رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

ثقافة وفنون alsharq
معرض عمان للكتاب يناقش صناعة النشر في قطر

ناقشت جلسة حوارية ضمن فعاليات برنامج دولة قطر ضيف الشرف بمعرض عمان الدولي للكتاب، الذي يقيمه اتحاد الناشرين الاردنيين، «صناعة النشر في دولة قطر»، شارك فيها كل من السيد إبراهيم عبد الرحيم السيد، نائب رئيس اتحاد الناشرين العرب، ومدير دار الوتد، والدكتورة عائشة الكواري، مديرة الملتقى القطري للمؤلفين، والرئيس التنفيذي لدار روزا للنشر، وجبر أبوفارس، رئيس اتحاد الناشرين الأردنيين، ومدير معرض عمان الدولي للكتاب، وأدار الجلسة الروائي أحمد الطراونة. وقالت د.عائشة الكواري إننا في قطاع النشر في قطر نعمل على تحقيق الكثير من الاهداف، والرؤى على مستوى الدولة من أجل تعزيز واقع صناعة النشر في البلاد، وحالنا من حال الناشرين الاخرين، فنحن نواجه انخفاضا في معدل اقتناء الكتب، وقلة في عدد دور النشر، مشيرا إلى أن القطاع ما زال فتيا إذ أنه بدأ في 2017 وقبل ذلك كان النشر حكوميا وشبه حكومي، وكانت دار روزا للنشر والتوزيع من أوئل دور النشر الخاصة في قطر، تبعها دار الوتد، ودار نبجة وغيرها. واشارت إلى أن هناك تنوعا في دور النشر القطرية، وأهدافا نسعى إلى تحقيقها، ومنها العمل مع الناشرين ضمن رؤية واضحة، والحلم أن يكون لدينا مجتمعات قرائية، وهذا يحتاج إلى توحيد الجهود للنهوض بصناعة النشر في العالم العربي عموماً ودعم معارض الكتاب كونها منفذاً رئيساً للتسويق، فنسبة الكتب المباعة عن طريق المعارض تبلغ 53% من إجمالي الكتب المباعة. أما السيد ابراهيم السيد، فعرض لتاريخ صناعة النشر في قطر. وقال: إنها بدأت مع المؤسس الشيخ جاسم بن محمد بن ثاني، طيب الله ثراه، من خلال الاهتمام بالكتب التي كان يشتريها من الهند وبغداد، وكان يتكفل بتوزيعها على المواطنين آنذاك، تشجيعا منه لتحصيل المعرفة.. واستعرض جهود صناعة النشر من خلال المؤسسات الحكومية، وكيف تطورت لاحقا، ذاكرا دار الكتب القطرية التي تأسست قبل 62 عاما، والدور الذي تقوم به الآن مكتبة قطر الوطنية التي تحتوي على الكثير من الوثائق والكتب، وأبرز الجوائز التي تقدمها الجهات الثقافية في دولة قطر الشقيقة مثل: جائزة الشيخ حمد للترجمة، وجائزة كتارا للرواية العربية، برنامج «قطر تقرأ»، إضافة إلى الاهتمام بكتاب الطفل من خلال الدولة، مشيرا إلى ارتفاع رقم ايداع الكتب في قطر بشكل واضح، وهذا يدل على تطور صناع النشر فيها. وتحدث السيد عن التجربة القطرية الرائدة في إقامة معارض الكتب، ومنها تجربة إقامة معرض الدوحة للكتاب، وأصبح من أهم المعارض العربية حيث كان من أوائل المعارض العربية عام 1972 بشهادة الناشرين الذين يعرفون أهمية هذه المعرض.

432

| 25 سبتمبر 2023

ثقافة وفنون alsharq
الجناح السعودي يناقش صناعة النشر في المملكة

نظم الجناح السعودي المشارك في معرض الدوحة للكتاب، ندوة بعنوان صناعة النشر في السعودية، قدمها الكاتب فهد عامر الأحمدي تناول خلالها كواليس الكتاب وتحدياته، واستشراف مستقبله. وأكد الأحمدي أن السبب الأهم لبقاء الكتاب صامداً؛ هو أنه يعد أبسط شكل من أشكال المعرفة والتوثيق، وقد اخترع بطريقة تلقائية وغير مقصودة حينما جمعت الأوراق فوق بعضها وخيطت معاً، عاداً إياها من أعظم الابتكارات في تاريخ البشر بعد اختراع التدوين؛ لأنه بمثابة رسم الصوت. وبيّن في ندوة حديث الكتاب التي أقيمت وسط حضور لافت أن أهم حدث في تاريخ الكتاب هو النقش على الأحجار بغرض التوثيق والكتابة، ثم جاء اختراع الألماني غوتنبرغ للمطبعة في القرن الخامس عشر، والتي ساهمت في القضاء على الأمية، رغم تعامل بعض الدول معها كسلاح شيطاني رغم أهميتها، ثم جاء الإنترنت وساهم في سهولة انتشار المعرفة. وكشف الأحمدي أن صناعة النشر تواجه مجموعة من العقبات كالتقنيات الحديثة التي زاحمت الكتاب، وأثرت على الجيل الجديد لاستحواذها على حواسه؛ فبات الكتاب لا يستطيع المنافسة، وزاد من التحديات المفارقة السعرية. على نحو ذي صلة، نظم جناح المملكة بالمعرض، ورشة بعنوان (فن تحقيق المخطوطات)، قدم فيها خبير فهرسة المخطوطات في مكتبة الملك فهد الوطنية إبراهيم اليحيى نحو 42 قاعدة لتحقيق المخطوطات. وأكد اليحيى أنها تعتبر قواعد لتحقيق النصوص وليس المخطوطات؛ لأن المخطوط نص، ويعنى بالتحقيق ضبطه وإحكامه، وإخراج النص كما أراد مؤلفه أو قريباً من ذلك، ومصطلح (تحقيق النصوص) يعد أصوب وأفضل وأكثر فهماً لأهل الاختصاص من تحقيق المخطوطات. وتضمنت القواعد، قواعد عامة لتحقيق المخطوطات؛ منها إخراج النص كما أراده مؤلفه، فالمخطوطات ربما تتحول إلى مفقودات، ودور المحقق في إخراجه مطبوعاً وفق الضوابط العلمية، مبيناً أن التراث ثلاثة أنواع (شرعي، أدبي، علمي)، ويعتقد البعض أنه لا يوجد في التحقيق إلا التراث الشرعي فقط، كما أن هناك نوعين من التحقيق (خاص أو بإشراف جهة)، والأفضل أن تكون بداية المحققين على تحقيق خاص، قبل أن ينخرط تحت جهة من الجهات.

728

| 18 يونيو 2023