ثقافة وفنون

1015

الدوحة للدراسات العليا ينظم محاضرة حول البحث في اللسانيات بالرباط

نظم برنامج اللسانيات والمعجمية العربية، في معهد الدوحة للدراسات العليا، محاضرة بعنوان "حصيلة البحث في اللسانيات والمعجمية العربية بمعهد الدراسات والأبحاث بالرباط" قدمها الدكتور محمد الفران مدير معهد الدراسات والأبحاث للتعريب بالعاصمة المغربية.

واستعرض الدكتور الفران في المحاضرة حصيلة ما أنجزه معهد الدراسات والأبحاث للتعريب بالرباط منذ تأسيسه سنة 1960 في مجال اللسانيات ومجال المعجمية العربية، وتم تقديم المعلومات والبيانات المتعلقة بالمحاور التي يعمل في إطارها المعهد سواء في المشاريع البحثية أو المعاجم المصطلحية أو تعريب القطاعات كالاقتصاد والمالية والتجارة والصناعة وغيرها من القطاعات الحيوية في تطوير مساقات التعليم ومقرراته ومناهجه وكذلك جهود المعهد في قضية التعريب .

وأشار إلى أن مفهوم التعريب الشامل ليس واقعيا نتيجة للتحولات والتطورات التي حصلت في السياق الدولي وفي السياق الداخلي المغربي، مؤكدا على أهمية الدور الذي تلعبه اللغة العربية في المحيط اللغوي والثقافي الحضاري المغربي لقوتها الرمزية الحضارية والدينية، إلا أن ذلك لم يمنع المعهد من تبني سياسة تروم الانتقال من التعريب بوصفه سياسة شمولية أحادية، يتنافى فيها وجود اللغة العربية مع اللغات الحية الأخرى واللهجات المحلية، إلى التعدد اللغوي واللهجي بوصفه سياسة تعمل على خلق توازن تلعب فيه اللغة العربية إلى جانب اللغة الأمازيغية دور اللغتين الرسميتين في المغرب كما ينص على ذلك الدستور المغربي، مع الانفتاح على اللغات الأخرى مثل الفرنسية والإسبانية والإنجليزية، دون إغفال اللهجات المحلية ، باعتبارها مكونا من مكونات الهوية.

ومن جهته أشار الدكتور عز الدين البوشيخي المدير التنفيذي لمعجم الدوحة التاريخي للغة العربية إلى ضرورة عقد مثل هذا النوع من المناسبات التي تسمح بتكثيف التعاون بين المؤسسات البحثية لتنسيق فرص التعاون في ما بينهما في المشاريع البحثية الراهنة والمستقبلية. كما تعدّ فرصة لإطلاع الطلبة الباحثين والمعنيين على الجهود التي تُبذل في مؤسسات مختلفة من أجل تطوير البحث اللساني والبحث المعجمي العربي.