أعلنت وزارة الثقافة عن مشاركتها في النسخة الـ 34 من فعاليات معرض طهران الدولي للكتاب الذي يقام خلال الفترة من 10 إلى 21 مايو الجاري. وتأتي مشاركة دولة قطر في المعرض الذي يعتبر من اهم معارض الكتب الدولية، في إطار تعزيز التواصل الثقافي والفكري بين قطر وإيران. وقال السيد جاسم احمد البوعينين مدير إدارة المكتبات ومعرض الدوحة الدولي للكتاب: تهدف المشاركة القطرية في معرض طهران الدولي للكتاب إلى بناء علاقات جديدة مع العاملين في مجال الثقافة وصناعة النشر، بالإضافة إلى عرض الانتاج الفكري القطري لدور النشر القطرية، وعقد اجتماعات مع مسؤولي معرض طهران الدولي للكتاب ومعرض الدوحة الدولي للكتاب، ودور النشر الايرانية لمناقشة أوجه التعاون في التأليف والترجمة والنشر. وأضاف البوعينين، تأتي مشاركة وزارة الثقافة المتميزة في عرض اصدارات الوزارة المتنوعة والجديدة في مختلف علوم المعرفة من الروايات والقانون والعلوم الاجتماعية والانسانية وايضا الاصدارات المميزة من كتب الاطفال والناشئة.جدير بالذكر أن دولة قطر شاركت كضيف شرف في الدورة الـ 33 من معرض طهران الدولي للكتاب.

اختتمت فعاليات النسخة الـ 33 من معرض طهران الدولي للكتاب بمشاركة دولة قطر، التي حلت ضيف شرف المعرض هذا العام. وحظي المعرض بمشاركة قطرية فعالة حيث شارك عدد من دور النشر القطرية وهي دار الوتد، دار نبجة، دار روزا، دار نشر جامعة قطر، دار جامعة حمد بن خليفة للنشر، في المعرض الذي انطلق في 10 مايو الجاري. وشاركت دور النشر القطرية في المعرض من خلال عرض عدد من الكتب المتنوعة التي تسهم في إثراء المعرفة لدى القراء، وتلبي تطلعات المثقفين من حيث الإصدارات الجديدة للدور المشاركة بمختلف علوم المعرفة من الروايات، والقانون، والعلوم الاجتماعية والإنسانية، والإصدارات المميزة من كتب الأطفال والناشئة وغيرها. وجاءت مشاركة دار نشر جامعة قطر بالتنسيق مع وزارة الثقافة بزهاء (27) عنوانًا من إصداراتها العلمية والأكاديمية المحكمة، ومن أبرزها كتاب الزبارة مدينة التراث العالمي الذي نشرته الدار بالتعاون مع هيئة متاحف قطر، وقد شهد إقبالًا كبيرًا من الباحثين والمهتمين بتاريخ وتراث المنطقة في معرض الدوحة الدولي للكتاب 2022. ومن بين أبرز العناوين كتاب تمثلات المرأة في شعر الشيخ علي بن سعود بن ثاني بن قاسم آل ثاني للدكتورة مريم النعيمي، أستاذ النقد الأدبي في جامعة قطر، والذي يعد مرجعًا ثريًا للراصدين والمتتبعين للحركة الشعرية الخليجية والعربية المعاصرة. بينما شاركت دار جامعة حمد بن خليفة للنشر في معرض طهران للكتاب عن طريق وزارة الثقافة، وتعد هذه المشاركة الأولى للدار في طهران، وتتميز هذه السنة بخاصية هامة وهي أن دولة قطر حلت ضيف الشرف، وشاركت الدار بحوالي 50 إصداراً من إصداراتها في مختلف أصناف المعرفة وتتراوح بين كتب الأطفال والروايات والمراجع والكتب الأكاديمية وغيرها، وتم اختيار الكتب المشاركة من بين الأحدث إصداراً ولمؤلفين معروفين على مستوى المنطقة والعالم، والحائزة على جوائز. وكانت مشاركة دار روزا للنشر في معرض طهران الدولي للكتاب هي الأولى من نوعها، وجاءت مشاركتها باعتبار أن دولة قطر ضيف شرف هذه النسخة من المعرض، وعرضت الدار مجموعة من إصدارات المؤلفين القطريين بشتى الموضوعات. وتمثل المشاركات الخارجية لدار روزا للنشر أهمية كبيرة للتعريف بالدار كونها دار نشر قطرية، بالإضافة إلى تعريف القراء والمثقفين من خارج دولة قطر بالكتب والمؤلفين القطريين والتسويق لهم، والحصول على شراكات وتعاونات خارجية في مجال الترجمة من وإلى تلك الدول، أو ترجمة الأعمال الصادرة عن الدار إلى لغات أخرى في الدولة المشاركة فيها بمعارض الكتاب. يذكر أن معرض طهران الدولي للكتاب في نسخته الـ33 أقيم تحت شعار /مع الصحة نحن أصحاء/ بمشاركة 170 ناشراً أجنبياً من 32 دولة.

