اجتمع سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، اليوم، مع سعادة السيد سايمون كوفيني وزير الخارجية والدفاع في جمهورية إيرلندا، وذلك على هامش أعمال الدورة الـ 77 للجمعية العامة للأمم المتحدة بنيويورك. جرى خلال الاجتماع، استعراض علاقات التعاون الثنائي بين البلدين، بالإضافة إلى عدد من القضايا الإقليمية ذات الاهتمام المشترك، لا سيما الأوضاع الإنسانية في الأراضي الفلسطينية المحتلة.

أصدر حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، اليوم، المرسوم رقم (42) لسنة 2019 بالتصديق على اتفاق نقل جوي بين حكومة دولة قطر وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية الموقع بمدينة لندن بتاريخ 24 / 6 / 1998، المرفق نصه بهذا المرسوم، وتكون له قوة القانون، وفقاً للمادة (68) من الدستور. كما أصدر سمو الأمير المفدى، المرسوم رقم (43) لسنة 2019 بالتصديق على اتفاقية بين المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) وحكومة دولة قطر الموقعة بمدينة الدوحة بتاريخ 16 / 12 / 2018 المرفق نصها بهذا المرسوم، وتكون لها قوة القانون، وفقاً للمادة (68) من الدستور. وأصدر سموه أيضا المرسوم رقم (44) لسنة 2019 بالموافقة على انضمام دولة قطر إلى اتفاقية تأسيس المنظمة الدولية لقانون التنمية ( IDLO ) المرفق نصها بهذا المرسوم، وتكون لها قوة القانون، وفقاً للمادة (68) من الدستور. وقضت المراسيم بتنفيذها والعمل بها من تاريخ صدورها وأن تنشر في الجريدة الرسمية.

اجتمع سعادة السيد سلطان بن سعد المريخي وزير الدولة للشؤون الخارجية مع سعادة السيد كيران كانون وزير الدولة الإيرلندي للشؤون الخارجية والتجارة الذي يزور البلاد حاليا. جرى خلال الاجتماع بحث العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل دعمها وتطويرها، وتعزيز آفاق التعاون، بالإضافة إلى الأمور ذات الاهتمام المشترك. حضر الاجتماع عدد من المسؤولين بوزارة الخارجية.

قال سيموس دولي - رئيس الاتحاد الوطني للصحفيين ايرلندا - إن المجيء إلى قطر كان لقضية مهمة وهي حرية الصحافة وحرية التعبير المهمة؛ لافتا إلى أن وثيقة التوصيات الصادرة عن المؤتمر مهمة لحرية الإعلام وان قناة الجزيرة لها دور اعلامي مهم في المنطقة وتسطع بها وتهدد بعض من هم في السلطة.وأكد رئيس الإتحاد الوطني للصحفيين انه لا يجب زج الصحفيين في اللعبة السياسية ولابد أن يتفهم البعض ان العاملين في الصحافة يمثلون الشعوب وهم صوت من لا صوت له ولا يجب فرض عقوبات على الصحفيين وهو ما أكدت عليه التوصيات من حماية وسلامة الصحفيين.

