالح منطقة اليورو وصندوق النقد الدولي إذا سجلت فائضا أوليا خلال العام الماضي ككل. ومن المتوقع عودة المفتشين الماليين التابعين للاتحاد الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي وصندوق النقد الدولي إلى أثينا في وقت لاحق من الشهر الحالي لمراجعة التقدم الذي حققته البلاد على طريق الإصلاحات الاقتصادية والمالية.

ربما تتمكن الروبوتات في المستقبل من إخماد الحرائق وإنقاذ الناس من السيارات التي يشب فيها حريق والكشف عن الألغام الأرضية، لكنها بحاجة إلى تكييف حركاتها وفقا للموقف في جزء من الثانية، في المطر أو الثلج، على أرض مفروشة بالحصى أو أرض موحلة، تماما مثل البشر، هذا هو الهدف من مشروع بحثي دولي جديد يموله الاتحاد الأوروبي. ويهدف هذا المشروع، الذي أطلق عليه اسم "كوريوبوت" تيمنا بــ"كورويبوس أوف إليس" وهو أول بطل أولمبي، عام 776 قبل الميلاد، الذي يمتد لثلاث سنوات إلى تعزيز قدرة الروبوتات ثنائية الأرجل والتي تشبه البشر على المشي كالإنسان. ووافق الاتحاد الأوروبي مؤخرا على تخصيص منحة قدرها 4.2 مليون يورو لهذا المشروع الذي هو حاليا في مرحلة البرمجة.

قال وزير الاقتصاد الإسباني، اليوم الإثنين، إن اقتصاد إسبانيا أظهر المزيد من المؤشرات على خروجه من مرحلة الركود. وقال لويس دي جويندز، وزير الاقتصاد أمام البرلمان الإسباني، إن الاقتصاد سجل خلال الربع الأخير من العام الماضي نموا بمعدل 0.3% عن الربع الثالث. تأتي هذه الأنباء، بعد عودة الاقتصاد الإسباني إلى مسار النمو في الربع الثالث من العام الماضي، عندما سجل نموا بمعدل 0.1% من إجمالي الناتج المحلي. كما تراجع معدل البطالة خلال العام الماضي، بأكثر من المتوقع حيث بلغ 25%. ويعد معدل البطالة الإسباني الأعلى بين دول الاتحاد الأوروبي، كانت الحكومة تتوقع انخفاض معدل البطالة إلى 25.9% في نهاية العام الماضي. وأكد جويندز، أمام البرلمان قدرة إسبانيا على خفض عجز الميزانية إلى المستوى المستهدف وهو 5.9% من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لاتفاقها مع المفوضية الأوروبية خلال العام الماضي.

أعرب الاتحاد الأوروبي عن قلقه الشديد اليوم السبت، بعد إعلان إسرائيل بناء وحدات سكنية جديدة داخل المستوطنات. وصرحت وزيرة خارجية الاتحاد الأوروبي كاثرين أشتون في بيان "أثار الإعلان الأخير للسلطات الإسرائيلية مواصلة برامج الاستيطان في الضفة الغربية وفي القدس الشرقية قلقي الشديد". وأضافت أشتون أن "المستوطنات غير شرعية بموجب القانون الدولي وهي تشكل عقبة أمام السلام ويمكن أن تحول دون تطبيق حل الدولتين". ودعت أشتون إسرائيل إلى "وقف" أي أعمال بناء جديدة مثيرة للجدل بينما "محادثات السلام الحالية" تشكل "فرصة فريدة للإسرائيليين وللفلسطينيين على حد سواء"، بحسب البيان. وكانت إسرائيل أعلنت أمس الجمعة، عن خططها لبناء أكثر من 1800 وحدة سكنية جديدة داخل المستوطنات متجاهلة توصيات وزير الخارجية الأمريكي جون كيري. والأمر يتعلق بـ1076 وحدة سكنية في القدس الشرقية و801 وحدة في الضفة الغربية المحتلة، بحسب منظمة السلام الآن غير الحكومية.

دعت إيران وزيرة خارجية الاتحاد الأوروبي كاثرين آشتون لزيارتها، وفق ما أعلن اليوم السبت، نائب وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي، كما نقلت عنه وكالة مهر للأنباء. وقال عراقجي "هناك دعوة مفتوحة وجهها وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف إلى آشتون للتوجه إلى طهران في الوقت الذي تشاء".