تشارك دار نبجة للنشر والتوزيع حالياً في معرض طهران الدولي للكتاب. وأعربت السيدة أسماء الكواري، مدير دار نبجة ومركز أدب الطفل، عن مدى سعادتها بهذه المشاركة، ضمن المشاركة القطرية المتميزة لوزارة الثقافة في المعرض. وقالت في تصريحات خاصة لـ الشرق إن مشاركة الدار تأتي في إطار الحرص على إبراز الثقافة القطرية، وكذلك إبراز التراث القطري، عبر إصدارات الدار، التي تتميز بإصداراتها المتخصصة في أدب الطفل، وتحظى بتفاعل كبير في أوساط جمهور القراء. وتابعت: إن دار نبجة عقدت اجتماعات مع دور نشر وكُتّاب، وذلك على هامش مشاركتها في معرض طهران، بهدف إبرام اتفاقات مشتركة في مجال كتاب الطفل. لافتة إلى ترجمة قصة وادي الحنظل الصادرة عن الدار إلى اللغة الفارسية، وتقديم هذه القصة كإهداء لأطفال الجمهورية الإسلامية الإيرانية، وذلك لتقديم صورة مقربة لهم عن قطر والإنسان القطري، لتكون بذلك أول قصة قطرية، يتم ترجمتها إلى اللغة الفارسية. وقالت السيدة أسماء الكواري إنه تم مناقشة ترجمة هذه القصة إلى الفارسية في اجتماع جسر التواصل القطري الإيراني في مجال أدب الطفل، حيث تم تقديم ملخص عن القصة التي تقدم التقدير الثقافي والبيئي من الإنسان القطري للأرض والإنسان والحيوان، كما تعتبر القصة رحلة سياحيه في قطر، إضافة إلى اللمسة التي قدمتها من ناحية تقدير المواطن والمقيم في قطر حيث أظهرت العديد من الجنسيات المتنوعة التي تعيش في قطر إضافة الى ظهور الإنسان الإيراني المقيم في قطر بصورة واضحة في أحد صفحاتها. وأضافت أنه في إطار التواصل القطري الإيراني أهدت دار نبجة مجموعة من القصص و150 نسخة من كتاب وادي الحنظل المترجم إلى الفارسية إلى مركز تنمية الأطفال والمراهقين الذي يضم قرابة 150 مكتبة عامة في إيران، مشيرة إلى التفاعل الكبير لرواد المعرض مع إصدارات الدار. ولفتت إلى حرص الدار دائماً على المشاركة في معارض الكتب، سواء في داخل الدولة، على غرار معرض الدوحة الدولي للكتاب، ومعرض رمضان للكتاب، أو في خارجها، على نحو معرض طهران الدولي للكتاب، وما سبقه من مشاركات في معارض كتب عربية، في مقدمتها معرضي الرياض الدولي للكتاب، ومسقط الدولي للكتاب، وذلك في سبيل تحقيق الأهداف ذاتها، وهى إبراز الثقافة القطرية الأصيلة، بكل ما تملكه من رصيد وزخم كبيرين، يعكس انفتاحها على الثقافات الأخرى، وتلبي إصداراتها شرائح مختلفة من القراء. وأشارت السيدة أسماء الكواري إلى أن من الإصدارات التي تشارك بها دار نبجة في معرض طهران للكتاب، كتب لغة اخي الذكية، الناقة عيسة، ن. نخلة، وادي الحنظل، هل أنا؟، إلى غير ذلك من إصدارات تتوجه بها الدار إلى الأطفال، تلك الشريحة المهمة، التي تمكنت الدار من خلال إصدارتها المتخصصة، أن تقدم لهم المعلومات الهادفة في مختلف المجالات.

