رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

عربي ودولي alsharq
أردوغان يشيد باستعداد قطر لإرسال 10 آلاف منزل متنقل لصالح ضحايا الزلزال

أشاد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بتخصيص دولة قطر 10 آلاف منزل متنقل لصالح المنكوبين من زلزال تركيا وسوريا. وقال أردوغان في كلمة له خلال جولته على المنكوبين في ولاية شانلي أورفا، إن “دولة قطر تعمل على إرسال 10 آلاف منزل متنقل للمناطق المنكوبة من الزلزال”. وأكد الرئيس التركي في التصريحات التي نقلتها وكالة أنباء تركيا، أن هذه المنازل ستساهم بإيواء عائلات كثيرة. وبعد الزلزال يوم الإثنين الماضي، أعلنت دولة قطر عن تخصيص 10 آلاف منزل متنقل، وذلك لنقلها إلى المناطق المتضررة من الزلزال المدمر الذي ضرب جنوبي تركيا بقوة 7.7 درجات على مقياس ريختر ووصلت آثاره إلىالشمالالسوري.

1813

| 13 فبراير 2023

محليات alsharq
طقس بارد الليلة وتحذير من رؤية أفقية متدنية متوقعة على الساحل

حذرت إدارة الأرصاد الجوية من رؤية أفقية متدنية متوقعة على بعض مناطق الساحل أحيانا.. متوقعة أن يكون الطقس الليلة، وحتى الساعة السادسة من صباح غد الإثنين، باردا مع بعض السحب، يصاحبه ضباب خفيف إلى ضباب على بعض المناطق لاحقا.. وفي البحر تصاحبه بعض السحب أحيانا. وتكون الرياح على الساحل وفي البحر جنوبية شرقية تتراوح سرعتها بين 5 و15 عقدة. ويتراوح مدى الرؤية الأفقية بين 4 و8 كيلومترات، يقل إلى كيلومترين أو أقل على بعض المناطق أحيانا. ويتراوح ارتفاع الموج على الساحل بين قدم واحدة واثنتين.. وفي البحر يتراوح بين قدمين و4 أقدام. أدنى درجة حرارة متوقعة في الدوحة 18 درجة مئوية. وتكون مواعيد المد والجزر كالتالي: الدوحة: أعلى مد في العاشرة و7 دقائق مساء .. و أدنى جزر في الثالثة و49 دقيقة ليلا. الوكرة: أعلى مد في العاشرة و35 دقيقة مساء .. وأدنى جزر في الرابعة و47 دقيقة فجرا. مسيعيد: أعلى مد في الحادية عشرة و48 دقيقة مساء .. وأدنى جزر في الثانية و15 دقيقة ليلا. الخور: أعلى مد في العاشرة و17 دقيقة مساء .. وأدنى جزر في الثالثة و33 دقيقة ليلا. الرويس: أعلى مد في التاسعة و32 دقيقة مساء .. وأدنى جزر في الثالثة و54 دقيقة ليلا. دخان: أعلى مد في الثانية و44 دقيقة ليلا .. وأدنى جزر في الثامنة و25 دقيقة مساء. تشرق الشمس، بإذن الله تعالي، عند السادسة و9 دقائق.