عبر الاتحاد الأوروبي، عن قلقه، إزاء استخدام بعض الجماعات المسلحة للقوة ضد مؤسسات الدولة الليبية، والاستيلاء غير القانوني على وسائل الطاقة وتهريب المصادر الطبيعية. وجدد الاتحاد الأوروبي، في بيان، أوردته وكالة الأنباء الليبية، دعمه للجهود التي تبذلها الحكومة الليبية المؤقتة لحل الخلل الحادث في تصدير النفط بالطرق السلمية. وقال مايكل مان المتحدث باسم الممثلة العليا للسياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي، إن الاتحاد سيواصل تأييده للمؤسسات الليبية في طريقها قدما نحو التحول الديمقراطي وفق خريطة الطريق. وأكد المتحدث، دعم الاتحاد الأوروبي للسلطات الليبية في المضي قدما نحو انتخابات لجنة إعداد الدستور، والعمل على ما يلزم من أجل ضمان تمثيل الجميع في عملية صياغته وتبنيه.

قال عضو اللجنة المركزية لحركة فتح، محمد اشتيه، إنه لا يوجد مفاوضات جدية مع الجانب الإسرائيلي، متهماً الحكومة الإسرائيلية بتدمّير أي فرصة ممكنة لقيام الدولة الفلسطينية، ومن ثم فإن المفاوضات معها "غير مجدية". وأضاف اشتيه، في تصريحات لصحيفة "الحياة" اللندنية الصادرة، اليوم السبت، "مواقف إسرائيل واضحة وهي استمرار الاحتلال، لا توجد نيات إسرائيلية حقيقية لإنهاء الاحتلال". ووصفً الائتلاف الحكومي الإسرائيلي، بأنه "ائتلاف استيطاني"، لافتا إلى أن هذا الائتلاف، "يتبنى المشاريع الاستيطانية ويشرف عليها بل ويتابعها أيضاً، فكيف يمكن لنا أن نتفاوض مع مثل هذه الحكومة؟.. ولذلك أنا لا أعتبر بأن هناك شريكاً من الأساس في عملية صنع السلام". وعن جدوى الاستمرار في المفاوضات، طالما لا يوجد شريك من الجانب الإسرائيلي، قال، "سنستمر في المفاوضات لئلا نُلام، لأنه إذا وقع اللوم على الطرف الفلسطيني سيترتب عليه إجراءات عقابية"، مشيراً إلى إمكان حجب أموال المانحين ومنع الدعم المالي للسلطة وكذلك التعرض للحصار. وقال، "نحن لا نقايض المال بمواقف سياسية"، موضحاً أن الاتحاد الأوروبي "لا يستخدم لعبة الابتزاز السياسي، لكن الإدارة الأمريكية تلوّح بها". ورأى اشتيه، أن عدم التوصل إلى حل، "أفضل ألف مرة من حل هزيل" وقال "لا حل أفضل ألف مرة من التوصل إلى حل بائس (غير مرضٍ)، ولذلك لن يكون هناك حل من دون أن يتضمن مجموعة من الثوابت، وهي الانسحاب من الأراضي التي احتلت في 5 يونيو 1967، مع تبادل طفيف في الأراضي مماثل له بالقيمة والقدس الشرقية، بمساحتها 67 كيلومتراً مربعاً عاصمة للدولة الفلسطينية".

دعت جماعات مدافعة عن البيئة، اليوم الخميس، الاتحاد الأوروبي إلى اتخاذ خطوات للحد من إنتاج اللحوم الصناعية وتقليل الاستهلاك، محذرة من أن الإقبال المتزايد على اللحوم في آسيا والعالم النامي قد يكون له عواقب "مدمرة". ووفقا لجماعة أصدقاء الأرض ومؤسسة هاينريش بويل التابعة لحزب الخضر الألماني، فإن طرق إنتاج اللحوم الصناعية تعد غير مستدامة على نحو متزايد مما يعرض صحة المستهلكين والأمن الغذائي العالمي والبيئة للخطر. ودعت الجماعات الاتحاد الأوروبي إلى تغيير نظام دعمها الزراعي –الذي يمثل الجزء الأكبر من إنفاق الاتحاد الأوروبي- من أجل دعم الزراعة المستدامة على نطاق صغير بدلا من دعم منتجي الثروة الحيوانية الصناعية. وقال ادريان بيب وهو من جماعة أصدقاء الأرض: "ليس من الممكن لكل شخص في العالم أن يستهلك نفس الكمية من المنتجات الحيوانية، كما نفعل في أوروبا وأمريكا".

