قال موقع ميدل إيست آي البريطاني (Middle East Eye) إن دبلوماسيين إماراتيين يواجهون أسئلة صعبة بعد أن تورطت قنصلية بلادهم في كيرلا بالهند في قضية تهريب ما قيمته مليونا دولار من الذهب. وبحسب الموقع، يبلغ وزن الذهب المذكور 30 كيلوغراما عثر عليها في حقائب دبلوماسية مرسلة من دولة الإمارات العربية المتحدة إلى قنصليتها في ولاية كيرلا الواقعة جنوبي الهند والتي ينحدر منها آلاف العمال العاملون في هذا البلد الخليجي، بحسب الجزيرة نت. ولم توجه حتى الآن تهمة مباشرة للدبلوماسيين الإماراتيين أنفسهم، لكن موظفة هندية مشتبها بها -تدعى سوابنا سوريش- زعمت أن صلتها الوحيدة بالشحنة المذكورة أنه طلب منها إجراء استفسارات عنها بناء على طلب من القنصل العام الإماراتي. ولا تزال سوريش في حالة فرار حتى الآن، ولكن في طلب كفالة قدمه محاموها بعد أن وصلهم عبر عدة وسطاء حاولت سوريش التنصل من أي علاقة لها بالشحنة وإلقاء اللوم كليا على القنصلية، والتي قالت إنها لا تزال تعمل معها على أساس الطلب على الرغم من تركها العمل رسميا العام الماضي. كما تم اعتقال موظف هندي سابق في القنصلية يدعى ساريث كومار بعد فترة وجيزة من العثور على الذهب. وبعد اعتقال كومار بقليل سارعت سفارة الإمارات في الهند للتأكيد على أنه لم يعد يعمل في القنصلية، وقال بيان للسفارة بشأن الموضوع تم طرد الموظف المعني لسوء السلوك قبل هذا الحادث بوقت طويل. لكن طلب سوريش الكفالة مثّل مصدرا للكثير من المعلومات، بما في ذلك الكشف عن صلة هذه السيدة بالقضية عبر مكالمات أجرتها مع الجمارك قبل وصول الشحنة، وقد قالت إنها كانت تتصرف بناء على تعليمات القنصل العام بالوكالة راشد خميس الشميلي الذي تولى هذا المنصب بعد مغادرة سلفه الهند في أعقاب تفشي وباء كورونا. ونقل موقع ميدل إيست آي البريطاني Middle East Eye -الذي أورد الخبر- عن مصدر يعمل في سفارة إحدى الدول الخليجية في نيودلهي وعلى معرفة بكيفية التعامل مع الأمتعة الدبلوماسية قوله إنه لا يمكن إرسال أو استلام (الحقائب الدبلوماسية) دون علم أو موافقة الدبلوماسيين في البلد الأصلي والدولة المضيفة. ونقل موقع نيوز مينيت (Newsminute) الإخباري الهندي يوم الثلاثاء عن مصادر جمركية قولها إن الشحنة تمت الموافقة عليها رسميا وتوقيعها وتأمينها بشريط أمان لاصق، وكانت مرسلة من طرف حكومة الإمارات العربية المتحدة إلى قنصليتها في كيرلا. وعلق الموقع الهندي على الحادثة قائلا إن فتح الأمتعة الدبلوماسية، والعثور على سلع مهربة -وإن لم يكن نادرا- يمثلان مشكلة خطيرة، إذ تقول وكالة التحقيقات الوطنية الهندية إن عملية التهريب المنظمة قد تكون لها آثار خطيرة على الأمن القومي الهندي. وفي 7 يوليو الحالي قالت السفارة الإماراتية في الهند في بيان عام إنها ترفض بشدة مثل هذه الأفعال، وتؤكد بشكل قاطع أن البعثة وموظفيها الدبلوماسيين لم يكن لهم دور في هذا الأمر.