تشارك دولة قطر ممثلة بجمعية القناص القطرية في الاجتماع السنوي للاتحاد العالمي للصقارة المنعقد في مدينة "سنيم" الإيرلندية، بالإضافة إلى المؤتمر العالمي للإشراف على التنوع البيولوجي والصيد المستدام وعلاقتهما بالصقارة . وذكر بيان صادر عن جمعية القناص القطرية اليوم، أن هذين الحدثين العالميين يتم تنظيمهما برعاية وتنظيم الاتحاد العالمي للصقارة والحفاظ على الجوارح، ونادي الصقارة الإيرلندي، بمشاركة أكثر من 40 دولة إضافة إلى قطر. ويتكون الوفد القطري من السيد زايد بن محمد العلي المعاضيد أمين سر جمعية القناص القطرية، والسيد فاروق بن عمر العجلي باحث الدكتوراه في مجال جينات الصقور. وأوضح السيد زايد بن محمد العلي، أن هذه المشاركة الهدف منها تعزيز دور دولة قطر ممثلة بجمعية القناص لرعاية الصقارة والحفاظ على الصقور وتطوير التعاون مع المنظمات والهيئات العلمية والثقافية المعنية بالصقارة لخدمة هذا الهدف، امتدادا لدورها في اعتماد الصقارة في منظمة اليونيسكو كإرث غير مادي للبشرية، مشيرا أن المؤتمر يعرف مناقشة مواضيع كثيرة مهمة، من أبرزها الدعم المادي والصعق الكهربائي ومشكل التلوث وتأثيره السلبي على الحياة الفطرية. وتشير الإحصائيات إلى أن أكثر من 5 آلاف صقر حر يموت سنويا بالصعق الكهربائي في منغوليا فقط ، بسبب خطوط الكهرباء غير المحصنة والمنتشرة في عموم البلاد. وركز مندوب قطر السيد زايد محمد العلي، على موضوع البيطرة، والتزام جمعية القناص القطرية إقامة هذا المؤتمر الحيوي كل سنتين في مدينة الدوحة. من جانب آخر، يساهم السيد فاروق العجلي ضمن المؤتمر بمحاضرة عنوانها: "توظيف العلوم الجينية والجينومية الحديثة للحفاظ على الصقور" في 19 نوفمبر الجاري لاستعراض أهمية علوم الجينات في الحفاظ على الصقور النادرة في الطبيعة. ويشتمل المؤتمر على 17 محاضرة من نخبة الخبراء الدوليين في علوم الطيور الجارحة وسبل الحفاظ عليها وإكثارها. وتقدم الاتحاد العالمي للصقارة بشكره لجمعية القناص القطرية على دعمها ومشاركتها برعاية المشروع العلمي لتتبع الصقور الأحرار البرية في روسيا. من جهته، أشاد السيد ماجد المنصوري، ممثل الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في الاتحاد العالمي للصقارة، أثناء حديثه عن حالة الصقارة في الإقليم، بجهود ودور دولة قطر في رعايتها للصقارة والصقور لاسيما تنظيمها لمؤتمر قطر الدولي لبيطرة الصقور. تجدر الإشارة إلى أن وفد الجمعية قام بتوزيع حزمة هدايا ومطبوعات تعريفية بدور دولة قطر وجمعية القناص القطرية في الحفاظ على الحياة الفطرية، وتعزيز تراث الصقارة في قطر والعالم. هذا ويتواصل الاجتماع السنوي للاتحاد العالمي للصقارة إلى غاية 20 نوفمبر الجاري بعد أن كانت انطلاقته أمس الأول.

أكد روي كين مساعد مدرب منتخب ايرلندا أن الفريق بحاجة "للحنكة" والاستعداد "لمباغتة" منافسه، وذلك قبل خوض أخر مبارياته ضمن المجموعة الخامسة لبطولة أوروبا لكرة القدم 2016 أمام إيطاليا غدا الأربعاء. وتتذيل ايرلندا المجموعة الخامسة برصيد نقطة واحدة عقب تعادلها 1-1 مع السويد وهزيمتها 3-صفر أمام بلجيكا، ويحتاج منتخب ايرلندا للفوز بشدة في مدينة ليل ليمتلك فرصة بلوغ مراحل خروج المهزوم. ونقل عن كين قوله لوسائل إعلام بريطانية وايرلندية "نصيحتي ستكون ‭'‬حسنا فلتباغتوهم‭'‬، لسنا هنا لإقامة صداقات. الجماهير ستقوم بذلك. يجب أن نتسم بالحنكة في هذه المباراة". وأضاف "من وجهة نظر لاعب فانك إذا استشعرت الخطر وفكرت ‭'‬نحن نواجه مشكلة هنا‭ '‬فانك ستبذل قصارى جهدك للوصول للنتيجة الصحيحة". وتابع لاعب الوسط السابق لمانشستر يونايتد الذي اشتهر بصلابته وشدته "إذا كان لزاما أن ترتكب خطأ ضد لاعب فلترتكبه. هي ليست جريمة، ربما تحصل على إنذار وربما تنال البطاقة الحمراء إلا أن فريقك ربما يفوز". وقال كين "التضحيات. يجب أن تقوم بتضحيات من اجل فريقك". وحذر كين منتخب بلاده من الشعور بالفزع من إيطاليا التي ضمنت بالفعل التأهل لدور الستة عشر عقب تصدرها لمجموعتها بفوزها على بلجيكا والسويد، وكانت أخر مرة فازت فيها ايرلندا على ايطاليا في بطولة كبيرة في نهائيات كأس العالم 1994 وبنتيجة 1-صفر. وأضاف "كان الفريق الإيطالي المرشح دوما من وجهة نظري لتصدر المجموعة...لكننا يجب ان نكون في أفضل حالاتنا. فزنا على ايطاليا من قبل ويمكننا أن نفعل ذلك ثانية".

