ترأس معالي الشيخ عبد الله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء الاجتماع العادي الذي عقده المجلس ظهر، اليوم الأربعاء، بمقره في الديوان الأميري. وعقب الاجتماع أدلى سعادة السيد أحمد بن عبد الله آل محمود نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء بما يلي: نظر المجلس في الموضوعات المدرجة على جدول الأعمال على النحو التالي: أولا ــ استعرض مجلس الوزراء الموضوعين التاليين واتخذ بشأنهما القرار المناسب: 1 ــ القواعد والاشتراطات والمواصفات التي تطبقها المؤسسة العامة القطرية للكهرباء والماء بشأن المواد والأجهزة الكهربائية المستخدمة في مرحلتي التصميم والتنفيذ للمباني والمنشآت. 2 ــ كتاب سعادة وزير المواصلات بشأن التقرير الخاص بنتائج أعمال اللجنة الوطنية لأمن الطيران المدني عن الفترة من 1/2 إلى 31/7/2013. وقد قامت اللجنة في إطار اختصاصاتها، ومنها تقييم المعايير والإجراءات المعمول بها، بما يتفق مع التطورات التكنولوجية المتعلقة بأمن الطيران المدني والتقنيات الأخرى المرتبطة بها، بعدد من المهام خلال هذه الفترة. ثانيا ــ الموافقة على: 1 ــ مشروع اتفاقية بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل والبروتوكول المرفق بها بين حكومة دولة قطر وحكومة مملكة إسبانيا. 2 ــ مشروع اتفاقية للتعاون في مجال التعليم والتعليم العالي والبحث العلمي بين حكومة دولة قطر وحكومة دولة غرينادا. ثالثا ــ اتخاذ الإجراءات اللازمة للتصديق على: 1 ــ مذكرة تفاهم للتعاون في مجال التعليم والتعليم العالي والبحث العلمي بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية البيرو. 2 ــ اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجاري والفني بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية الإكوادور. 3 ــ مذكرة تفاهم بين وزارة الخارجية بدولة قطر ووزارة الخارجية بجمهورية الإكوادور. رابعا ــ الموافقة على إجراء مباحثات في مجال النقل الجوي مع سلطات الطيران المدني في بعض الدول.

اجتمع سعادة السيد عيسى بن ربيعة الكواري نائب رئيس مجلس الشورى، اليوم الأربعاء، مع السيد اليمبيكوف اركينيك رئيس لجنة حقوق الإنسان والنظام الدستوري ونظام الدولة في البرلمان القرغيزي والوفد المرافق له الذي يزور البلاد حاليا. جرى خلال الاجتماع بحث العلاقات البرلمانية القائمة بين البلدين وسبل تعزيزها وتطويرها. حضر الاجتماع السيد محمد بن عبدالله السليطي مراقب مجلس الشورى والسيد صقر بن فهد المريخي عضو المجلس، وسعادة السيد فهد بن مبارك الخيارين السكرتير العام للمجلس.

جتمع سعادة اللواء الركن حمد بن علي العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع اليوم الأربعاء، مع سعادة السيد ري مابوس وزير البحرية في الولايات المتحدة الامريكية. جرى خلال الاجتماع الحديث في الموضوعات ذات الاهتمام المشترك لاسيما في الشؤون العسكرية. حضر الاجتماع سعادة اللواء الركن طيار غانم بن شاهين الغانم رئيس اركان القوات المسلحة وسعادة السيدة سوزان ليلى زيادة سفيرة الولايات المتحدة الامريكية لدى الدولة وعدد من كبار ضباط القوات المسلحة.

واصل مهرجان كتارا الثالث للمحامل التقليدية فعالياته وأنشطته في اليوم الثاني الذي شهد حضورهاً جماهيرياً رغم سقوط الأمطار الغزيرة على البلاد، اليوم الأربعاء، إلا أن الجمهور حرص على الحضور لمتابعة فعاليات المهرجان من ورش حرفية وعروض للمحامل التقليدية وعروض للفرق الشعبية. وتابع الجمهور فيلم "غرق محمل الريان" على الشاشة المائية حيث تناول قصة المحمل الذي انطلق في رحلته البحرية ينشد الرزق في عرض البحر لتباغته الأجواء المتقلبة التي أدّت إلى غرقه، مصّورا حالة الخوف والمخاطر التي تعرض لها البحارة عند ارتفاع الموج. مخاطر البحر وفي هذا السياق تحدّث الدكتور خالد بن إبراهيم السليطي المدير العام للمؤسسة العامة للحيّ الثقافي (كتارا) عن هذه الفعالية قائلاً: "لقد أعاد هذا الفيلم إلى أذهاننا المخاطر التي تعرض لها الأجداد في ركوبهم البحر زمن الماضي وهو ما يجعلنا نتأمل قسوة الحياة والمعاناة التي عاشوها سعيًا في طلب الرزق غير مكترثين بالمخاطر". حضور جماهيري وفي سياق متصل قال أحمد الهتمي رئيس اللجنة المنظمة لـ"مهرجان كتارا للمحامل التقليدية" إن المهرجان شهد حضورا جماهيرا كبيرا في اليوم الثاني رغم الظروف الجوية، إلا أنه تم وقف الرحلات البحرية خلال الفترة الصباحية نظرا للظروف الجوية وحفاظا على سلامة الجمهور. ولفت إلى تأجيل المسابقات البحرية في اليوم الثاني بسبب الظروف الجوية وحفاظا على سلامة المتسابقين فقد تم تأجيل سباق الشراع والذي كان من المقرر إقامته أمس الاربعاء مؤكداً أن جميع المسابقات البحرية سوف تجرى اليوم الخميس وهي سباق التجديف وسباق الشراع ومسابقة الغوص في نفس الوقت مع إقامة احتفال "الدشة" لدخول محامل إلى البحر في مسابقة الغوص على اللؤلؤ حيث تبقى المحامل في البحر لمدة 3 أيام لتعود في اليوم الأخير للمهرجان وتسمى عودة السفن من الغوص "القفال".