573

| 12 فبراير 2023

محليات alsharq
 الأرصاد الجوية: طقس بارد ورؤية أفقية متدنية الليلة على الساحل

حذرت إدارة الأرصاد الجوية من رؤية أفقية متدنية متوقعة على بعض مناطق الساحل،متوقعة أن يكون الطقس الليلة، وحتى الساعة السادسة من صباح غد الأحد، باردا مع بعض السحب، يصاحبه ضباب خفيف إلى ضباب على بعض المناطق لاحقا.. وفي البحر يكون مصحوبا ببعض السحب أحيانا. وتكون الرياح على الساحل شمالية غربية إلى شمالية شرقية تتراوح سرعتها بين 5 عقد و12 عقدة، ثم تصبح متغيرة الاتجاه بسرعة أقل من 5 عقد لاحقا.. وفي البحر تكون شمالية غربية إلى شمالية شرقية بسرعة تتراوح بين 5 و15 عقدة، ثم تتحول إلى جنوبية شرقية لاحقا. ويتراوح مدى الرؤية الأفقية بين 4 و8 كيلومترات، ويقل إلى كيلومترين على بعض المناطق لاحقا. ويتراوح ارتفاع الموج على الساحل بين قدم واحدة وقدمين اثنتين.. وفي البحر يتراوح بين قدمين و4 أقدام. أدنى درجة حرارة متوقعة في الدوحة 15درجة مئوية. وتكون مواعيد المد والجزر كالتالي: الدوحة: أعلى مد في الثامنة و6 دقائق مساء.. و أدنى جزر في الثانية و54 دقيقة ليلا. الوكرة: أعلى مد في التاسعة والنصف مساء.. وأدنى جزر في الثالثة و15 دقيقة ليلا. مسيعيد: أعلى مد في العاشرة و23 دقيقة مساء.. وأدنى جزر في الواحدة و40 دقيقة ليلا. الخور: أعلى مد في الثامنة و41 دقيقة مساء.. وأدنى جزر الثانية و39 دقيقة ليلا. الرويس: أعلى مد في الثامنة و47 دقيقة مساء.. وأدنى جزر في الثالثة ودقيقة واحدة ليلا. دخان: أعلى مد في الثانية و7 دقائق ليلا.. وأدنى جزر في السابعة و51 دقيقة مساء. تشرق الشمس، بإذن الله تعالي، عند السادسة و10 دقائق.

1027

| 11 فبراير 2023

محليات alsharq
45 % ارتفاعا في حجوزات المسافرين في قطر

ارتفعت حجوزات المسافرين في قطر عبر سكاي سكانر خلال مطلع العام 2023، بنسبة 45% مقارنة مع الفترة نفسها من شهر يناير 2019، أي عام ما قبل الجائحة وحلت كل من الهند، ودولة الإمارات العربية المتحدة، والمملكة العربية السعودية، وتايلاند، وتركيا ضمن أول خمس نتائج بحث للمسافرين في قطرهذا العام. وقال أيوب المأمون خبير السفر فيسكاي سكانر: الطلب على العطلات مرتفع للغاية في مطلع عام 2023، حيث تجاوزت الحجوزات في الأسبوع الأول من شهر يناير، عدد الحجوزات في الأسبوع الأول من عام 2019، وهو عام ما قبل الجائحة بـ 9%، ويظهر حجم الطلب هذا أن المسافرين حريصون على تعويض الوقت الضائع. وبحسب استطلاع سكاي سكانر في نوفمبر 2022، أظهرت النتائج أن الكثير يضع السفر على رأس قائمة الأولويات في العام 2023، ومعظم المشاركين يخططون للسفر كما كانوا في عام 2022. فيما أبدت نسبة أكبر منهم بالمزيد من السفر. وأضاف المأمون: هناك صفقات متميزة لمن يتحلى بالمرونة في الأوقات والوجهات، الأمر الذي يضع المسافرين أمام خيارات جديدة بأفضل الأسعار. وتعتبر المزايا التي تقدمها سكاي سكانر من عرض التقويم، والبحث في كل مكان، والمطارات القريبة، والمقارنة بين شركات الطيران، وتنبيهات الأسعار، من أسهل الطرق لمقارنة الأسعار والحصول على أفضل الحجوزات. تمت مقارنة أحجام الحجوزات على الدرجة الاقتصادية لرحلات الذهاب والعودة من قطر بين تواريخ 31 ديسمبر 2018 إلى 6 يناير 2019 مقابل الفترة من 2 ديسمبر 2023 وحتى 8 ديسمبر 2023. تأسست شركة سكاي سكانر عام 2003، الشركة الرائدة عالمياً في مجال السفر. يساعدتطبيق سكاي سكانر ملايين الأشخاص في 52 دولة وبأكثر من 30 لغة في العثور على أفضل خيارات السفر للرحلات الجوية، والفنادق، واستئجار السيارات كل شهر. تطبيق سكاي سكانر متوفر على منصات التطبيقات، ويمكن استخدامه من سطح المكتب، وعلى الويب، وعن طريق الهاتف المحمول. تم تنزيل التطبيق أكثر من 110 ملايين مرة، ويعمل مع 1200 شريك سفر. وتعمل سكاي سكانر على قيادة التحول نحو السفر المستدام عالمياً.