أكد زلاتان إبراهيموفيتش مهاجم منتخب السويد إنه يتعرض لضغوط ليقدم أداء جيدا أمام ايرلندا غدا الإثنين باستاد فرنسا الدولي في مستهل مشوار منتخب بلاده في نهائيات بطولة أوروبا لكرة القدم 2016، ولكنه هو من يضع القدر الأكبر من هذا الضغط على نفسه. وحظي إبراهيموفيتش (34 عاما) بنصيب الأسد من الأسئلة في المؤتمر الصحفي الذي حضره اليوم الأحد برفقة مدرب المنتخب السويدي ايريك هامرين، وقال إنه يتطلع لبدء المنافسات. وأبلغ إبراهيموفيتش الصحفيين "لدي النصيب الأكبر من الضغط وأنا مصدره. يمكن للاخرين الاسترخاء ويمكنهم النزول لأرضية الملعب وبذل قصارى جهدهم. سأحمل الضغط عنهم". وتتطلع السويد - التي تلعب في المجموعة الخامسة إلى جانب بلجيكا وإيطاليا - للفوز بمباراتها الافتتاحية أمام ايرلندا لتعزز حظوظها في التأهل إلى أدوار خروج المهزوم. وتابع "لسنا هنا لمشاهدة الآخرين يلعبون كرة القدم.. سنبذل قصارى جهدنا لنتأهل". وقال هامرين إن الإصابة لا تمثل هاجسا لفريقه قبل المواجهة الأولى في البطولة، وإن كافة اللاعبين شاركوا في كل الحصص التدريبية منذ وصولهم إلى فرنسا يوم الأربعاء الماضي.

اختارت السويد التدريب خلف الأبواب المغلقة اليوم السبت مع استعدادها للمباراة الأولى لها في بطولة أوروبا لكرة القدم ضد ايرلندا، وذلك عقب عدة مناوشات بين اللاعبين والمدربين خلال التدريب أمس الجمعة. وتم تبادل العبارات الحادة بين المهاجم جون جيديتي ولاعب الوسط البين ايكدال بينما دخل جيديتي في جدال مع بيتر فيترجرين مساعد مدرب السويد خلال حصة التدريب أمس الجمعة. ودفع هذا بالسويد لعدم فتح الحصة التدريبية اليوم السبت أمام وسائل الإعلام لمدة 15 دقيقة المعتادة. وقال نيكلاس بوديل المسؤول الإعلامي للمنتخب السويدي للصحفيين، أن السبب في إقامة حصة التدريب بدون جمهور هو أن الفريق يريد التركيز على التفاصيل الفنية قبل مباراة بعد غد الإثنين في باريس. واليوم السبت قللت السويد من شأن الخلافات التي حدثت حيث قال ماركوس بيرج - منافس جيديتي على مكان في التشكيلة الأساسية بجوار القائد زلاتان إبراهيموفيتش - أن ما حدث سبق وشاهده من قبل في عدة أماكن وليس بالأمر بالغريب عليه. وقال بيرج مهاجم باناثينايكوس للصحفيين "هذا يحدث في الأندية كل يوم، لا يحدث هذا على مستوى المنتخبات الوطنية بشكل معتاد ولكنه قد يحدث أحيانا في التدريبات المنفردة على بعض المهارات".