تقوم جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، بجولة ثقافية في ولاية كيرلا الهندية، لتقديم عدة فعاليات ثقافية تعريفية خاصة بإطلاق الموسم الخامس للجائزة للعام 2019. وتستعرض الجولة الثقافية التي انطلقت اليوم، جهود جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في مد جسور التعاون بين الأكاديميين المشتغلين بالترجمة وبين الجائزة من خلال بيان رؤية الجائزة وفلسفتها وأهدافها في موسمها الخامس ومناقشة لغات الدول الجديدة التي ستتضمنها الجائزة لهذا الموسم. وتأتي أهمية هذه الجولة التي تستمر ثلاثة أيام، كون اللغة المليبارية (مالايالام) هي اللغة الأم في كيرلا وواحدة من اللغات الجديدة المرشحة للموسم الخامس للعام 2019. كما تتضمن جولة فريق الجائزة في كيرلا ـ المتألف من الدكتورة حنان الفياض الناطق الرسمي باسم الجائزة والدكتورة امتنان الصمادي عضو الفريق الإعلامي فيها ـ العديد من الفعاليات منها عقد ندوتين علميتين، تقام الأولى في جامعة كاليكوت حول الترجمة جسر التواصل الإنساني، رسالة السلام /دور جائزة الشيخ حمد في مد جسور التواصل الإنساني. كما سيدور نقاش مفتوح مع طلبة الدراسات العليا وقسم الترجمة في الجامعة لاستعراض واقع الترجمة وأهمية الجائزة في خدمة هذا المجال التعريفي بالفكر الإنساني. فيما تقام الندوة الثانية في الجامعة الإسلامية وتتناول الجوانب الفكرية والعلمية لنشر ثقافة الترجمة من العربية وإليها في الأوساط الثقافية، كما تتضمن جولة فريق الجائزة، عقد لقاءات تفاعلية وحوارية مع عدد من المشتغلين بالترجمة من وإلى العربية فضلا عن لقاء رؤساء عدد من الجامعات منها جامعة كاليكوت والجامعة الإسلامية، بالإضافة إلى زيارة لأهم دور نشر الكتب الإسلامية هناك، ولقاء عدد من المترجمين. وتأتي هذه الجولة ضمن سلسلة فعاليات وأنشطة يقدمها الفريق الإعلامي في الدول العربية والأجنبية من أجل التعريف بالجائزة وتوسيع دائرة المشاركة للراغبين من المترجمين، حيث إن قيمة الجائزة تبلغ مليوني دولار أمريكي للفئات الثلاث التي تتوزع فيها الجائزة وذلك تأكيدا على أهمية تناول موضوع الترجمة بوصفها لغة الوعي الإنساني وجسر العقول التي تتحدد قيمتها بما تقدمه للآخرين من علم ومعرفة وتنوير ورغبة من لجنة الجائزة بالتعريف بها في وسط الأكاديميين المشتغلين في هذا المجال ونقل المعارف من وإلى اللغة العربية . وخلال أول أيام الجولة الإعلامية لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، التقى فريق الجائزة عددا من العاملين في مجال الإعلام، وعددا من المترجمين وممثلين عن أهم دور النشر المعنية بترجمة الكتب الإسلامية إلى اللغة المليبارية. حيث تناولت اللقاءات جهود الجائزة وأهدافها في مد جسور التواصل الإنساني فضلا عن التعرف على جهود بعض دور النشر في ترجمة التراث الإسلامي، وأهمها جهود دار النشر الإسلامي في كيرلا التي تنجز حاليا الموسوعة الإسلامية، وتعد أول مشروع ترجمي ضخم إلى المليبارية وتشمل عدة لغات وفي مقدمتها اللغة العربية وتضم كل ما يتعلق بالإسلام والمسلمين أينما كانوا.

أعــلــنــت هيئة الأعــمــال الــخــيــريــة عــن تنظيم حملة تبرعات مــن خــلال جمعية قطر الــخــيــريــة وجــمــعــيــة الـــهـــلال الأحــمــر الـــقـــطـــري لاغـــاثـــة المـــتـــضـــرريـــن من الــفــيــضــانــات الــضــخــمــة فـــي ولايـــة كيرلا جنوب الهند، والتي تسببت بــــمــــوت المـــــئـــــات وتــــشــــريــــد الآلاف مـــن أهـــالـــي الــــولايــــة. ودعـــــت الــهــيــئــة المواطنين والمقيمين إلى المساهمة في مساعدة المتضررين مــن الفيضانات في تلك الولاية.