706

| 10 فبراير 2023

محليات alsharq
صاحب السمو يزور مبنى التخصصات المساندة بكلية الزعيم محمد بن عبدالله العطية الجوية

قام حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، بزيارة إلى مبنى التخصصات المساندة (التحكم والمراقبة الجوية) بكلية الزعيم محمد بن عبدالله العطية الجوية بقاعدة العديد الجوية صباح اليوم. وقد اطلع سموه خلال الزيارة على المعدات والأجهزة الحديثة في مركز التدريب على المراقبة الجوية والخدمات التي يقدمها المركز للقوات والأطقم الجوية المختلفة. كما استمع سموه خلال الزيارة إلى إيجاز حول آلية العمل والتقنيات المصاحبة، إضافة إلى أنظمة محاكاة الطيران ومعدات التدريب النظرية والعملية المتخصصة. رافق سموه خلال الزيارة سعادة الدكتور خالد بن محمد العطية نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدولة لشؤون الدفاع، وسعادة الفريق ركن طيار سالم بن حمد النابت رئيس أركان القوات المسلحة واللواء ركن طيار سالم عبدالله الدوسري قائد كلية الزعيم محمد بن عبدالله العطية الجوية وعدد من أصحاب السعادة الوزراء وكبار ضباط القوات المسلحة - حسب موقع الديوان الأميري.

1580

| 08 فبراير 2023

محليات alsharq
الدوحة تستضيف منتدى الشباب العالمي للحوار بين الأديان والثقافات الأسبوع المقبل

