محليات

760

معهد دراسات الترجمة يحتفل بيوم اللغة البرتغالية

احتفل معهد دراسات الترجمة التابع لجامعة حمد بن خليفة، بيوم اللغة والثقافة البرتغالية بالتعاون مع السفارتين البرتغالية والبرازيلية في دولة قطر، وذلك بمركز الطلاب بجامعة حمد بن خليفة في المدينة التعليمية.

حضر الحفل دولة السيد أنطونيو كوستا، رئيس وزراء جمهورية البرتغال، وسعادة السيد أنطونيو تانجر، السفير البرتغالي لدى الدولة ، وسعادة السيد جواو كارلوس بيلوك، الوزير المفوض بالسفارة البرازيلية في الدولة وعدد كبير من المسؤولين الحكوميين وأعضاء هيئة التدريس والموظفين وطلاب الجامعة.

وقد دارت فعاليات الاحتفال حول تسهيل سبل التبادل الثقافي والتواصل والحوار بين أعضاء هيئات التدريس والطلاب والجاليات الناطقة بالبرتغالية من المقيمين في دولة قطر.

وبهذه المناسبة أكد دولة السيد أنطونيو كوستا، رئيس وزراء البرتغال، أن الحدود والمسافات لم تعد تشكل عقبات رئيسية في العالم الآن، مشيرا إلى أن اللغة البرتغالية أضحت عاملا تنافسيا بوصفها لغة الدبلوماسية والأعمال التجارية، ولغة الثقافة والمعرفة، وبوصفها أيضا أداة تواصل مهمة عبر شبكة الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي.

ولفت إلى أن التناثر الجغرافي للبلدان الناطقة بالبرتغالية حول العالم، وتنوعها الثقافي، والتكامل الاقتصادي بين هذه البلدان ليست مواطن ضعف، وإنما يعد بمثابة الأصول الثمينة التي تملكها هذه الدول التسع ومجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية.

*إثراء المجتمع

ومن جانبها أعلنت الدكتورة أمل المالكي، العميدة المؤسسة لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة التزام معاهد ومراكز الجامعة ومبادراتها بخدمة وإثراء المجتمع من خلال تعزيز المواطنة النشطة، مع المحافظة في الوقت نفسه على الهوية الثقافية.

وأضافت أن تنظيم الاحتفال بيوم اللغة البرتغالية في جامعة حمد بن خليفة يتيح الفرص للحوار المفتوح بين مكونات المجتمع متعدد الثقافات واللغات داخل المدينة التعليمية، ويبرز ثراء التراث العربي.

وعلى صلة بالموضوع قدم طلاب معهد دراسات الترجمة بجامعة حمد بن خليفة محاضرة قصيرة حول اللغة البرتغالية تعرف خلالها الحضور من الشخصيات البارزة والضيوف على اللغة البرتغالية وأهميتها في العالم اليوم كما أتيحت الفرصة للضيوف لتذوق الأطباق البرتغالية التقليدية.