وجه حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى (حفظه الله)، بتخصيص مبلغ خمسة ملايين دولار أمريكي لإغاثة متضرري الفيضانات جراء الأمطار والسيول الموسمية التي تعرضت لها ولاية كيرلا بجمهورية الهند الصديقة مؤخراً، وللمساعدة في إيواء من فقدوا منازلهم جراء تلك الكارثة الإنسانية.

طالبت السفارة القطرية في الهند المواطنين القطريين بتجنب السفر إلى ولاية كيرلا في الوقت الحالي..... وقالت السفارة القطرية في نيودلهي تهيب السفارة المواطنين على ضرورة تجنب السفر إلى ولاية كيرلا- جمهورية الهند في الوقت الحالي نظراً لما تمر به الولاية من فيضانات وأجواء مناخية صعبة.. وللحالات الطارئة يرجى التواصل مع كل من: السفارة: +911126117988 - +911126118787، القنصلية-مومباي: +912222026701. وأعلنت السلطات المحلية بولاية كيرلا الهندية اليوم، ارتفاع حصيلة ضحايا الفيضانات والأمطار الغزيرة التي اجتاحت الولاية إلى 164 قتيلاً. وتشهد ولاية كيرالا أمطاراً غزيرة وفيضانات وانهيارات أرضية تسببت في تشريد أكثر من 50 ألف شخص، فضلاً عن كم دمار هائل في الممتلكات والبنى التحتية والمرافق. وعادة ما تتعرض ولاية كيرلا لأمطار غزيرة كل عام، إلا أن مستويات الأمطار هذه السنة أشد حدة. وكانت السلطات الهندية قد ذكرت، أمس الأول، الأربعاء، أن أكثر من 215 انهياراً أرضياً وقع في أنحاء الولاية جراء الأمطار الغزيرة المتواصلة، فيما غمرت مياه الفيضانات نحو 444 قرية وبلدة. وأضافت أن الأمطار والانهيارات الأرضية أدت إلى تدمير نحو 20 ألف منزل على الأقل بالكامل، وتم نقل عشرات الآلاف من الأشخاص لمخيمات إغاثة مؤقتة، بينما دمر ما يقرب من 10 آلاف كيلومتر من الطرق في الولاية.

خلال مؤتمر الفرص الاستثمارية بين قطر وكيرلا الهنديةر.سيتارامان: العلاقات الثنائية ستحقق المنافع المتبادلة قام سعادة رئيس وزراء ولاية كيرلا السيد بيناراي فيجايان، بافتتاح فرع بنك الدوحة في مجمع اللولو بمدينة كوتشي، وقد شهد الحفل حضور السيد يوسف علي إم أيه، العضو المنتدب لمجموعة اللولو الدولية، وسعادة الشيخ فهد بن محمد بن جبر آل ثاني، رئيس مجلس إدارة بنك الدوحة، وسعادة الشيخ عبدالرحمن بن محمد بن جبر آل ثاني، العضو المنتدب لبنك الدوحة، وأعضاء مجلس إدارة بنك الدوحة، والإدارة التنفيذية، وكبار المسؤولين الحكوميين في ولاية كيرلا، وكبار الشخصيات من قطر والشركات المحلية البارزة التي لديها مصالح تجارية في دول مجلس التعاون الخليجي ومختلف أنحاء العالم. وكجزء من حفل الافتتاح، عُقد مؤتمر المستثمرين حول "فرص الاستثمار في ولاية كيرلا وقطر"، والذي شهد مشاركة كبار المستثمرين والشركات الصغيرة والمتوسطة من ولاية كيرلا والمسؤولين في دول مجلس التعاون الخليجي وبنك الدوحة. وتحدث الدكتور