تولت اليونان رسميا اليوم الأربعاء، الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي في حضور عدد من القادة الأوروبيين، في موازاة دعوتها إلى مواصلة جهودها للخروج من الأزمة قبل بضعة أشهر من الانتخابات الأوروبية. واعتبر رئيس المفوضية الأوروبية جوزيه مانويل باروسو اليوم، أن اليونان بذلت "جهودا لافتة هناك بعض السحب في الأفق ولكن ليس الوقت الآن لإبطاء وتيرة الإصلاحات". وأضاف في مؤتمر صحفي مع رئيس الوزراء انتونيس ساماراس أن "الرئاسة اليونانية هي فرصة للإظهار أن المستقبل لن تحدده الأزمة بل العبر المستخلصة من الأزمة". وانتقل باروزو ومجموع المفوضين الأوروبيين إلى اليونان والتقوا الحكومة على جري عادتهم عند انتقال كل رئاسة للاتحاد الأوروبي. وقد انضم إليهم رئيس المجلس الأوروبي هيرمان فان رومبوي.

تتولى اليونان، اليوم الأربعاء، الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي في إطار حفل في أثينا في حضور عدد من القادة الأوروبيين، وهي خطوة تحمل بعدا رمزيا بعد مرور أكثر من أربع سنوات على بدء الأزمة وقبل أشهر من موعد الانتخابات الأوروبية. وقال وزير الخارجية اليوناني، إيفانجيلوس فينيزيلوس، أثناء لقاء مع الصحفيين، اليوم الأربعاء: "إنها مسؤولية كبيرة لليونان رئاسة الاتحاد الأوروبي خلال الأشهر الستة التي ستقود إلى الانتخابات في مايو". وقد حضر رئيسا المجلس الأوروبي والمفوضية الأوروبية هرمان فان رومبوي وجوزيه مانويل باروزو، إضافة إلى المفوضين الأوروبيين الـ18 إلى العاصمة اليونانية وسيلتقون بعد الظهر أعضاء الحكومة الحالية كما يفعلون عادة مع كل تغيير للرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي. وهذه الزيارة إلى البلد الذي كان مركز الأزمة واضطر للقبول بتضحيات كبيرة قد تتخذ بعدا خاصا. رهان اليونان والرهان بالنسبة لليونان هو أن تصبح مجددا بلدا "كسائر البلدان الأخرى"، بحسب تعبير رئيس وزرائها. وأثناء تقديم تمنياته بمناسبة أعياد نهاية السنة، وعد "ساماراس" بأن يسجل 2014 نهاية لخطط المساعدة المالية للاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي. ويفترض أن تطوي اليونان في هذه السنة صفحة سنوات الركود الست. وستكون هذه الزيارة أيضا بالنسبة لأوروبا مناسبة للتذكير بان التوقعات الأكثر تشاؤما مثل خروج اليونان من منطقة اليورو لم تتحقق وأن تضحيات الشعب لم تذهب سدى. الأفق ما زال قاتما وإن كان أسوأ جوانب الأزمة قد ولى فإن الأفق ما زال قاتما بالنسبة لليونان تحت وصاية دائنيها. وتواجه أثينا عجزا في الميزانية سيتوجب عليها سده كما لا تزال ديونها في مستويات لا تحتمل، حوالي 175% من إجمالي الناتج الداخلي، ما يجعل عودتها صعبة إلى أسواق الدين على المدى الطويل. وتأمل البلاد الحصول على تمديد مهلة دفع سندات الخزينة اليونانية وخفض جديد لمعدلات الفائدة، بعد موافقة دائنيها الخاصين في 2012 على شطب ديون بقيمة 107 مليار يورو. كما تريد أثينا أيضا الإفادة من رئاستها الخامسة للاتحاد الأوروبي لإنجاز المشروع الكبير المتعلق بالاتحاد المصرفي وإحراز تقدم في المسائل المتعلقة بالهجرة والسياسة البحرية.