بعث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، ببرقية تهنئة الى فخامة الرئيس مايكل هيجينز رئيس جمهورية ايرلندا، بمناسبة ذكرى اليوم الوطني لبلاده .

استقبل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية اليوم، اللواء جورج ايرنستكرايثورن هاميلتون قائد شرطة إيرلندا الشمالية والوفد المرافق، بمناسبة زيارته للبلاد. جرى خلال المقابلة استعراض علاقات التعاون بين البلدين وسبل تنميتها وتطويرها لاسيما في المجالات الأمنية.

أثار مقطع فيديو لرئيس الوزراء الأسترالي "توني آبوت"، نشره بمناسبة يوم القديس باتريك، ردود فعل غاضبة في ايرلندا. وأوضح آبوت في الفيديو الذي نشره على موقع "يوتيوب"، الأسبوع الفائت، أنه ارتدى ربطة عنق خضراء من أجل يوم القديس باتريك، قائلاً إن الإنجليز يصوغون لنا القوانين، والاسكتلنديون يجنون المال، والايرلنديون يكتبون الأغاني". وأعرب رئيس الوزراء الإيرلندي أندا كيني، عن غضبه من فيديو آبوت، لافتاً إلى أنه لا يوافق على تعليقات نظيره الأسترالي. بدورها، كتبت الصحف الإنكليزية أن الجالية الإيرلندية في استراليا وصفت الفيديو بأنه يتسم بالـ "الوقاحة". ويعتقد أن الاستراليين من أصول إيرلندية يشكلون 30% من سكان استراليا البالغ 23 مليون نسمة، حيث تحتفل إيرلندا في 17 مارس من كل عام بيوم القديس باترك وهو يوم وفاته، إذ يعتبر ذلك اليوم هو تاريخ دخول المسيحية إلى إيرلندا.

كشفت بيانات اقتصادية نشرت، اليوم الأربعاء، استمرار نمو الناتج الصناعي لمنطقة اليورو، في نوفمبر الماضي للشهر الثالث على التوالي، لتقدم بصيصا من الأمل في ظل الأداء الاقتصادي الضعيف في نهاية عام 2014. وذكر مكتب الإحصاء الأوروبي "يوروستات"، أن الناتج الصناعي للمنطقة التي تضم 19 دولة من دول الاتحاد الأوروبي، زاد بنسبة 0.2% مقارنة بشهر أكتوبر الماضي، في الوقت نفسه أظهرت البيانات المعدلة للناتج الصناعي خلال ذلك الشهر نموه بمعدل 0.3% عن الشهر السابق، بزيادة قدرها 0.2 نقطة مئوية عن التقديرات الأولية السابقة. وأشار مكتب يوروستات، إلى أن نمو إنتاج السلع الاستهلاكية المعمرة هو الذي قاد نمو الناتج الصناعي ككل، مبينا أن ناتج قطاع الطاقة الذي يعاني انخفاضا حادا في الأسعار، قد تراجع بنسبة 0.9% خلال نوفمبر الماضي. وسجلت أيرلندا أعلى معدل لنمو الناتج الصناعي في منطقة اليورو وقدره 4.6%، وهو ما يعزز الآمال في تعافي أيرلندا، التي كانت قد اضطرت إلى الحصول على حزمة قروض إنقاذ دولية من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي. في الوقت نفسه انخفض الناتج الصناعي لمنطقة اليورو خلال نوفمبر الماضي مقارنة بالشهر نفسه من العام السابق بنسبة 0.4%، وبالنسبة للاتحاد الأوروبي ككل الذي يضم 28 دولة، زاد الناتج الصناعي بنسبة 0.2% مقارنة بالشهر السابق، في حين تراجع بنسبة 0.1% مقارنة بشهر نوفمبر 2013. يذكر أن منطقة اليورو، خرجت العام الماضي من حالة الركود الاقتصادي، لكنها مازالت تعاني من ضعف النمو، وارتفاع معدل البطالة.

