اقتصاد

716

"ترافل ستارت" تطلق موقع باللغة العربية لخدمات السفر في قطر

دبي - الشرق

أطلق موقع ترافل ستارت، وكالة السفر الرائدة في إفريقيا، رسميًا النسخة العربية الكاملة لموقعه في قطر وبذلك يكون ترافل ستارت من أكبر المواقع التي تقدم تجربة شاملة باللغة العربية دون الحاجة إلى التبديل بين اللغات. وفي حديثه عن آخر إنجازات شركة ترافل ستارت ، صرح ريمو جيوفاني أبونداندولو مدير الشركة في منطقة الشرق الأوسط قائلًا: " إن إطلاق موقع ترافل ستارت باللغة العربية سيساعد في زيادة خصوصية عمليات الحجز والسفر، كما سيعزز ذلك تجربة العميل ويؤكد مكانتنا كموقع رائد للسفر في قطر."

ويمكن للناطقين باللغة العربية الراغبين في حجز تذاكر السفر القيام بالتبديل بسهولة بين النسختين الإنجليزية والعربية من خلال استخدام زر تبديل اللغة أعلى الجهة اليمنى على شريط التنقل في الصفحة الرئيسية.

وأضاف ريمو جيوفاني قائلًا: " سوف يستفيد العملاء الناطقين باللغة العربية من المميزات الرائدة التي تقدمها شركة ترافل ستارت ، والتي تتضمن معرفة أسعار الرحلات الجوية الرخيصة في جميع شركات الطيران مباشرة، مثل الخطوط الجوية القطرية وطيران الإمارات، وفلاي دبي، وطيران الاتحاد، والطيران العماني، إلى جانب الفنادق وشركات تأجير السيارات، كما أنها تمنحهم حرية القيام بترتيبات السفر بلغتهم وعملتهم المحلية لإتمام عملية الحجز بأنفسهم."

وتعتبر اللغة العربية حاليًا اللغة الخامسة الأكثر تحدثًا في العالم واللغة الرسمية في 26 دولة. وفي حين يقدر عدد مستخدمي الإنترنت في العالم العربي بـ 413 مليون مستخدم على مستوى العالم، إلا أن هذا لا يتناسب إلى حد كبير مع المحتوى العربي المتاح على الإنترنت.

ويعتقد ريمو أن أنماط البحث على الإنترنت في الشرق الأوسط، تشير إلى الحاجة الماسة إلى زيادة المحتوى العربي. وفي سياق ذلك، أضاف أبونداندولو قائلًا: "في المملكة العربية السعودية، يقوم ما يقرب من 80% من مستخدمي الإنترنت بالبحث مستخدمًا اللغة العربية بينما يقوم بذلك 60% في الكويت." وحتى في قطر، حيث يوجد في السوق العديد من المغتربين والعرب الذين اعتادوا البحث على الإنترنت باللغة الإنجليزية، لا يزال المواطنون القطريون يشعرون براحة أكثر عند إجراء الحجوزات بلغتهم الأم."

وتدعم شركة ترافل ستارت منصاتها العربية الكاملة وتقدم قنوات سداد متعددة لراحة العملاء. وتتضمن خيارات الدفع الأمنة بطاقات الخصم والبطاقات الائتمانية ، كما يمكن للعملاء أن يستخدموا خدمات التحويل المصرفي مع بنك الدوحة أو يمكنهم طلب إرسال مندوب لتحصيل الدفعات نقداً.

وأضاف ريمو جيوفاني أبونداندولو قائلًا: " تتغلب شركة ترافل ستارت على معوقين من المعوقات الرئيسية التي تقف عقبة أمام نمو التجارة الإلكترونية في المنطقة -التعريب من حيث اللغة، وآليات الدفع السهلة. وهدفنا الأساسي هو زيادة الألفة والراحة وسهولة الاستخدام، بحيث تتمكن الجماهير المحلية من الحجز من منازلها عبر الإنترنت في البيئات الأصلية. وفي عام 2015 وحده كان لدينا 4 ملايين مستخدم في منطقة الشرق الأوسط يدخلون على موقع ترافل ستارت باللغة الإنجليزية، بينما سيوفر إطلاق النسخة العربية لموقعنا الخبرة المحلية الأكثر أهمية من الناحية الثقافية لعملائنا الكرام.

أطلقت أيضًا الشركة مواقع الحجز والسفر مترجمة بالعربية في المملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة، والبحرين، والكويت، وعمان، ومصر والمغرب