شهد النادي العلمي القطري حفل تكريم الفائزين في برنامج نجوم العلوم في نسخته الخامسة الأخيرة ، والفائزين في النسخة الرابعة للبرنامج بحضور نخبة كبيرة من الأعضاء والفائزين والمهتمين. وقال السيد علي ظافر الأحبابي نائب رئيس مجلس إدارة النادي العلمي في تصريحات صحفية عقب حفل التكريم:" إن النادي يتشرف بتكريم الفائزين في مسابقة نجوم العلوم هذا العام والعام الماضي" .. وأضاف "إن الفائزَين من أبناء النادي ويستحقان التكريم؛ لأنهما قدما مشروعات علمية متميزة نالت رضا الجهات المحكمة للمسابقة" ..مضيفا " إن الفوز الذي حققه الفائزان هو ليس للنادي فقط، وإنما الفوز لدولة قطر لكون المسابقة دولية والتنافس فيها على أشده". وأكد السيد الأحبابي أن النادي العلمي سيظل حاضنة للشباب المتفوقين في مجالات العلوم، وسيقدم إليهم كل التسهيلات من أجل المضي في هذا المجال .. ودعا كل الشباب الذين لديهم أفكار علمية إلى التقدم بها للنادي العلمي لمناقشتها وتطويرها حتى تتم الاستفادة منها، وأن النادي يملك الورش العلمية والمدربين ، ولن يألو جهدا في خدمة أي شخص يطلب مساعدة أو استشارة علمية. ومن ناحيته هنأ حسن العبد الله أمين السر العام الفائزين في مسابقة نجوم العلوم، وقال :" إن النادي درج على تقدير وتكريم كل أعضائه الذين يحققون نصرا في مجالات العلوم؛ لتحفيزهم إلى المزيد من النجاحات وتحفيز غيرهم إلى اللحاق بهم".. مجددا التأكيد على أن النادي سيظل مؤسسة تساهم في بناء المبدعين، وتقدم إليهم كل التسهيلات. وقال في هذه الأثناء: "إن فوز السيد محمد جاسم بالمركز الثاني في مسابقة نجوم العلوم في نسختها الخامسة شرف للنادي العلمي" .. مبينا أن أمام النادي تحديا كبيرا يتمثل في المحافظة على هذه النجاحات التي تتم كل عام من خلال مسابقة نجوم العلوم، وأن النادي سيحتضن كل مبدع في العلوم؛ تحقيقا لتطلعات القيادة العليا التي تعول كثيرا على قطاع الشباب في البناء وفي التقدم العلمي وفي اقتصاد المعرفة. وقال السيد العبدالله :" إن المسابقة على مستوى عال من التنافس، فالفائز فيها يعني أنه على قدر كبير من الإبداع ، وهو ما ظهر عند السيد محمد الكواري من خلال مشروعه في مجال الرياضة "ابتكار التحكيم الآلي" وأضاف " إن المشروع دقيق ومهم إذ يحسم الكثير من الجدل حول الكثير من المشكلات الرياضية التي تتم بسبب التحكيم العادي المتعارف عليه". وكشف العبد الله عن خطة سيتم تطبيقها في النادي العلمي اعتبارا من العام الجاري تعمل على جذب المبدعين من الشباب القطريين. ومن جانبه قال السيد محمد الكواري الفائز في مسابقة نجوم العلوم :"إن تكريم النادي العلمي يعني له الكثير حيث سيحفزه إلى المزيد من الإبداع" .. مبينا أن المسابقة سترسخ فينا ثقافة الإبداع، وتعيد للعرب مجدهم؛ لأنهم "أول من عرف الإبداع والابتكارات في وقت كان فيه العالم يعيش وسط عصور من الظلام". وأكد الكواري أنه عبر مسابقة نجوم العلوم استطاع أن يعيد المجد الذهبي .. مشيرا إلى الدور الكبير الذي لعبته مؤسسة قطر في هذا المجال، إذ أيقظت مارد الإبداع من ثباته، ودعا الكواري أي شاب لديه فكرة ألّا يهملها وأن يعمل على تطويرها. وتوجه الفائز الأول محمد دومير الجزائري بالشكر للنادي العلمي لتكريمه، وقال :" إنه من خلال عمله في سباق الهجن كطبيب بيطري اكتشف مجسات يتم تركيبها على حذاء تلبسه الإبل، ومن خلال المجسات يتم التعرف على المفاصل أو العضلات المصابة في الإبل المشاركة في السباق، ويتم علاجها" .. وأكد أنه لم يكن يعرف برنامج نجوم العلوم إلا من خلال النادي العلمي الذي قال " إنه قدم إليه الكثير من المساعدات والاستشارات العلمية حتى أكمل مشروعه العلمي الذي جاء في المركز الأول". كما كرم النادي أحد مؤسسيه القدامى وهو المهندس يعقوب السيد.. إضافة إلى تكريم المشاركين في فعاليات النادي على المستوى المحلي والممثلين للنادي في الفعاليات الخارجية.

