ثقافة وفنون

1009

أقيمت بالصالون الثقافي بهدف تعزيز التبادل.. ندوة تناقش الثقافة القطرية التركية

أقيمت أمس ندوة حول تعزيز التبادل بين الثقافتين العربية والتركية بحضور كوكبة من المثقفين والمتابعين، وذلك ضمن فعاليات الصالون الثقافي بمعرض الدوحة الدولي للكتاب، في دورته الحادية والثلاثين.

تم خلال الندوة استضافة الكاتب والإعلامي إبراهيم المطوع، للحديث عن إصداره الجديد "رواية السلطان آلتان.. الأسطورة والتحدي" والكاتبة مريم السليطي مديرة دار يلدز للنشر.

وأوضح الكاتب إبراهيم المطوع أن الرواية هي جهد لكاتب قطري للتعريف بالثقافة التركية وفي ذات الوقت يستعرض هذا التاريخ الغزير للأتراك، حيث تغوص في أعماق ودروب التاريخ التركي الذي تربطنا بها ثقافة واحدة، ويتم خلالها استعراض الكثير من السلاطين العثمانيين على مدار الخلافة العثمانية ليتجاوز حيز الزمان في تكنيك روائي خاص ويجمعهم في مكان ليكون بينهم حوارات وأفكار مشتركة تستلهم التاريخ وتظلل الحاضر وتستبصر المستقبل.

وأضاف أن اختيار اسم "السلطان آلتان" للرواية التي تقع في نحو 500 صفحة لأن السلطان توحي بالانتقال إلى الخلافة العثمانية أما اسم آلتان فهو اسم رمزي يعني بالتركية الضياء والنور، مؤكدا أن الرواية تسعى لإبراز الجانب المشرق في تاريخنا الإسلامي وكيف يمكن الاستفادة به في واقعنا الراهن لتحقيق التقارب الفكري والثقافي خاصة أننا ننتمي لحضارة إسلامية واحدة.

وأشار إلى أن الرواية موجهة إلى القارئين العربي والتركي وانه استخدم بعض الأسماء الرمزية للسلاطين والحكام لتحقيق التقارب المنشود بدلا من اتساع فجوة الخلاف.

كما تحدث عن فكرة الرواية التي أنجزت على مدار سنوات ليكون ملما بالتاريخ التركي ولتتحول الفكرة إلى من مشروع لكاتب عربي يحلم بتحقيق الانسجام الثقافي بين الجانبين آملا في أن تكون الرواية وغيرها من الابداع العربي والتركي سبيلا لتحقيق التفاهم والتقارب الثقافي.

من جانبها قالت الكاتبة والناشرة مريم السليطي، تخصصت في اللغة التركية وبدأت أفكر في كيف يمكن أن أنقل الثقافة القطرية خاصة والعربية عامة إلى القارئ التركي فجاء تأسيس الدار في تركيا كمشروع ثقافي يعتمد على جهود شباب قطريين وأتراك يسعون لتحقيق التقارب الثقافي، مؤكدا أن الدار نشرت الرواية لأنها تصب في تحقيق أهداف الدار فضلا عن تميزها في اللغة الأسلوب المشوق الذي تحقق متعة القراءة.

اقرأ أيضاً

دار نشر تلغي عقداً بـ 2.4 مليون دولار بعد كشفها كتابة رواية بالذكاء الاصطناعي

 مطافئ يعلن فتح باب التقديم للنسخة الثانية من "برنامج الدراسة المكثفة للفنانين2027"

كتارا تستحضر سيرة الأمير الوالد بقصائد توثق إرثه

أخبار ذات صلة

نادي الجسرة يرصد إنجازات الأمير الوالد

الحي الثقافي يختتم معسكراته الصيفية