رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

محليات

444

دار "بلومزبري" تصدر رواية "غزة تحت الجلد"

27 أغسطس 2015 , 08:54م
الشرق
الدوحة - قنا

أصدرت دار بلومزبري، مؤسسة قطر للنشر، مؤخرا رواية "غزة تحت الجلد" للكاتبة سلمى الدباغ.وتأخذ الرواية التي كتبت بالإنجليزية وترجمتها خلود عمرو ، القراء في رحلة من فلسطين إلى لندن ثم إلى الخليج، حيث تصور ببراعة الحياة العائلية الراهنة في غزة، وهي تروي قصة رشيد وإيمان وهما يحاولان شق طريقهما وسط الاحتلال إنها وباقتدار تلتقط وتصور ما يعانيه العالم العربي الحديث من إحباط وما يتمتع به من طاقة وحيوية.

وتروي "غزة تحت الجلد" قصة رشيد الذي يحصل على منحة للدراسة في لندن، أما إيمان، شقيقته التوأم، فيدفعها الإحباط من البشاعات التي تحيط بها وعدم التحرك لإيقافها إلى عمل طائش ظنا منها أنها تحدث فارقا في سير الأمور. في هذه الأثناء، يعكف صبري، الشقيق الأكبر، من فوق كرسيه المتحرك على البحث في تاريخ فلسطين، في حين تنشغل أمه في إعداد المخللات والتشاجر مع الجيران.

وتجدر الاشارة الى أن سلمى الدباغ هي كاتبة بريطانية من أصول فلسطينية تعيش في لندن. قصصها القصيرة منشورة في عدد من الكتب التي تشمل مقتطفات أدبية مختارة، ومن بينها تلك التي نشرتها داري "غرانتا" و"إنترناشونال بين". كما رشحت تلك القصص لجائزة "انترناشيونال بين" و"دافيد تي كي وونغ" وكذلك جائزة "بوشكارت". وتعد "غزة تحت الجلد" روايتها الأولى.

أما خلود عمرو مترجمة الرواية، فقد اشتغلت لأكثر من عشرين عاما في مجالات الترجمة والصحافة المكتوبة والمسموعة والمرئية والنقد السينمائي. تنقلت للعمل بين صحيفة الشرق الأوسط وهيئة الإذاعة البريطانية في لندن وقناتي الجزيرة والعربية في الخليج. تحمل درجات علمية في التاريخ والترجمة والإنتاج السينمائي والتلفزيوني من بريطانيا. كما ترجمت عددا من الكتب التي نشرت على حلقات في الصحافة العربية، إلى جانب رواية والعديد من المقالات لكتاب عالميين.

اقرأ المزيد

alsharq وزارة الثقافة تعرف بالموروث الوطني في مؤتمر المندوبين المفوضين للاتحاد الدولي للاتصالات

تشارك وزارة الثقافة في مؤتمر المندوبين المفوضين للاتحاد الدولي للاتصالات (PP-26)، الذي تستضيفه الدوحة حاليا، بمشاركة نخبة من... اقرأ المزيد

94

| 16 نوفمبر 2026

alsharq مجلس إدارة قطر الخيرية يعقد اجتماعه الدوري

عقد مجلس إدارة جمعية قطر الخيرية اجتماعه الدوري، برئاسة سعادة الشيخ حمد بن ناصر بن جاسم آل ثاني... اقرأ المزيد

214

| 16 نوفمبر 2026

الشرق السفر والمطاعم والرفاهية لا تعبر عن الحياة الزوجية.. مسؤول بـ"إعفاف" ينتقد محتوى مشاهير التواصل الاجتماعي 

أكد الدكتور محمد عبد اللطيف النعيمي، المدير التنفيذي للجنة التوعوية لمشروع إعفاف بمؤسسة ثاني الإنسانية، أن محتوى بعض... اقرأ المزيد

98

| 16 نوفمبر 2026

مساحة إعلانية