أصدر سعادة الدكتور حسن لحدان صقر المهندي وزير العدل قرارا بتجديد ندب مدير لمركز الدراسات القانونية والقضائية بالوزارة. ونص القرار على أن يجدد ندب السيدة مريم يوسف عرب لشغل وظيفة "مدير مركز الدراسات القانونية والقضائية" لمدة ستة أشهر اعتبارا من 16نوفمبر الجاري.

هطلت الأمطار بعد ظهر اليوم الأربعاء، على مدينة الدوحة بغزارة شديدة، وأصبحت غدران المياه وتجماعاتها في الشوارع واضحة للعيان، وباتت حركة السير تسير بصعوبة في الشوارع الرئيسية والفرعية، والمناطق والأحياء السكنية والتجارية في وسط الدوحة وأطرافها. ومن الملاحظ انخفض معدلات الحركة المرورية، علما بأن هذا التوقيت يشهد ازدحامات واختناقات مرورية، لأنه يعتبر وقت الذروة وخروج الموظفين من أعمالهم. وكانت الأرصاد الجوية قد حذرت من أمطار رعدية، وتوقعت هطول أمطار غزيرة مساء اليوم.

قرر مجلس إدارة الخطوط الجوية القطرية إعطاء مميزات خاصة للصحف المحلية التي تصدر باللغتين العربية والانجليزية لشحن تلك الصحف إلى خارج البلاد يوميا. ويأتي هذا القرار في إطار دعم وتشجيع عملية توزيع الصحف القطرية خارج البلاد. وكان معالي الشيخ عبد الله بن ناصر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية قد اجتمع مؤخرا مع رؤساء تحرير الصحف المحلية واستمع معاليه الى أبرز التحديات التي تواجه الصحافة المحلية وسبل وضع الحلول المناسبة لها بما يرتقي بالأداء المهني ويسهم بانتشارها خارجيا ويعزز دورها محليا. وتأتي هذه الخطوة تأكيدا لإيمان معاليه بأهمية الصحافة المحلية وضرورة تقديم الدعم المناسب لها مثنيا على دورها. مؤكدا أن المرحلة المقبلة ستشهد مزيدا من التواصل بين المسؤولين ووسائل الإعلام من أجل خدمة المجتمع.

أعلن السيد محمد بن أحمد بن طوار الكواري نائب رئيس مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة قطر "غرفة قطر" أن وفدا يتألف من 70 إلى 80 من رجال الأعمال القطريين سيقوم بزيارة إلى سلطنة عمان في غضون الشهرين أو الأشهر الثلاثة القادمة، بهدف بحث سبل التقارب والتواصل من أجل التعريف بالمشاريع التي تشهدها دولة قطر، والبحث عن إمكانية تبادل الخبرات المشتركة مع الجانب العماني. جاء ذلك في كلمة أدلى بها نائب رئيس مجلس إدارة غرفة قطر خلال اجتماع نظمته الغرفة بمقرها اليوم للقاء وفد من رجال أعمال سلطنة عمان يزورون الدوحة حاليا، ومتخصصين في المجالات الاستثمارية المختلفة. وأوضح السيد محمد بن أحمد بن طوار الكواري أن العلاقات القطرية العمانية قديمة، وأن دولة قطر على استعداد لدعم الشركات العمانية ورجال الأعمال العمانيين في تنفيذ الكثير من مشاريع البنية التحتية المقررة إقامتها بدولة قطر، وخاصة تلك المتعلقة بملف كأس العالم 2022، وأيضا دعم رجال الأعمال القطريين الراغبين في إقامة مشاريع بسلطنة عمان. من جانبه، أعرب السيد سعيد بن صالح الكيومي رئيس الوفد وعضو مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة عمان عن أمله في أن يثمر اللقاء عن نتائج طيبة تخدم صالح البلدين، وأن تحظى المنتجات العمانية بأولوية كبيرة لدى المشاريع القطرية، وأيضا أن تتولى جهات عمانية مهام إقامة بعض المشاريع بدولة قطر، خاصة في ظل مشاريع البنى التحتية التي تقوم بها من أجل استضافة مونديال كأس العالم 2022.

صدر سعادة الدكتور حسن لحدان صقر المهندي وزير العدل، اليوم الأربعاء، قرارا بتجديد ندب مدير لمركز الدراسات القانونية والقضائية بالوزارة. ونص القرار على أن يجدد ندب السيدة مريم يوسف عرب لشغل وظيفة "مدير مركز الدراسات القانونية والقضائية" لمدة ستة أشهر اعتبارا من 16نوفمبر الجاري.

