أطلق مركز الشيخ عبد الله بن زيد آل محمود الثقافي الإسلامي التابع لوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، خدمة ترجمة خطبة الجمعة إلى اللغة الإنجليزية في مسجد الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني بمنطقة اللؤلؤة، وذلك في إطار سعيه الدائم لتوسيع نطاق خدماته الدعوية، وتعزيز التواصل الحضاري مع المقيمين من الناطقين بغير اللغة العربية. وقد شهدت أولى الخطب المترجمة حضوراً لافتاً من المصلين الناطقين بغير اللغة العربية، الذين عبّروا عن شكرهم وتقديرهم لهذه الخطوة المهمة التي سهّلت عليهم فهم مضمون الخطبة الشرعية والاجتماعية، وأسهمت في تعميق ارتباطهم بالشعائر الإسلامية. وتُعد هذه المبادرة جزءًا من منظومة متكاملة ينفذها المركز بالتعاون مع إدارة المساجد، حيث يتم تقديم ترجمة خطبة الجمعة بأربع لغات رئيسية: الأوردو، والإنجليزية، والملايوية، والبنغالية، عبر مترجمين معتمدين في 60 مسجدًا بمختلف مناطق الدولة، ليستفيد منها عشرات الآلاف من المصلين أسبوعياً. و أوضح الدكتور صالح علي المري، مدير مركز الشيخ عبد الله بن زيد آل محمود الثقافي الإسلامي أن المشروع يعكس التزام المركز برسالته في توفير بيئة دينية شاملة تدعم قيم التعايش والتواصل الحضاري، وتلبي احتياجات الجاليات المقيمة في قطر، مؤكدًا أن إزالة حاجز اللغة يسهم في توصيل مضامين الخطبة وأهدافها لشرائح أوسع من المجتمع.

افتتاح مسجد الشيخ حمد في خانيونس بتكلفة 1.6 مليون دولار أشاد الدكتور إسماعيل هنية، نائب رئيس المكتب السياسي لحركة المقاومة الإسلامية حماس، بموقف قطر تجاه القضية الفلسطينية، وقال إنه يدلل على عمق الانتماء العربي الأصيل، مشيرًا إلى الجهود القطرية تجاه كافة القطاعات الحيوية بغزة، إلى جانب العديد من المشاريع والبرامج التي خففت عن كاهل الأسر الفلسطينية، في ظل ما يمر به القطاع من أزمات. ووصف هنية خلال كلمته في افتتاح مسجد سمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني في خانيونس، الدعم القطري بـ"السند" للشعب الفلسطيني وشعوب الأمة، داعياً إلى استمرار دعم قطر "حتى نستعيد فلسطين ونحررها، وترفرف رايات الإسلام في ربوع الوطن الفلسطيني المبارك". وأضاف: "وهذا المسجد الذي يعد جزءًا من جملة مشاريع قطرية بغزة، سيكون منارة من منارات الإسلام وحاضنة تربوية لأبنائنا وبناتنا، خاصة من هم في مدينة الشيخ حمد السكنية"، معبرًا عن شكره وتقديره وعرفانه لدولة قطر أميرًا وحكومةً وشعبًا ومؤسسات، على دعمهم الكبير لقطاع غزة على وجه الخصوص. وافتتح الشيخ خالد الحردان نائب رئيس اللجنة القطرية لإعادة إعمار قطاع غزة وإسماعيل هنية، مسجد الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني جنوبي قطاع غزة، والممول من قطر ضمن منحة المليار المقدمة للشعب الفلسطيني، والذي بلغ إجمالي تكلفة إنشائه مليونًا و600 ألف دولار أمريكي. وقال الحردان، خلال حفل مراسم افتتاح المسجد، في مدينة خانيونس جنوبي القطاع، "إن قطر ستواصل مشاريعها لدعم القطاع، من خلال تنفيذ عشرات المشاريع الحيوية لتخفيف من معاناة السكان". وحضر حفل الافتتاح مستشار رئيس اللجنة القطرية يوسف الغريز، ورئيس مجلس مدينة الشيخ حمد السكنية ماهر أبو صبحة، وممثلون عن وزارة الأشغال العامة والإسكان، وشخصيات فلسطينية اعتبارية، ولفيف من وسائل الإعلام المحلية والدولية، وأهالي المدينة السكنية. وأرسل الشيخ الحردان تحيات حضرة صاحب السمو تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، والأمير الوالد حمد بن خليفة آل ثاني، وسعادة السفير محمد العمادي، والحكومة والقيادة القطرية، والشعب القطري مواطنين ومقيمين، إلى الشعب الفلسطيني عموماً وللأسر والعائلات الفلسطينية في غزة بصفة خاصة. وأكد الحردان أن المسجد سيكون منارا مضيئا لسكان مدينة الأمير الوالد المشروع الأكبر في فلسطين. وهنأ الحردان الأسر المستفيدة من مشروع مدينة الأمير الوالد بمدينة خانيونس لاستلامهم شقق المرحلة الثانية من المشروع البالغ عددها 1264 وحدة سكنية، داعياً المستفيدين بالحفاظ على جمال المدينة ومرافقها، وذلك لاستدامتها لهم ولأبنائهم وللأجيال اللاحقة.