سجل معدل التضخم السنوي في أيرلندا ارتفاعا بنسبة 0.4% في شهر أغسطس الماضي، لكن البيانات الجديدة تشير إلى زيادة حادة في أسعار المشروبات، التبغ والتعليم وكذا الأسعار التي يتم دفعها في المطاعم والفنادق، وفقا لتقرير نشرته صحيفة "زا أيريش تايمز" الأيرلندية. وقالت الصحيفة إن الأرقام توضح أيضا أن الضريبة العقارية التي تم دفعها على نحو كامل هذا العام للمرة الأولى، تصب في مؤشر أسعار المستهلك. في الوقت ذاته، أوضحت بيانات الأسعار التي صدرت مؤخرا من جانب مكتب الإحصاءات المركزي Central Statistics Office أن التضخم الشهري بلغ ما نسبته 0.2% في أغسطس. ويمثل هذا تحولا في مؤشر أسعار المستهلك الشهر الماضي، في الوقت الذي هبطت فيه الأسعار في يوليو بنسبة 0.2%، قياسا بشهر يونيو. ويُقارن معدل التضخم الشهري بمعدل التضخم في أغسطس من العام الماضي والذي بلغت نسبته 0.1%. وتشتمل مثل هذه الأرقام على زيادة شهرية بنسبة 6% في أسعار الملابس والأحذية في شهر أغسطس، على الرغم من أنه كان ثمة انخفاضات في تكاليف النقل، الترفيه والثقافة. ووصل معدل التضخم السنوي لـ إيرلندا الشهر الماضي إلى ما دون مثيله في منطقة العملة الأوروبية الموحدة "اليورو" والبالغة 0.3%، وهو مستوى يقل عن المستهدف الرسمي الذي حدده البنك المركزي الأوروبي لكنه يقترب من نسبة الـ2%.. وشجع هذا على سلسلة إضافية من التدخلات غير العادية من جانب البنك المركزي الأوروبي الأسبوع الماضي في الوقت الذي يكافح فيه من أجل تفادي تهديدات التضخم في منطقة اليورو. وتشير أرقام التضخم السنوي إلى زيادة نسبتها 4.5% في أسعار التعليم الشهر الماضي، كما ارتفعت أسعار الفنادق بنسبة 2.8%. وعلاوة على ذلك، ذكر مكتب الإحصاءات المركزي إن الزيادة في أسعار المشروبات والتبغ والبالغة 3.9% عكست ارتفاعا في أسعار المواد الكحولية. وصعدت أسعار السلع والخدمات المتنوعة بنسبة 2.9% على أساس سنوي، وهو الرقم الذي يعكس أقساط تأمين مرتفعة في مجال الصحة والسيارات وزيادة في التكاليف مرتبطة بالضريبة العقارية المحلية. وانخفض سعر خدمات الاتصالات بنسبة 4.6% في العام، والتي عزاها مكتب الإحصاءات المركزي إلى الهبوط في تكاليف معدات وخدمات الهاتف الأرضي. وتراجع سعر المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية بنسبة 2.6%. ووفقا لمكتب الإحصاءات المركزي، يعزى هذا إلى أسعار أقل بالنسبة للخضراوات، اللحوم، الخبز والحبوب. في غضون ذلك، انخفضت أسعار الملابس والأحذية بنسبة 2% في12 شهرا، كما تراجعت أسعار المفروشات، الأجهزة المنزلية وأعمال الصيانة المنزلية الدورية بنسبة 1.9%. ويعكس هذا التكلفة المنخفضة للمفروشات، الأنسجة المنزلية والأواني الزجاجية، أدوات المائدة والأواني المنزلية.