احتفالا باليوم الوطني لدولة قطر، الذي يصادف 18 ديسمبر من كل عام، ينظم ملتقى الجسرة للفتيات التابع لنادي الجسرة الثقافي مسابقة فنية، بهدف اكتشاف المواهب الفنية الشابة وتشجيعها على الإبداع الفني، وتشمل مجموعة مدارس من المرحلتين الإعدادية والثانوية. وأوضحت الفنانة التشكيلية جميـلة الأنصـاري المشرفة الفنية بملتقى الجسرة للفتيات أن هذه المسابقة هدفها تشجيع الفتيات على ممارسة الفنون واكتشاف المبدعات بينهن، وترك المجال للفتيات للتعبير عن حبهن لهذا الوطن الغالي، حيث تعبر المسابقة عن الحياة التراثية والمظاهر البيئية في قطر. وأضافت "إن هذه المسابقة تسعى إلى تعزيز التفاعل والتواصل في النشاطات الفنية بين المدارس والملتقى".. مشيرة إلى أن ملتقى الجسرة للفتيات يقيم هذه المسابقة للسنة الثالثة بمناسبة اليوم الوطني للبلاد. وسيتم تشكيل لجنة تحكيمية لاختيار المراكز الثلاثة على المستويين الإعدادي والثانوي في مسابقة "قطر حبي" وذلك بعد ترشيح 5 فتيات موهوبات فنيا من كل مدرسة لتمثلها في المسابقة، وستكون المسابقة بمقر الملتقى الكائن في السلطة الجديدة، على أن يمنح المركز الأول درعا من الملتقى والمركزين: الثاني والثالث شهادة تقدير لكل مركز، كما ستعلن النتائج، وتوزع الجوائز على المدارس الفائزة في حفل اليوم الوطني. تجدر الإشارة إلى أن ملتقى الجسرة للفتيات يقدم الأنشطة المتنوعة في كل ما يهم السيدة والفتاة العربية من المحاضرات الدينية، والعلمية، والاجتماعية، والثقافية والأنشطة الخاصة بالتعاون مع المدارس ليقدم المعلومات القيمة في مختلف المجالات، بالاضافة إلى الدورات الخاصة بالملتقى مثل: النشاط الرياضي، والأشغال اليدوية، والحاسب الآلي، والنسيج اليدوي، والديكور، والكشافة والنشاط الفني.

أدت الأمطار الغزيرة التي هطلت على البلاد، اليوم الأربعاء، إلى إحداث ماس كهربائي وانقطاع الكهرباء بالمبنى الجديد لمدرسة الشيماء الثانوية المستقلة للبنات. وهرع رجال الدفاع المدني إلى مبنى المدرسة وتم إخلاء الطالبات وأعضاء الهيئتين الإدارية والتدريسية لحين إصلاح العطل الكهربائي دون أن يتسبّب هذا العطل في إحداث أي إصابات. يُذكر أن المبنى الجديد لمدرسة الشيماء تم استلامه مؤخراً ومن المفترض أن تتوفر فيه أفضل وسائل الأمن والسلامة.

شاركت دولة قطر في ورشة العمل لقادة الأعمال في دول مجلس التعاون الخليجي حول فهم وتطبيق احترام الشركات لحقوق الإنسان والتي انعقدت بأبوظبي خلال يومي 17 و 18 نوفمبر الجاري. مثل دولة قطر في ورشة العمل سعادة الشيخ خالد بن جاسم آل ثاني مدير مكتب حقوق الإنسان بوزارة الخارجية. وقد تناولت جلسات حلقة العمل - والتي نظمتها إدارة حقوق الإنسان بوزارة خارجية دولة الإمارات العربية المتحدة بالتعاون مع منظمة مبادرة الأعمال العالمية لحقوق الإنسان – المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة بشأن قطاع الأعمال وحقوق الإنسان والمتمثلة في "الحماية والاحترام والانتصاف"، والتحديات التي تواجه الشركات في تطبيق هذه المبادئ، إضافة إلى أفضل الممارسات والخبرات في قطاع الأعمال وحقوق الإنسان. وقد حظيت ورشة العمل بمشاركة واسعة من الحكوميين والشركات متعددة الجنسيات وقطاع الأعمال في دول مجلس التعاون. ويأتي تنظيم هذه الورشة على خلفية الاهتمام المتزايد من مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بموضوع قطاع الأعمال وحقوق الإنسان، حيث من المقرر انعقاد المنتدى السنوي الثاني المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان بجنيف خلال الفترة من 2 - 4 ديسمبر القادم ، والذي سيركز على مناقشة الاتجاهات والتحديات القائمة في مجال تنفيذ المبادئ التوجيهية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان لتنفيذ إطار الأمم المتحدة المعنون "الحماية والاحترام والانتصاف".

تلقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى اتصالاً هاتفياً، اليوم الأربعاء، من أخيه صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت الشقيقة. جرى خلال الاتصال بحث العلاقات الثنائية بين البلدين وأبرز مستجدات الأوضاع في المنطقة من ناحية أخرى أشاد نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الكويتي الشيخ صباح خالد الحمد الصباح بالدور القطري في دعم برامج التنمية بافريقيا، قائلا ان هناك عملا كبيرا تقدمه الصناديق القطرية والسعودية والاماراتية لدعم عملية التنمية بافريقيا. من ناحية اخري أكدت الدول العربية والافريقية المشاركة في قمة الكويت الثالثة التزامها بتعزيز التعاون بين الطرفين على أساس الشراكة الاستراتيجية التي تسعى الى الحفاظ على العدل والسلم والأمن الدوليين واتفقت الدول في "إعلان الكويت" الصادر عن القمة التي اختتمت أعمالها اليوم تحت شعار (شركاء في التنمية والاستثمار) على النهوض بالتعاون جنوب - جنوب وبين البلدان العربية والافريقية وتوثيق العلاقات بين حكومات وشعوب المنطقتين من خلال تكثيف الزيارات والمشاورات على جميع المستويات. ولفتت إلى ضرورة تعزيز العلاقات الدبلوماسية والقنصلية بين البلدان الإفريقية والعربية من خلال المشاورات المنتظمة بين البعثات الدبلوماسية المعتمدة لدى الأمم المتحدة والمنظمات الاقليمية والدولية الأخرى بهدف تنسيق المواقف وتطوير سياسات مشتركة بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك.

