أكدت سعادة السفيرة كريستينا باينهوف، رئيسة إدارة الثقافة والاتصال بوزارة الخارجية الألمانية، أن معرض الديوان للكتاب العربي في برلين نجح، خلال فترة وجيزة، في تعريف الجمهور الألماني بثراء الأدب العربي وتنوعه، ومد جسور التواصل بين محبي الأدب في ألمانيا والعالم العربي. وقالت باينهوف، في تصريحات خاصة لوكالة الأنباء القطرية /قنا/ على هامش مشاركتها في النسخة الرابعة من المعرض، التي اختتمت اليوم في العاصمة الألمانية برلين، إن القراءة تنقل المعرفة وتربط بين الشعوب، وتساعد ألمانيا على النظر إلى العالم من زوايا مختلفة، بما يسهم في توطيد أواصر الصداقة. وأكدت أن العلاقات الدولية، وإن كانت تستند إلى الاتفاقيات الرسمية، فإن استقرارها ورسوخها على المدى الطويل يتطلبان تفاهما متبادلا يسهم التعاون الثقافي في بنائه، لافتة إلى أن العلاقات البناءة تتيح المجال للحوار الصريح وتقبل اختلاف الآراء، ما دامت قنوات التواصل مفتوحة. وأضافت أن الاطلاع على أعمال الكتاب والأديبات من العالم العربي يتيح للقارئ الألماني التعرف على رؤى وتجارب متنوعة، واكتشاف تاريخ قطر وثراء تجربتها الحضارية من خلال أدبائها ومفكريها. وشددت رئيسة إدارة الثقافة والاتصال بوزارة الخارجية الألمانية على أن الأدب يفتح آفاقا للتفاهم قد لا تستطيع الدبلوماسية الرسمية وحدها الوصول إليها، معتبرة أن الكتب يمكن أن تكون من أفضل السفراء في التقريب بين الشعوب. وأشادت بالدور الذي تؤديه قطر في تعزيز الحوار الثقافي، منوهة بأن تأسيس البيت الثقافي العربي في ألمانيا أتاح فضاء دائما للتواصل بين الثقافات وتبادل الأفكار وتعميق التفاهم المتبادل. وأوضحت أن ألمانيا بحاجة إلى أصدقاء وشركاء، مشددة على أهمية القراءة والتبادل الثقافي في توطيد العلاقات بين الشعوب وتعزيز التفاهم المتبادل في ظل التحديات والأزمات الدولية الراهنة. وفي كلمتها ضمن فعاليات المعرض، شددت باينهوف على أهمية هذه الجسور الثقافية والدبلوماسية، التي تتزايد أهميتها في ظل تشابك التحديات الدولية وتسارع التحولات الجيوسياسية، وما تواجهه دول المنطقة وشعوبها من تداعيات جسيمة للأزمات الراهنة. وأشارت، في الوقت نفسه، إلى أن ألمانيا تظل شريكا متضامنا مع المتضررين من هذه الأزمات. وأعربت باينهوف عن تقديرها للقائمين على معرض الديوان وفريق العمل فيه، مشيدة بجهودهم في رعاية منصة ثقافية تسهم في تعزيز الحوار والتواصل بين الثقافات. وكانت السفيرة كريستينا باينهوف قد قامت بجولة في أجنحة المعرض، اطلعت خلالها على عدد من الكتب والإصدارات المعروضة، وتبادلت الأحاديث مع ممثلي دور النشر المشاركة وزوار المعرض، في إطار تواصل مباشر مع المشاركين في هذا المحفل الثقافي. جدير بالذكر أن معرض الديوان للكتاب العربي الذي نظمه البيت الثقافي العربي /الديوان/، اختتم فعاليات نسخته الرابعة اليوم في برلين، بعد ثلاثة أيام من الندوات واللقاءات الفكرية والأدبية والأنشطة الثقافية، بمشاركة أكثر من 110 دور نشر من العالم العربي وألمانيا، وحضور كتاب ومثقفين وناشرين وباحثين، ضمن برنامج تناول قضايا الأدب والترجمة والنشر والحوار بين الثقافات.