ر. سيتارامان، الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة عن قضايا مختلفة، بما في ذلك الاقتصاد والاستثمار العالمي، والاقتصاد الهندي، والتنمية الصناعية في ولاية كيرلا، والعلاقات الثنائية بين دول مجلس التعاون الخليجي والهند، وقال "وفقاً لتوقعات صندوق النقد الدولي الصادرة في شهر يوليو 2016، فقد تم تخفيض معدل النمو العالمي إلى 3.1 % في عام 2016، وذلك بسبب المخاوف الناتجة عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وقال "تهدف ولاية كيرلا إلى تحقيق معدل نمو قدره 9.5% عامي 2016/2017. وقد ساهم بشكل إيجابي موقعها الاستراتيجي على ممر التجارة العالمي والموارد الطبيعية الغنية التي تمتلكها، والإجراءات الاستثمارية البسيطة والشفافية التي تنتهجها في جعلها الولاية المناسبة للاستثمارات الأجنبية في القطاعات الرئيسية مثل السياحة، وتكنولوجيا المعلومات والتصنيع والتعدين. وتم مؤخراً تخصيص 5000 مليار روبية هندية لمشاريع البنية التحتية في الموازنة العامة للدولة. ومن المتوقع أن يتم الانتهاء من مشروع سمارت سيتي بمدينة كوتشي بحلول عام 2020. وتقوم وزارة السياحة حالياً بتطوير باقات السياحة الريفية الصديقة للبيئة في ولاية كوماراكوم، وياناد، وكوفالام، وموزيريس، ويعتبر مشروع المدينة الإلكترونية المقترح إنشائه من قبل حكومة ولاية كيرلا في مدينة كوتشي مشروع مرموق لتعزيز صناعة الأجهزة الإلكترونية، ووحدات التجميع، ومراكز البحث والتطوير، ولدعم مشاريع البنية التحتية". وقد تحدث كذلك الدكتور ر. سيتارامان عن الاقتصاد القطري والعلاقات الثنائية الرئيسية مع الهند قائلاً: "من المتوقع أن يرتفع معدل النمو في الاقتصاد القطري بنسبة 3.9% في عام 2016. ويتوقع أن تساهم مشاريع البناء في زيادة معدلات النمو في عام 2016 لتصل نسبتها 9.9%. هذا وتبلغ حجم العلاقات التجارية الثنائية بين دول مجلس التعاون الخليجي والهند ما يقارب من 100 مليار دولار أمريكي عامي 2015/2016 في حين تبلغ حجم العلاقات التجارية الثنائية بين قطر والهند 10 مليارات دولار أمريكي. وهناك سوق كبير للمنتجات القطرية من الغاز الطبيعي المسال والنفط والبتروكيماويات في الهند. وفي ديسمبر 2015، أبرمت شركة راس غاز اتفاقية بيع وشراء مع شركة بترونت الهندية لتوريد شحنة إضافية قدرها مليون طن سنوياً من الغاز الطبيعي المسال إلى الهند ابتداء من عام 2016. وأرسلت شركة راس غاز شحنة من الغاز الطبيعي المسال إلى شركة بترونت الهندية في محطة الغاز الطبيعي المسال الجديدة التي تقع في مدينة كوتشي. وفي مايو 2013، قامت الحكومة القطرية بشراء حصة قدرها 5% من أسهم شركة الاتصالات الهندية "بهارتي ايرتل". وقد شاركت العديد من الشركات الهندية مثل شركة إل آند تي وتاتا للمشاريع، وفولتاس وبونج لويد في تنفيذ العديد من المشاريع الاستثمارية في قطر".