في إطار متابعتها المستمرة للكارثة التي خلفها إعصار "هايان" والذي ضرب الفلبين في الفترة الأخيرة، أعلنت شركة "فودافون" قطر اليوم أنها ستقوم بالتبرع ب40 جهاز هاتف جوال للهلال الأحمر القطري ليتم توزيعها لاحقا في الفلبين على العائلات المتضررة لتمكينها من التواصل مع الأقارب من المقيمين في دولة قطر ومختلف أنحاء العالم. أما على مستوى مجموعة "فودافون"، فقد أعلنت هذه الأخيرة في وقت سابق عن قيامها بإرسال فريق عمل خاص بالشبكة الفورية إلى الفلبين في إطار برنامج المساعدات الإنسانية. وأكد السيد محمد اليامي، المدير التنفيذي للشؤون الخارجية في شركة "فودافون" قطر، على هذا الأمر قائلا: "نرجو أن تساهم هذه المبادرات الصغيرة التي نقوم بها في الشركة في مساعدة الأشخاص الذين تضرروا من الكارثة التي خلفها هذا إعصار، كما نتمنى أن تساهم هذه الخطوات في تمكين الفلبينيين من التواصل مع أقاربهم وأحبائهم في هذه الظروف العصيبة".

ينظَّم معهد دراسات الترجمة التابع لجامعة حمد بن خليفة، وبالتعاون مع دار بلومزبري – مؤسسة قطر للنشر، المؤتمر السنوي الخامس للترجمة من 13 ولغاية 15 أبريل 2014 في مركز قطر الوطني للمؤتمرات. وفي معرض تأكيدها على أهمية دور المؤتمر في تطوير المعرفة في مجال الترجمة التحريرية والشفوية، تقول الدكتورة أمل المالكي، المدير التنفيذي لمعهد دراسات الترجمة: "يستقطب مؤتمر الترجمة السنوي الأكاديميين، والطلاب ومحترفي الترجمة من شتى بقاع الأرض. ونواصل في المعهد تعزيزَ الترجمة التحريرية والشفوية بشقّيها الأكاديمي والاحترافي، وبناءَ فضاءٍ فكري لتبادل المعرفة والتدريب". وتصَف الدكتورة المالكي المؤتمر بأنّه فرصةٌ ثمينة لبناء شبكةٍ معرفية، وجسرٌ يصل بين العالم الأكاديمي وسوق العمل هدفُه الأسمى الترويج لمفهوم جودة وتفاني الترجمة: "سيحظى طلاب برنامج ماجستير دراسات الترجمة في معهدنا، وسواهم من طلاب الترجمة والترجمة الشفوية في المنطقة والعالم، بفرصةٍ ثمينة للإطّلاع على التيارات العالمية في الترجمة وحضور ورشات العمل المهنيّة المرافقة للمؤتمر". تشتهر منطقة الخليج منذ الماضي وحتى الآن بكونها معبراً ومركزاً للترجمة والتبادل الثقافي. التبادل الثقافي ويسعى المؤتمر السنوي الخامس للترجمة، الذي سينعقد تحت عنوان "تيارات الترجمة العالمية"، إلى استكشاف إشكاليات التبادل الثقافي، وقضايا الترجمة في منطقة الخليج والعالم فمن جهة يناقش المؤتمر أهمية التبادل الثقافي في خلق فرص تحصيل المعارف الجديدة ونشرها، ومن جهة أخرى يسلّط الضوء على تأثر الثقافات بالإستعمار. ونظراً لما يشكّله التبادل الثقافي والترجمة من أهميةٍ في المنطقة، يتناول المؤتمر بشكلٍ خاص الأوراق البحثية التي تركّز على الترجمة وارتباطها بأدب الرحلات في الخليج والعالم، بالإضافة إلى المواضيع المتعلقة بالحداثة، وانتعاش حركة الترجمة في دول مجلس التعاون الخليجي، والجهود الرامية لتوثيق التراث الخليجي والحفاظ عليه، بما في ذلك التراث الشفوي والثقافة ضمن السياق العالمي الجديد. مركزٍ فعال وفي معرض تعليقها على المؤتمر، تقول الدكتورة منيرة الغدير، مديرة قسم الدراسات العليا والبحوث في معهد دراسات الترجمة التابع لجامعة حمد بن خليفة: "نريد التركيز في المؤتمر السنوي الخامس للترجمة على دور منطقة الخليج كمركزٍ فعال لحركة الترجمة التي تتأثر بعدّة عوامل منها التجارة، والهجرة، والتدفق الثقافي، وتعدَد اللغات، والتي تسهم مجتمعةً في تشكيل عملية الترجمة. ويُشجّع المؤتمر الباحثين على إعادة التفكير في المراحل التاريخية الإستثنائية وما أنتجته من حوارٍ بين الثقافات، ودراسة دورها في نشوء حركة الترجمة بين الغرب والشرق."