تسجل أسعار المنازل خارج مدينة دبلن ارتفاعا بأسرع وتيرة لها في 7 سنوات، ما يشير إلى أن التعافي في السوق لم يعد قاصرا على العاصمة الأيرلندية وحدها. وذكر تقرير نشرته صحيفة "زا أيريش تايمز" الأيرلندية أن أحدث الأرقام الرسمية تظهر أن أسعار المنازل خارج دبلن قد قفزت بالفعل بنسبة 4.9% في الـ 12 شهرا الممتدة إلى يوليو الماضي، بارتفاع من مثيلتيها في يونيو (3%) ومايو (1.8%). وأوضحت الصحيفة أن أيرلندا بذلك سجلت أعلى معدل تضخم خارج العاصمة منذ 2007. ورغم هذه الوتيرة المتسارعة، لا تزال الأسعار خارج دبلن مستقرة عند ما نسبته 43% في المتوسط، دون أعلى مستوى لها سجلته قبل الأزمة المالية في 2007. ويشير مؤشر أسعار العقارات السكنية، الذي يقوم بجمعه مكتب الإحصاءات المركزيCentral Statistic Office الأيرلندي، إلى ارتفاع أسعار المنازل في عموم أيرلندا بنسبة 2%، كما أنها سجلت ارتفاعا بنسبة 13.4% على أساس سنوي. وقد مثلت العاصمة الأيرلندية الجانب الأكبر من الزيادات الرئيسة مع زيادة الأسعار في دبلن بنسبة 23.2% عن عام سابق. ومع ذلك، فإن الزيادة الشهرية البالغة نسبتها 2.7% في أسعار المنازل بالمدينة سجلت أبطأ معدل نمو لها في 3 شهور. وارتفعت أسعار المنازل في دبلن بنسبة 2.5% في يوليو وبزيادة نسبتها 23.1% قياسا بعام سابق، في حين ارتفعت أسعار الشقق في العاصمة بنسبة 26.3% على أساس سنوي. ومع ذلك، حذر مكتب الإحصاءات المركزي من أن البيانات الخاصة به قائمة على أحجام منخفضة من التجارة وأنها عرضة أيضا لدرجة عالية من التقلبات والتغيرات. ورغم التعافي في القيم على مدار العامين الماضيين، لا تزال أسعار المنازل في دبلن عند متوسط مستوى (41.2%) أقل من أعلى معدل سجلته في 2007، بينما لا تزال أسعار الشقق (48.4%) أدنى من أعلى مستوياتها التي سجلتها إبان العام ذاته. وقال ديفيد ماكنامارا، المحلل في مؤسسة " دافي" Davy إن التضخم في أسعار المنازل لا يزال مدفوعا بالشراء النقدي من جانب الأشخاص وليس الإقراض المتعلق بالرهن العقاري، كما يتضح جليا من خلال الحقيقة التي مفادها أن الأول مثّل ما نسبته %50 من كافة المعاملات. من جهتها، أشارت "بروبيرتي إنداستري أيرلندا" Property Industry Ireland، المجموعة التي تمثل الشركات في قطاعي العقارات والبناء، إلى أن أحدث البيانات تسلط الضوء على مشكلات خطيرة في المعروض من المنازل في السوق. وقال بيتر ستافورد، مدير المجموعة: "الأرقام توضح التأثير الحقيقي لغياب المعروض الجديد في سوق الإسكان. ومع عدم وجود مخططات جديدة للإسكان في المناطق الحضرية التي تصل إلى السوق، واهتمام المشترين بتحسين أوضاعهم المعيشية، لن يكون من المثير للدهشة أن نرى أسعار المنازل ترتفع بوتيرة سريعة". وعلاوة على ذلك، قالت هيئة إدارة الأصول الوطنية الأيرلندية إنها تخطط لاستثمار ما إجمالي قيمته 1.5 مليار يورو لتطوير الإسكان في دبلن.