تستضيف الدوحة خلال الفترة من 11 إلى 14 فبراير الجاري منتدى الشباب العالمي للحوار بين الأديان والثقافات - قطر 2023، وذلك تحت شعار الشباب وبناء السلام: حوار الأديان من النظرية إلى التطبيق، وينظمه مركز الدوحة الدولي للحوار بين الأديان، ومؤسسة كلمة سواء بين الشباب أكواي العالمية. ويشارك في المنتدى، الذي يعقد بمقر جمعية الكشافة والمرشدات القطرية، نخبة من الشباب الناشطين في العمل الحقوقي والخدمة المدنية التطوعية، يزيد عددهم عن (60) شابا وشابة من (42) دولة، بالإضافة 20 مشاركا ومشاركة من دولة قطر. وفي تصريح لوكالة الأنباء القطرية قنا، أكد سعادة الدكتور إبراهيم صالح النعيمي، رئيس مجلس إدارة مركز الدوحة الدولي للحوار بين الأديان، أن استضافة الدوحة هذا المحفل الشبابي يعكس إيمان دولة قطر بقدرات الشباب، ودورهم الحاسم في صناعة الغد، وحمل لواء المستقبل، ولهذا يحرص المركز دوما على إشراكهم في جميع أنشطته، حتى تكون ثقافة الحوار هي السائدة في أوساط الجيل الجديد. وأضاف أن دولة قطر سباقة دائما بمبادراتها في مجال الحوار والتواصل الثقافي والحضاري، مما أكسبها مكانة عالمية مرموقة، وجعلها واحدة من دول العالم الأكثر تأثيرا في مثل هذه القضايا، ولها إسهامات وأدوار مشهودة في هذه المجالات، مبينا أن هدف المنتدى، الذي يتضمن محاضرات ودورات تدريبية وورش عمل متنوعة إبراز الدور المحوري للشباب في تنشيط التعايش والحوار الديني والثقافي، والتصدي للتطرف والتعصب والكراهية تجاه الآخر. وأوضح أن هذه الفعالية هي امتداد لتحقيق أهداف ورؤية مركز الدوحة الدولي لحوار الأديان فيما يتصل بأهمية إشراك الشباب في كل الفعاليات والأنشطة الدولية المتعلقة بالحوار بين الأديان، وإيجاد الحوافز المقنعة لهم لدفعهم لذلك أملا في تأهيل جيل جديد مؤمن بثقافة الحوار والتعايش السلمي مع الآخر، لافتا إلى أن المركز ارتأى أن يكون هذا المنتدى بكامله من الشباب بهدف الاستماع لآرائهم ومناقشاتهم، وتقديمهم نماذج من أنشطتهم ومشاريعهم في دولهم، على أن تقتصر مهمة المركز في الاستماع والمحاورة معهم، وتقديم ورش العمل من الأساتذة الأكاديميين والمختصين، ونقل الأفكار والمقترحات إلى مستوى أعلى عند متخذي القرارات لدعم أنشطة الشباب محليا وعالميا. كما أشار سعادته إلى تزايد الاهتمام بقضايا الشباب على المستوى العالمي، مما حدا بالمركز إلى تنظيم مثل هذا الحدث الدولي، وقال في هذا الصدد: حرصنا في المركز على فتح قناة للاستماع إلى الشباب أنفسهم في محاوراتهم ومناقشاتهم حول التحديات التي يواجهونها لتحقيق سبل الاستقرار والسلام، والتفاعل الحضاري في ظل الحوار الهادئ المنضبط، والقيم الأخلاقية والروحية التي حثت عليها الأديان. كما أبرز رئيس مجلس إدارة مركز الدوحة الدولي للحوار بين الأديان أن هذا المنتدى يمثل منصة للاستماع لوجهات نظر الشباب في كافة القضايا المعاصرة المؤثرة في عالمنا، والتي ينبغي أن يكون لهم دور فاعل فيها، مثل قضية التغير المناخي وآثاره العالمية واسعة النطاق، والتي لم يسبق لها مثيل، وغير ذلك من القضايا التي تهم جيل الشباب. واختتم سعادة الدكتور إبراهيم صالح النعيمي تصريحه لـ قنا، بالتأكيد على أن الشباب هم الفرصة والأمل لاسترجاع القيم الدينية والإنسانية الصحيحة ونشرها، وجعلها محورا لبناء عالم متسامح متعايش، ومواجهة التطرف، والإرهاب، والكراهية، وقال: وجب علينا دعم الشباب وخلق فرص أكبر لهم لمواجهة التحديات التي تمنع ارتقاءهم الفكري والعملي والأخلاقي، ومشاركتهم في تعزيز السلام العالمي والتماسك الاجتماعي، وتذليل الصعوبات والتحديات التي تحول دون ممارستهم دورهم الريادي. وتعد مؤسسة كلمة سواء بين الشباب أكواي، المشاركة في تنظيم المنتدى، حركة شبابية عالمية تجمع بين الشباب من العديد من الخلفيات لزيادة فهمهم للثقافات والأديان المختلفة، وتعزيز السلام والتعايش على المستوى العالمي.

