رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

محليات

649

بالتعاون مع جامعة حمد بن خليفة 

الدوحة لحرية الإعلام ينظم دورة تدريبية في الترجمة التحريرية

27 سبتمبر 2018 , 07:30م
alsharq
جانب من الدورات التدريبية السابقة
الدوحة ـ الشرق

ينظم مركز الدوحة لحرية الإعلام بالتعاون مع جامعة حمد بن خليفة في الفترة من 30 سبتمبر الجاري إلى 3 أكتوبر القادم دورة تدريبية حول الترجمة التحريرية تحت عنوان "فن الوساطة في الترجمة الإعلامية"، ويشمل برنامج الدورة تدريبا نظريا وتطبيقيا حول ترجمة الأخبار والتقارير وغيرها من الأنواع الصحفية. 

كان مركز الدوحة لحرية الإعلام وقع في شهر مايو الماضي مذكرة تفاهم مع جامعة حمد بن خليفة، تهدف إلى توطيد علاقات التعاون والشراكة في عدد من المجالات، من بينها الإعلام والأبحاث والتعليم والتدريب والترجمة. وأكد المركز على أهمية تعزيز التعاون مع جامعة حمد بن خليفة، وحرصه على مد جسور التعاون مع المنظمات الدولية والمؤسسات الإعلامية الحقوقية والأكاديمية، سواء داخل دولة قطر أو خارجها، والعمل على توطيد الشراكات، بما يخدم رسالة المركز في تحقيق جودة الإعلام، وترسيخ الممارسات المهنية لدى الصحفيين،

كما شهد شهر مايو الماضي تنظيم دورة تدريبية لفائدة الصحفيين، بالتعاون مع جمعية الهلال الأحمر القطري، وحملت الدورة عنوان ‏"القانون الدولي الإنساني والصحافة في ظل التحديات الراهنة"، من تقديم الدكتور فوزي أوصديق رئيس العلاقات الدولية والقانون الدولي الإنساني، تمكن الصحفيون والإعلاميون خلالها من التعرف على أبرز مضامين القانون الدولي الإنساني، والفصول التي تحمي عملهم في مناطق السلم، وأيضا في مناطق التوتر والنزاعات، وأبرز الآليات الدولية التي تحمي حقوقهم وتحفظ سلامتهم.

مساحة إعلانية