رفع مصرف " أولستر بنك" Ulster Bank المملوك لمجموعة رويال بنك أوف سكوتلاند البريطانية من توقعاته الخاصة بنمو الاقتصاد الأيرلندي بأكثر من نقطة مئوية واحدة، متوقعا أن يزيد الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.1% في العام 2014، وفقا لما ورد في تقرير نشرته صحيفة " زا أيريش تايمز" الأيرلندية. وقال البنك في تقريره حول الآفاق الاقتصادية والذي نشر مؤخرا، إنه يعتقد أن التعافي سيصبح واسع النطاق وسيكون هذا العام الأول منذ العام 2007 الذي سوف تنمو فيه الصادرات، إنفاق المستهلك والاستثمارات. وذكر البنك إن التعافي في النمو العالمي، ولاسيما في أسواقنا الرئيسية في كل من الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة، تدعم آفاق النمو بالنسبة للصادرات الأيرلندية. وأضاف البنك إن التعافي في سوق العمل هو مقياس أساسي لاقتصاد محلي أفضل، متوقعا تراجعا أكبر في معدلات البطالة، إلى ما نسبته 11.5% هذا العام و 10.4% العام المقبل. وفي أعقاب الزيادة التي جاءت أفضل بأكثر من المتوقع ( 2.4%) في مستويات البطالة العام الماضي، يتوقع " أولستر بنك" زيادات صحية أكثر نسبتها حوالي 2%. من ناحية أخرى، أشار " أولستر بنك" إلى أن التوجهات في الإنفاق الاستهلاكي محبطة، مردفا أن هذا الإنفاق قد تراجع بنسبة 0.8% في العام 2013 لكن البنك يتوقع رجوعا إلى نمو إيجابي بأكثر من 1% هذا العام، ونموا أكبر إلى ما نسبته 2% العام المقبل. وقال البنك إنه يأخذ التشجيع من العمالة بنظام الوقت الكامل، حيث شهدت نموا بأكثر من 3% في الأرباع الثلاثة الماضية. وفي أعقاب الانخفاض البالغ نسبته 2.4% العام الماضي في الاستثمارات الخاصة ببناء المنازل، البناء غير السكني والإنفاق الرأسمالي من جانب الشركات، لفت البنك إلى أن التوجهات تشير إلى عكس الاتجاه الذي كان سائدا في العام الماضي. ويتوقع البنك نموا بنسبة تتراوح من 8 إلى 9% هذا العام والعام المقبل. وأوضح أن الاستثمارات في نشاط الإسكان إيجابية وأن المعروض الزائد سوف يساعد على تخفيف ضغوط الأسعار، ولاسيما في العاصمة الأيرلندية دبلن.

سجلت أسعار المنازل في أيرلندا زيادة بنسبة 8.5% في الاثنى عشر شهرا الممتدة إلى نهاية أبريل المنصرم، وفقا لما أظهرته أحدث البيانات الصادرة من مكتب الإحصاءات المركزي الأيرلندي. وذكر تقرير نشرته صحيفة "زا أيريش تايمز" الأيرلندية أنه في ظل استمرار المخاوف من معروض الوحدات السكنية في العاصمة الأيرلندية دبلن، توضح الأرقام نموا في أسعار العقارات في المدينة بنسبة 3.1% على أساس شهري في أبريل بعد القراءة التي جاءت مستقرة في مارس. ويعني هذا أن أسعار العقارات زادت بنسبة 17.7% عن عام سابق.. وفي الوقت ذاته، ارتفعت أسعار المنازل في دبلن بنسبة 3.1% في أبريل، كما أنها صعدت على أساس سنوي بنسبة 17.8%.. وسجلت أسعار الشقق في العاصمة الأيرلندية زيادة بنسبة 17.5%، قياسا بالشهر ذاته من العام 2013.. ومع ذلك، حذر مكتب الإحصاءات المركزي من أن البيانات المتعلقة بالشقق تستند إلى عدد قليل من المعاملات وأنها عرضة لدرجة كبيرة من التغير. وتراجعت أسعار العقارات خارج دبلن بنسبة 0.3% في أبريل لكنها ظلت مرتفعة بنسبة 1.3% عن عام سابق.. وعلى الرغم من الارتفاع الأخير في الأسعار، ظلت أسعار العقارات منخفضة بنسبة 48.5%، عن أعلى مستوى لها سجلته في بداية 2007، حسبما أوضحت الأرقام. وتراجعت أسعار المنازل في العاصمة الأيرلندية بنسبة 46.7% عن أعلى مستوى لها، في حين جاءت أسعار الشقق في المدينة منخفضة بنسبة 54.2% عن أعلى مستوى لها. وخارج دبلن، تراجعت الأسعار بنسبة 47.4% عن أعلى مستوى لها سجلته في شهر سبتمبر من العام 2007. وكان الكثير من المستهلكين الأيرلنديين قد أعربوا عن قلقهم على صحة وآفاق الاقتصاد الوطني لبلادهم، على الرغم من النمو الذي يسجله الاقتصاد الأيرلندي ككل، وفقا لما أظهره تقرير صادر عن "إبسوس" Ipsos ، المجموعة المتخصصة في أبحاث السوق. وتعتبر الدراسة التي قامت بها "إبسوس" مقارنة تتعلق بالثقة والآفاق الاقتصادية في 26 من الاقتصاديات الكبرى التي تتألف منها مجموعة العشرين، بالإضافة إلى بعض الاقتصاديات الأخرى المعروفة. ووجدت الدراسة أن 34% ممن شملتهم الدراسة من الأيرلنديين قد صنفوا الاقتصاد الوطني بأنه "جيد"، وجاءت الاختلافات في الآراء في الدول واسعة جدا، ومع ذلك يصف 75% في ألمانيا اقتصادهم الوطني بأنه جيد، قياسا بـ9% فقط في فرنسا. ومع ذلك، كان المستهلكون الأيرلنديون أكثر تفاؤلا تجاه الآفاق المستقبلية للاقتصاد المحلي، حيث يعتقد 22% منهم أن الأداء الاقتصادي الأيرلندي سيقوى في غضون ستة شهور، وهي نسبة تزيد عن مثيلتها في معظم البلدان الأوروبية، من بينها ألمانيا وبريطانيا.