1081

| 07 فبراير 2023

محليات alsharq
رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية يستقبل الأمين العام لمجلس وزراء الداخلية العرب

استقبل معالي الشيخ خالد بن خليفة بن عبدالعزيز آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية، اليوم، سعادة الدكتور محمد بن علي كومان الأمين العام لمجلس وزراء الداخلية العرب، بمناسبة زيارته للبلاد. وتم خلال المقابلة استعراض آخر الاستعدادات المتعلقة باجتماع الدورة الأربعين لمجلس وزراء الداخلية العرب، التي ستعقد بالجمهورية التونسية الشقيقة في الثاني من مارس القادم، حيث أطلع سعادة الأمين العام لمجلس وزراء الداخلية العرب، معالي رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية على أبرز الموضوعات المدرجة على جدول أعمال الاجتماع. كما جرى تناول عدد من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك.

831

| 06 فبراير 2023

محليات alsharq
مطار حمد الدولي يفوز بجائزتين ضمن جوائز استطلاع الرأي لقراء مجلة جلوبال ترافلر الأمريكية

فاز مطار حمد الدولي بلقب أفضل مطار بشكل عام ضمن جوائز استطلاع الرأي لقراء مجلة جلوبال ترافلر الأمريكية، والذي تم التصويت عليه من قبل القراء والمسافرين الدائمين، كما حصل مطار حمد الدولي على جائزة أفضل مطار في الشرق الأوسط للعام السادس على التوالي. وتعد هاتان الجائزتان دليلا على التزام مطار حمد الدولي بنهج المسافر أولا، والذي يركز على ابتكار تجربة مخصصة، تشمل السلامة والأمن والاستدامة، والسفر الخالي من الإجهاد في صميم أعمال المطار. وبهذه المناسبة، قال السيد مايكل ماكميلان، نائب الرئيس الأول لإدارة المرافق في مطار حمد الدولي: نفتخر بفوز مطار حمد الدولي بأفضل مطار بشكل عام وفي المنطقة من قبل قراء مجلة جلوبال ترافلر المرموقة. وتبين هاتان الجائزتان التزام موظفينا واستراتيجيتنا المتعلقة بتقديم أفضل تجارب السفر، وتعتبران حافزا لنا لمواصلة تقديم أعلى المعايير التشغيلية للمطار على مستوى العالم. كما تم تكريم مطار حمد الدولي ضمن أفضل خمس مطارات في العالم عن الفئات التالية: أفضل مطاعم في المطار، وأفضل تسوق في المطار، وأفضل تسوق في السوق الحرة في العالم، وأفضل تسوق في السوق الحرة بالشرق الأوسط. ومنذ بدء عملياته في العام 2014، وسع مطار حمد الدولي شبكته، حتى أصبح الآن يخدم أكثر من 170 وجهة حول العالم. وكشف المطار النقاب عن المرحلة الأولى (أ) من مشروع التوسعة في نوفمبر 2022، أي قبل بطولة كأس العالم FIFA قطر 2022، وذلك مع إضافة عامل جذب جديد الأورتشارد، وبدأ بتنفيذ المرحلة الثانية (ب) من مشروع التوسعة في شهر يناير الماضي. ويستمر مطار حمد الدولي الحائز على جوائز في التطلع نحو مستقبل مشرق ومستدام، حيث الإمكانيات لا حصر لها، في الوقت الذي يواصل فيه إحداث تحول في قطاع المطارات من خلال تجارب مبتكرة وميزات فريدة .