قام سعادة الشيخ عبدالرحمن بن حمد آل ثاني وزير الثقافة، وسعادة الدكتور محمد مهدي إسماعيلي وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي في الحكومة الإيرانية، اليوم، بزيارة لمعرض طهران الدولي للكتاب. واطلع الوزيران على عدد من أجنحة المعرض، وتجولا في جناح دولة قطر الذي تنظمه وزارة الثقافة، علماً أن قطر هي ضيف الشرف لهذه الدورة.

انطلقت اليوم بطهران فعاليات معرض طهران الدولي الثالث والثلاثين للكتاب، بمشاركة 32 دولة، من بينها دولة قطر. ويقام المعرض، الذي يستمر حتى 21 من شهر مايو الجاري، تحت شعار /مع الصحة نحن أصحاء/ بمشاركة 170 ناشرًا أجنبيًّا، من بينهم خمسة دور نشر قطرية وهي: دار الوتد، دار نبجة، دار روزا، دار نشر جامعة قطر، دار جامعة حمد بن خليفة للنشر. وفي هذا السياق، قال السيد جاسم البوعينين، مدير إدارة المكتبات بوزارة الثقافة، خلال تصريح لوكالة الأنباء القطرية /قنا/: تأتي مشاركة وزارة الثقافة في معرض طهران الدولي للكتاب بنسخته الـ 33 بعرض إصدارات متنوعة للوزارة، وعدد من دور النشر القطرية التي تعرض مجموعة من الإصدارات المختلفة، التي تساهم في إثراء المعرفة لدى القارئ، وتلبي تطلعات المثقفين من حيث الإصدارات الجديدة لدور النشر بمختلف علوم المعرفة من الروايات، والقانون، والعلوم الاجتماعية والإنسانية، والإصدارات المميزة من كتب الأطفال والناشئة وغيرها. ومن المقرر أن يفتح المعرض أبوابه أمام الزوار اعتبارًا من يوم غد /الأربعاء/. تجدر الإشارة إلى أن معرض طهران الدولي للكتاب في نسخته الـ 33 يقام بعد توقف دام ثلاث سنوات بسبب جائحة كورونا /كوفيد - 19/، ويُعَد من أكبر معارض الكُتب الدولية.

تشارك دولة قطر ممثلة بوزارة الثقافة في معرض طهران الدولي الثالث والثلاثين للكتاب، الذي يُقام خلال الفترة من 10 وحتى 21 من شهر مايو الجاري، وتحل دولة قطر ضيف شرف في نسخة المعرض لهذا العام. وتهدف الوزارة من خلال مشاركتها في معرض طهران الدولي للكتاب إلى تعزيز التواصل الثقافي والفكري وبناء علاقات في مجال الثقافة وصناعة النشر، وعرض الإنتاج الفكري القطري لدور النشر القطرية. وتقام الدورة 33 لمعرض طهران الدولي للكتاب تحت شعار مع الصحة نحن أصحاء بمشاركة 170 ناشرا أجنبيا من 32 دولة. تجدر الإشارة إلى أن معرض طهران الدولي للكتاب في نسخته الـ33 يقام بعد توقف دام ثلاث سنوات بسبب جائحة كورونا، ويُعَد من أكبر معارض الكُتب الدولية.

أعلن منظمو معرض / طهران الدولي للكتاب / ، اليوم تأجيل إقامة الدورة الثالثة والثلاثين للمعرض بسبب فيروس /كورونا/ المستجد . وقال أيوب دهقانكار أمين المعرض ، في تصريحات أوردتها وكالة الأنباء الايرانية / إيرنا/ إنه نظرا للظروف الراهنة فقد تم تأجيل المعرض الذي كان من المقرر افتتاحه يوم 14 ابريل القادم الى ما بعد شهر رمضان وأشار دهقانكار الى أن الدورة الماضية للمعرض شهدت تسجيل ( 14 ) دولة للمشاركة في القسم الدولي للمعرض، بالاضافة إلى 10 مؤسسات أدبية ناشطة في مجال النشر الدولي. وكانت السلطات الصحية الإيرانية، قد أعلنت في وقت سابق اليوم، ارتفاع عدد الوفيات جراء فيروس /كورونا/ الجديد إلى 15 شخصا، و95 حالة إصابة مؤكدة بالفيروس.