زادت معدلات التضخم في أيرلندا إلى ما نسبته 0.3% الشهر الماضي، مدعوما في ذلك بالارتفاع في نفقات التعليم وأسعار كل من الكحول والتبغ، وفقا لتقرير نشرته صحيفة "زا أيريش تايمز" الأيرلندية. ومع ذلك، أشار أحدث مؤشر لأسعار المستهلك والذي قام بجمعه مكتب الإحصاءات المركزي الأيرلندي، إلى أن الضغوط التضخمية في الاقتصاد الوطني لا تزال ضعيفة. وأوضحت البيانات الصادرة عن مكتب الإحصاءات المركزي أن متوسط الأسعار من السلع والخدمات الاستهلاكية في أبريل المنصرم زادت بنسبة 0.3% عن مثيلتها في عام سابق، وبارتفاع نسبته 0.2% عن المعدل الذي تم رصده في شهر مارس السابق، لكنه لا يزال دون متوسط النسبة في منطقة اليورو والتي تبلغ نسبتها 0.7%. ومن الممكن أن تسهم فترة الانكماش أو النمو السلبي في الأسعار في عرقلة التعافي الاقتصادي لأيرلندا، حيث إنها تزيد من صعوبة سداد الديون المستحقة على دبلن. ويظهر مؤشر أسعار المستهلك التابع لمكتب الإحصاءات المركزي الأيرلندي ارتفاعا في متوسط تكاليف التعليم بنسبة 4.5% على أساس سنوي، نتيجة الزيادة الأخيرة في رسوم التعليم بالجامعات، بالإضافة إلى ارتفاع أسعار المواد الكحولية والسجائر أيضا، والتي زادت بنسبة 3.7% على مدار الاثني عشر شهرا الماضية، ما يعكس الزيادات في رسوم الاستهلاك التي كانت قد أعلنت في الموازنة الماضية. وفي الوقت ذاته، ارتفعت الأسعار في مجموعة السلع والخدمات المتنوعة والتي تضم الخدمات المالية والتأمين، بنسبة 3.2% على أساس سنوي، وزادت أسعار المطاعم والفنادق أيضا بنسبة 2%. وفي المقابل، انخفض متوسط أسعار الملابس والأحذية بنسبة 3.7%، في حين هبطت أسعار الاتصالات التي تشمل فواتير الهواتف، بنسبة 3.3%. وبينت الأرقام أيضا انخفاض أسعار الأجهزة المنزلية والصيانة الدورية للمنازل بنسبة 3.1%، وعلاوة على ذلك، هبطت أسعار الغذاء والمشروبات غير الكحولية التي تباع في المتاجر والسوبر ماركت بنسبة 2.1% على أساس سنوي.