يقوم المركز الثقافي التركي يونس إمره بالدوحة بتوزيع الكتاب الثقافي (مولانا جلال الدين الرومي، مختارات من المثنوي)، أحد الاصدارات الجديدة لمشروع (مكتبة العالم التركي )، ويحوي المؤلف مجموعة من النصوص باللغتين العربية والتركية، تجسد 28 حكاية من حكايات مختارة من المثنوي الذي هو عبارة عن ديوان شعري يتكون من ستة مجلدات، وهو من أشهر مؤلفات جلال الدين الرومي وأكثرها تداولا، حيث يعتبر الكتاب بمثابة أثر تعليمي تم عرضه من خلال قصص وحكايات، حيث يتم سرد القصص بغرض تقديم الدروس والعبر، علاوة على أن الرومي نقل في الديوان الشعري أفكاره وآراءه المتعلقة بالتصوف. ويعتبر مولانا جلال الدين الرومي واحدا من أهم المفكرين والمتصوفة في العالم الاسلامي، اشتغل في التدريس بمدينة قونيا، وقد أحب الناس دروسه كثيرا وأولوه اهتماما كبيرا، حيث كان يدرس العلم ويعظ الناس، ويقوم بالأنشطة الدينية، وقد عبر الرومي عن فلسفته في الحياة، ورأيه في العالم من خلال مؤلفاته وآثاره التي تركها، كـ (المثنوي) الذي يتضمن 25618 بيتا شعريا، و(الديوان) الذي وضع فيه الأشعار التي كتبها في موضوعات متنوعة، و(مكتوبات) الذي يتألف من 147 رسالة كتبها إلى سلاطين السلاجقة وغيرهم بهدف تقديم معلومات مختلفة في الموضوعات الدينية والعلمية، و(فيه ما فيه) الذي يحتوي على 60 محاضرة ألقاها الرومي في مناسبات مختلفة، و(مجالس سبعة) الذي يضم مواعظه في موضوعات مختلفة. ويتم توزيع الكتاب مجانا، ويأتي في إطار مشروع مكتبة العالم التركي ، وضمن سلسلة من الكتب الثقافية باللغتين التركية والعربية، حيث تتناول هذه المؤلفات بعض الرموز الأدبية والثقافية الكبيرة التي يزخر بها الموروث الحضاري التركي، مثل كتاب مختارات من شعراء العالم التركي والشاعر يونس أمره ونصر الدين خوجة وقوتادكو بيليك. ويأتي هذا المشروع الثقافي الجديد الذي تدعمه كل من وكالة اسكي شهير العاصمة الثقافية التركية للعام 2013 ووقف العالم التركي، في إطار المشاريع القيمة التي بدأت تظهر تباعا منذ اليوم الذي تأسست فيه وكالة أسكي شهير، احتوى الكتاب على كلمة للرئيس التركي رجب طيب أردوغان أشار فيها إلى أن سلسلة الكتب التي يتألف منها المشروع الثقافي، تتحدث عن هامات لها قيمة كبيرة لدى الأتراك، مثل يونس إمره ومولانا جلال الدين الرومي ونصر الدين خوجة...، مؤكدا أن الكتب الموجودة، تعتبر انعكاسا للثروة الثقافية التركية، منوها بأن كل أثر من هذه الآثار، بمثابة مرشد يعين على فهم الرموز الثقافية السامية للوطن والأمة التركية.