تواصلوزارة البلديةوالتخطيط العمراني جهودها لإزالةالتعدياتعلى أملاك الدولة في مختلف المناطق والبلديات وذلك بالتنسيق مع الجهات ذات الصلة. وفي هذا الإطار نفذ قسم الرقابة الفنية التابع لإدارة الرقابة البلدية ببلدية الدوحة حملة لإزالة التعديات على أملاك الدولة المتمثلة في الكبائن المخالفة الموجودة خارج العقارات والتي تم تحرير محاضر ضبط ضد ملاكها في منطقة "الدحيل" وذلك بالتنسيق مع شرطة الفزعة وإدارة الأعتدة الميكانيكيةوقسم الصيانة . وقال بيان لوزارة البلدية والتخطيط العمراني إنه سيتم تغريم المخالفين بما في ذلك تحميلهم تكلفة إزالة الكبائن ، مشيرا إلى أنه يجري حاليا التنسيق مع الجهات المذكورة لاستكمال إزالة التعديات الموجودة بكافة بالمناطق التابعة لبلدية الدوحة .

حذرت إدارة الارصاد الجوية من امطار رعدية متوقعة تصاحبها رياح قوية على الساحل وفي البحر..وتوقعت أن يكون الطقس حتى الساعة السادسة من مساء، اليوم الاربعاء، غائما جزئيا إلى غائم مع فرص لسقوط أمطار متفرقة قد تكون رعدية احيانا، وأقصى درجة حرارة متوقعة في الدوحة 28 درجة مئوية، وتغرب الشمس بحول الله تعالى في الساعة الرابعة و41 دقيقة. وتكون الرياح على الساحل اغلبها جنوبية شرقية إلى شرقية تتراوح سرعتها بين 5 و15 عقدة تصل إلى 18 عقدة مع الأمطار الرعدية تصبح شمالية غربية في آخر اليوم.. وفي عرض البحر تكون شرقية إلى جنوبية شرقية بسرعة تتراوح بين 15 و25 عقدة تصل إلى 30 عقدة شمالا. ويتراوح ارتفاع الموج على الساحل بين قدمين وثلاثة تصل الى اربع اقدام.. وفي عرض البحر بين اربع و7 تصل الى 8 أقدام، أما مدى الرؤية الأفقية فيتراوح بين 4 و 8 كيلومترات، وتصل إلى 2 كيلومتر او اقل مع الأمطار الرعدية.

نشر موقع GO-Gulf.com إنفوجرافيك جديد يتناول نسبة إستخدام الهواتف الذكية في الشرق الأوسط، وأشار الإنفوجرافيك إلى أن إستخدام الهواتف الذكية قد أصبح أكثر إنتشاراً بين فئة الشباب الذين تتراوح أعمارهم من 18إلى 34 عاماً، وتشير التوقعات إلى أن نسبة الإستخدام في الشرق الأوسط يتوقع أن تصل إلى 40% من نسبة السكان في عام 2015، وقال أكثر من 50% من الشباب الذين شاركوا في الإستفتاء إنهم يفضلون شراء هاتف ذكي إذا كان المسموح لهم شراء جهاز إلكتروني واحد فقط. وحول إنتشار الهواتف الذكية وفقاً لكل بلد على حدى، فإن قطر تصدرت القائمة حيث أن 75% من مجموع سكانها يستخدمون الهواتف الذكية، وجاءت في المرتبة الثانية دولة الإمارات العربية المتحدة بنسبة 73% من السكان، وحلت المملكة العربية السعودية في المرتبة الثالثة بنسبة 60% من السكان، وتبين أن اكثر مستخدمي الهواتف الذكية في الشرق الأوسط هم من فئة الشباب حيث بلغت نسبتهم 72% من اجمالي المستخدمين وجميعهم دون سن الـ 34 عاماً، فيما بلغ عدد الذكور منهم ما نسبته 62%. ويعتلي إستخدام نظامي أندرويد وiOS الصدارة في الشرق الأوسط حيث بلغت نسبة إستخدام الاندريد 40% فيما بلغ إستخدام iOS مانسبته 35%، في حين بلغت نسبة إستخدام البلاك بيري 15%، وجاءت نسبة إستخدام الويندوز منخفضة جداً مقارنة بنظيراتها حيث بلغت نسبة الإستخدام 10%. وذكر الإستفتاء أن الهواتف الذكية تلعباً دوراً مهماً للغاية في إتخاذ القرارات الخاصة بعملية التسوق التي يقوم بها المستخدمين، وثبت من خلال الفئات التي شاركت في الإجابة على أسئلة الإستفتاء أن هناك 79% من المتسوقين يستخدمون هواتفهم الذكية أثناء قيامهم بالتسوق، و 74% يستخدمون هواتفهم الذكية للحصول على المعلومات بشأن المواد التي يريدون شرائها، و49% يستخدمون هواتفهم الذكية في الحصول على مقارنات بين الاسعار التي يجدونها أثناء عملية التسوق. كما أن إستخدام الهواتف الذكية في حالة التسوق أصبح أمراً ضرورياً حيث أشار الإستفتاء الذي أجراه GO-Gulf.com إلى أن 70% من مستخدمي هذه الهواتف يقومون بإستخدامها لتصوير المنتجات المعروضة في الأسواق، و54% يستخدمون الخدمات المتاحة على الهواتف الذكية للوصول إلى الأسواق في الأماكن المحيطة بهم.