افتتحت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" مركزاً لتحفيظ القرآن الكريم للأطفال في إحدى قرى ولاية كيرلا بالساحل الجنوبي للهند. وتبلغ مساحة المركز الإجمالية 265 مترا مربعا، وقد اقيم على طابقين، ويتكون من 4 فصول دراسية، ومكتب إداري و مكتبة وغرفة للمدرسين، إضافة لبعض المرافق الصحية. ويقدم المركز خدماته التعليمية لـ 150 طفلا من سن 5 إلى 10سنوات، بما يعود بالنفع المباشر على 4 آلاف مسلم من قاطني هذه القرية، التي تبعد عن المدينة مسافة 350 كلم. ويعد هذا المركز هو المركز القرآني الأول من نوعه في هذه المنطقة ذات الغالبية من السكان المسلمين، الأمر الذي سيعود بالفائدة الكبيرة على السكان هناك بالمحافظة على هويتهم الدينية وهوية أبنائهم، وتعليم أولادهم مبادئ العلوم بالمصاحبة لتحفيظهم كتاب الله وتعليمهم العلوم الشرعية التي تناسب هذه المرحلة العمرية للأطفال. وروعي في التصميمات للمركز الداخلية أن توفر بيئة جذابة وملائمة للأطفال، الأمر الذي يحببهم في حفظ وتلاوة كتاب الله عز وجل، ويجعلهم متعلقين به، ويراعي مرحلتهم العمرية تربويا. كما سيوفر المركز فرص عمل لحوالي 12 معلما للقرآن الكريم وإداري وعاملين، وهذا مما لاشك فيه أنه سيطور المستوى التعليمي والتربوي للمسلمين في هذه القرية، وسيؤثر بشكل كبير في جيل المستقبل. وسيضم المركز بعض الفصول المسائية لتعليم سكان القرية القرآن الكريم واتقان تلاوته وعلومه الشرعية، فينتج عن ذلك تخريج حفظة للقرآن الكريم من الصغار والكبار. ويطلق على ولاية كيرلا الهندية الولاية المثقفة لتزايد أعداد الطلاب في المدارس والجامعات إذ يبلغ نسبة المتعلمين فيها 90.86% بالرغم من أنها تعد من أفقر الولايات الهندية، لان نسبة طلاب المدارس والجامعات فيها في ارتفاع مستمر ، ولكنها لاتزال من افقر الولايات الهندية. وتعتبر كذلك من أنظف ولايات الهند، ونسبة المسلمين فيها كبيرة ويتمركزون في شمالها، ويذهب الأولاد في الصباح الباكر بعد مطلع الفجر لدار تحفيظ القرآن الكريم ثم يتوجهون بعدها مباشرة لمدارسهم ليواصلوا يومهم التعليمي، ويمكث الأطفال قبل سن الالتحاق بالمدرسة في الدار ليتلقوا فيها القرآن الكريم مصاحبة للأنشطة التعليمية والتربوية. يأتي هذا المشروع ضمن سلسلة من المشروعات القرآنية التي تتبناها راف لبناء المراكز الإسلامية المتعددة الخدمات ودور تحفيظ القرآن حول العالم، وكذلك طباعة وتوزيع القرآن الكريم عبر مشروع تبيان، ومشاريع كفالة معلمي ومحفظي القرآن الكريم في العديد من الدول. ويحرص المحسنون من أهل قطر على المساهمة في هذه المشاريع كصدقة جارية فهي تدخل في الحديث الصحيح عن النبي صلى الله عليه وسلم: "إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاث" ، وكأوقاف عن أنفسهم وذويهم، وطلبا للمثوبة من قول النبي صلى الله عليه وسلم خيركم من تعلم القرآن وعلمه"، ولا أن المتبني لبناء هذه الدور المباركة هو مساهم في الأجر والمثوبة لكل حافظ للقرآن ومحفظ له. وتمد مؤسسة راف يد العون الإنسانية لخدمة المسلمين في 97 دولة حول العالم، وترحب بكل من أراد المشاركة بالدعم في جهودها الإغاثية والانمائية المتنوعة، وتستقبل مساهمات المحسنين وأهل الجود عبر موقعها الإلكتروني أو رسائل SMS أو في مقر المؤسسة، أو عبر الخط الساخن 55341818، أو لدى محصليها المنتشرين على مستوى الدولة سواء في المكاتب أو المجمعات التجارية.