رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

ثقافة وفنون

436

«ملتقى المؤلفين» يطلق أولى جلسات «سفراء الأدب القطري»

12 أكتوبر 2023 , 07:00ص
alsharq
الدوحة - الشرق

أطلق الملتقى القطري للمؤلفين فعالية جديدة بعنوان «سفراء الأدب القطري» التي تستضيف كوكبة من الكتاب القطريين الذين ترجمت أعمالهم الأدبية إلى عدة لغات بغاية التعريف بالثقافة القطرية من خلال كتاباتهم، ويديرها الكاتب والمترجم ظافر أيدن دركوشي.

واستضافت الجلسة الأولى الأديب والقاص جمال فايز الذي أكد على أهمية الترجمة التي لولاها لما بلغ العالم ما بلغه اليوم من اكتشافات وإنجازات وابتكارات، فالترجمة هي جسر التواصل بين الثقافات المتباينة والحضارات المتعاقبة، مشيرا إلى أن الترجمة تلعب دورا كبيرا في نقل الهوية الوطنية والتعريف بها لدى الآخر، مشددا على ضرورة حرص الكاتب على أن يكون سفيرا لهويته الوطنية.

واستعرض تجربته الشخصية مع الترجمة حيث ترجمت له العديد من الأعمال إلى لغات مختلفة من خلال المؤسسات الثقافية منها وزارة الثقافة ومؤسسات أكاديمية عالمية وأيضا من خلال بعض المطبوعات الإعلامية الأجنبية. وأضاف أنه من خلال ترجمة الأعمال الأدبية إلى لغات أخرى يحمل الكاتب هويته ورسالته وهمومه المحلية في بعديها العربي والعالمي.

اقرأ المزيد

alsharq المدير التنفيذي لقناة العربي 2 لـ"الشرق": إعادة قراءة التاريخ العربي أبرز برامجنا الجديدة

وصف السيد إلياس خوري، المدير التنفيذي لقناة العربي 2، إطلاق الهوية البصرية الجديدة للقناة، بأنها تعزز حضورها بلغة... اقرأ المزيد

98

| 27 مارس 2026

alsharq "الصوت صوتك" على إذاعة صوت الخليج

تقدم إذاعة صوت الخليج بعد غد، برنامج «الصوت صوتك»، وهو برنامج اجتماعي يعكس واقع المجتمع القطري ويطرح نقاشات... اقرأ المزيد

54

| 27 مارس 2026

alsharq معهد الجزيرة للإعلام يختتم دورة بمشاركة 17 متدرباً

اختتم معهد الجزيرة للإعلام ضمن مبادرة «سفراء الجزيرة» دورة تدريبية عبر تطبيق زوم بعنوان «مهارات التحرير الصحفي للمنصات... اقرأ المزيد

42

| 27 مارس 2026

مساحة إعلانية