كشف المهندس سعد أحمد المهندي، الرئيس التنفيذي لشركة سكك الحديد القطرية "الريل" لـ"الشرق" عن انشاء محطة رئيسية لشبكة القطارات "المترو" في جامعة قطر لخدمة الطلبة والعاملين فيها. وبيّن أن المحطة ستكون خلف الملعب الرئيسي الحالي في الجامعة، وسترتبط بخط متكامل هو "الخط الأحمر" الذي يصل بين الوكرة والخور مرورا بالدوحة، وخط الشمال الجنوب الذي يربط مدن الخور في الشمال ومسيعيد في الجنوب عن طريق الوسيل، والخليج الغربي، ومشيرب ومطار الدوحة الدولي الجديد، لافتا إلى ان المرحلة الاولى من المشروع تشمل 83 كم منها 65 كم تحت الأرض داخل الدوحة. زيارة سمو الأمير وأشار المهندي إلى أن زيارة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى إلى شركة "الريل" واختيار سموه التصميم النهائي للمحطات، زاد من وتيرة العمل في المشروع، كون الرؤية اكتملت واصبحت واضحة، فضلا عن اعتماد الخطة الانشائية وبالتالي يسير العمل وفق الجدول المحدد. وكان سمو الأمير المفدى زار مؤخرا شركة الريل واختار التصميم المقتبس من الطراز المعماري الإسلامي، بعد أن اطلع سموه على مجسمات ورسومات لمحطات مشروع المترو، وقام باختيار التصميم النهائي للمحطات من بين ستة تصاميم مقترحة. وقال المهندي: إن من مميزات التصميم أنه يعطي الشكل الخارجي طابعا محافظا باستعمال الحجر الطبيعي، ويعطي الشكل الداخلي للمحطة طابعا حيويا باستعمال المواد البراقة الحديثة بقصد محاكاة بطن المحارة، كما سيتم فتح طوابق المحطة على بعضها بحيث تعطي الشعور بالسعة والمساحة الواسعة لدى الزوار وأيضا دمج وظائف الإنارة والتهوئة في أشكال الأقواس الهندسية. اكتمال المخططات وقد أوضح المهندس المهندي لـ"الشرق" أن كافة مخططات المرحلة الأولى لشبكة القطارات اكتملت بصورتها النهائية، وقد تم تثبيتها واعتمادها ضمن الخطة العمرانية الشاملة للدولة، مبينا أن تطوير المشروع واضافة اجزاء جديدة يعتمد على الاحتياجات المستقبلية، والتكامل مع المشاريع الاخرى في الدولة. وقال الرئيس التنفيذي لشركة "الريل": إن المرحلة الأولى ستنتهي مع نهاية العام 2019، من خلال انشاء بنية تحتية تخدم الدولة في المستقبل ولعشرات السنوات، مضيفا أن استضافة قطر لكأس العالم 2022 يمكن ان تشكل أحد العوامل المسرعة لتنفيذ المشروع، لكن المشروع بحد ذاته غير مرتبط باستضافة كأس العالم، بقدر ما هو حاجة لخدمة الدولة في المرحلة المقبلة ومواكبة احتياجاتها المستقبلية. الازدحام المروري وأشار إلى الازدحام المروري الحالي في مدينة الدوحة، رغم ان عدد السكان يقارب مليوني نسمة فقط، متسائلا كيف سيكون الحال عندما يتضاعف هذا العدد، ومن هنا يأتي الحرص على انشاء محطات المترو. وردا على سؤال حول مدى تقبل الجمهور لوسائل النقل العام ومن بينها المترو، اعتبر المهندي أن ثمة عوامل عدة من شأنها انجاح شبكة القطارات ومن بينها العمل على تغيير ثقافة استخدام وسائل النقل الخاصة، وتحفيز الجمهور لاستخدام وسائل النقل العام. وقال: "في هذا الاطار وبتوجيهات من سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات، سنقوم بإنشاء مبنى تثقيفي بوسائل النقل العام يشمل المترو والحافلات والتاكسي، لحث الجمهور على استخدامها، فضلا عن ذلك فإن الجيل القادم يتطور بشكل متسارع، وهنالك تحولات مجتمعية عديدة، ووجود شبكة القطارات إلى جانب خيارات النقل العام الاخرى سيجعل الجيل القادم يستخدمها تلقائيا، واكبر مثال على ذلك المترو في دبي.. إنها تجربة ناجحة وتجد اقبالا كبيرا، ولذلك نحن نأمل أن يكون هناك استخدام فعال للمترو". وأضاف: "عندما يجد الانسان ان وصوله إلى المكان المستهدف لن يستغرق اكثر من 20 دقيقة عبر المترو، بدل ساعة بالسيارة فإنه بلا شك سيستخدم المترو". شبكة المترو وبيّن المهندي ان مترو الدوحة يعتبر جزءاً لا يتجزأ من برنامج التطوير الخاص بشبكة سكك الحديد القطرية، ويتكون المشروع من أربعة خطوط، وستتمكن شبكة المترو من تغطية أغلب مناطق الدوحة، كما ستتضمن خطوطا لوسط المدينة والمناطق التجارية والسكنية الحيوية عبر المدينة، وفي وسط الدوحة، سيكون المترو تحت الأرض، أما في الضواحي والأطراف فسيكون غالباً على مستوى سطح الأرض أو أعلى منها. وإضافة إلى الخط الأحمر للمترو، هنالك الخط الأخضر، الذي يصل مدينة الدوحة بالمدينة التعليمية، ويتبع الخط الأخضر طريق الريان ويربط المدينة التعليمية بقلب الدوحة، علاوة على ذلك، فإنه يربط أم صلال بالمنطقة الصناعية الجنوبية. أما الخط الذهبي فيصل المطار بمنطقة الوعب مرورا بالدوحة ويجري في الاتجاه شرق ـ غرب ويربط شمال منطقة المطار عن طريق محطة مشيرب المركزية بشارع الوعب، جنوب الريان وطريق سلوى. في حين ان الخط الأزرق يشكل حلقة وصل بين جميع الخطوط وهو عبارة عن طريق شبه دائري يربط المناطق التجارية والسكنية في الخليج الغربي بمنطقة شمال المطار عبر الطريق الدائري الثالث. وسيتم بناء ما يقارب من 100 محطة في كامل شبكة المترو وستتضمن هذه المحطات اثنتان من المحطات الكبرى في مشيرب والمدينة التعليمية. وتقع محطة مشيرب في مركز وسط المدينة في الدوحة، وستكون المحطة المركزية لشبكة المترو، لكونها محطة التبادل الكبرى لثلاثة من الخطوط الأربعة، الأحمر، والأخضر والذهبي. بينما ستكون محطة المدينة التعليمية هي المحطة العملية المزدوجة، التي ستربط الخط الأخضر مع قطار الركاب طويل المسافات عالي السرعة. قطار المسافات الطويلة ويتضمن مشروع الريل كذلك قطار المسافات الطويلة للركاب والبضائع، ضمن برنامج التطوير الخاص بشبكة سكك الحديد القطرية، الذي يتوخى تطوير شبكة سكك حديدية طويلة للركاب والشحن تربط المراكز الصناعية والسكانية الكبرى في قطر ومن ثم تصبح جزءا من شبكة السكك الحديدية المخطط لها في دول مجلس التعاون الخليجي الستة. ويعد إنجاز شبكة القطارات طويلة المسافات في برنامج التطوير الخاص بشبكة سكك الحديد القطرية مواكبا لأهداف ومتطلبات خطة النقل الوطنية المنصوص عليها في الإطار الوطني العام لتنمية قطر ونهج التخطيط العام للرؤية الوطنية 2030. وتوفر خطوط قطار ركاب المسافات الطويلة أسلوب نقل آمن وسريع للمواطنين، حيث إن طريقها مخصص ومحدد ومتاح على الدوام، وإضافة لذلك تساعد القطارات الطويلة على تخفيض نسبة الكربون وغازات الاحتباس الحراري الأخرى. ويمكن لرحلة قطار واحدة أن تستبدل المئات من رحلات السيارات الخاصة، وتستهلك الكهرباء بفعالية أعلى، مما يحد من التلوث ويقلل من الاعتماد على الوقود أيضاً في قطر. ومعظم الطرقات هي طرقات مشتركة بين خطوط السكك الحديدية والمرور التقليدي مما يقلل من متطلبات الاستحواذ على الأراضي، كما أن العديد من أقسام الأرصفة تشترك مع حركة الشحن، مما يضمن الاستفادة القصوى والفعالة من البنية التحتية للسكك الحديدية. قطار النقل الخفيف ويشمل مشروع الريل كذلك قطار النقل الخفيف بمدينة لوسيل، حيث يمثل أحد المشاريع التي تحمل رؤية واعدة، وقد تم تخطيطه بشكل رئيسي من قبل شركة الديار القطرية، لتصبح مدينة فريدة من نوعها في قطر والمنطقة والعالم. ويجري تطوير هذه المدينة على الواجهة البحرية شمال مدينة الدوحة، وستكون واحدة من أكبر وأهم المشاريع المطورة حول العالم. وتمتد لوسيل عبر أكثر من 35 كم مربعا من الأراضي التي يفترض أن تضم ما يقارب "200" الف نسمة. وستشتمل على فرص تجارية وسكنية جديدة، إضافة إلى مجموعة متكاملة من المرافق المجتمعية تشتمل على المدارس والمرافق الطبية والترفيهية ومراكز التسوق. وقد بدأت شركة السكك الحديد القطرية مرحلة إنشاء السكك الحديدية الخفيفة العابرة، ويعد النظام المعتمد في هذه الشبكة موفرا للدعم والتكامل للجوانب المختلفة لبرنامج النقل في لوسيل. كما سيلبي رؤية مطور مشروع لوسيل من حيث إيجاد نظام نقل متكامل لكي يخدم الزوار والعاملين وسكان الوسيل. ويهدف لتعزيز قدرة وكفاءة الحركة داخل الوسيل، ولتوفير بيئة أكثر ديناميكية وصديقة للبيئة. يشار إلى ان شركة سكك الحديد القطرية "الريل" تأسست في عام 2011، وتعتبر مالك ومدير مشاريع السكك الحديدية القطرية، وهي المسؤولة عن تصميم وإنشاء وتشغيل وصيانة شبكة السكك الحديدية بأكملها.