1107

| 05 فبراير 2023

محليات alsharq
الأرصاد الجوية تحذر من رياح قوية على الساحل وفي البحر الليلة

حذرت إدارة الأرصاد الجوية من رياح قوية متوقعة على بعض المناطق على الساحل في البداية، ورياح قوية وأمواج عالية في البحر .. وتوقعت أن يكون الطقس، حتى الساعة السادسة من صباح يوم غد السبت، باردا ليلا على الساحل مصحوبا بغبار خفيف أحيانا مع بعض السحب، مع وجود بعض السحب في عرض البحر أحيانا . وتكون الرياح على الساحل، أغلبها، شمالية غربية وتتراوح سرعتها بين 8 و18 عقدة تصل إلى 24 عقدة على بعض المناطق في البداية.. وفي البحر تكون شمالية غربية وتتراوح سرعتها بين 15 و22 عقدة، تصل إلى 28 عقدة. ويتراوح مدى الرؤية الأفقية بين 4 و8 كيلومترات. ويتراوح ارتفاع الموج على الساحل بين قدمين و4 أقدام، يرتفع إلى 5 أقدام .. وفي البحر يتراوح بين 4 أقدام و7 أقدام، يرتفع إلى 9 أقدام . أدنى درجة حرارة متوقعة في الدوحة 14 درجة مئوية. وتكون مواعيد المد والجزر كالتالي: الدوحة: أعلى مد في الرابعة و32 دقيقة فجرا... وأدنى جزر في التاسعة و18 دقيقة مساء. الوكرة: أعلى مد في الخامسة و19دقيقة فجرا.. وأدنى جزر في التاسعة و10 دقائق مساء. الخور: أعلى مد في الثالثة و44 دقيقة ليلا. الرويس: أعلى مد في الرابعة و31 دقيقة فجرا.. وأدنى جزر في العاشرة و47 دقيقة مساء. دخان: أعلى مد في التاسعة و31 دقيقة مساء.. وأدنى جزر في الثالثة و19 دقيقة ليلا. تشرق الشمس غدا، بحول الله تعالى، الساعة السادسة و15 دقيقة.

698

| 03 فبراير 2023

اقتصاد محلي alsharq
المهندس علي الكواري رئيساً لمشيرب العقارية

أعلنت مشيرب العقارية عن تعيين المهندس علي محمد الكواري رئيساً تنفيذياً للشركة. ومن خلال موقعه الحالي، سيقود المهندس علي الكواري في المرحلة المقبلة إدارة مشيرب العقارية ومدينة مشيرب قلب الدوحة، المدينة الذكية والمستدامة التي تشكل وجهة سياحية ورئيسية للأعمال والسكن. يتمتع المهندس علي الكواري بخبرة تزيد على واحد وعشرين عاماً، ويعد من الكفاءات القطرية المميزة ومن المهندسين الرواد الذين واكبوا مراحل بناء مدينة مشيرب قلب الدوحة، حيث أشرف على المشروع بصفة الرئيس التنفيذي للتصميم وتنفيذ المشاريع قبل أن يكلف بمهام الرئيس التنفيذي بالوكالة في مرحلة لاحقة ويقود عملية إنهاء الإنشاءات بشكل كامل وبدء مرحلة التشغيل الفعلي للمدينة. كما أشرف الكواري على تنفيذ وتشغيل مرافق مهمة منها فندق ماندارين أورينتال وفندق الوادي وفندق بارك حياة ومنتجع زلال الصحي. وخلال بطولة كأس العالم الأخيرة فيفا قطر 2022، تولى الكواري الإشراف على قيادة العمليات التشغيلية اللازمة للفعاليات المصاحبة في مدينة مشيرب قلب الدوحة. يحمل المهندس علي الكواري شهادة بكالوريوس علوم في الهندسة الصناعية من جامعة ميامي وشهادة ماجستير تنفيذية من كلية HEC باريس في قطر. سيقود الكواري إدارة عمليات مشيرب العقارية مستنداً على مبادئ وقيم التميز والابتكار والاستدامة واستخدام التكنولوجيا في تحسين نوعية الحياة في المدن.

3656

| 03 فبراير 2023

اقتصاد محلي alsharq
بولمان الدوحة يقدم عروضا توفر تجربة استثنائية

يقدم فندق بولمان الدوحة، أحد أحدث الفنادق من فئة الخمس نجوم في ويست باي الذي تم تصميمه خصيصاً ليمنح ضيوفه تجربة استثنائية للاستجمام والعمل والترفيه، مجموعة واسعة من عروض الإقامة في قطر للاحتفال ببداية رائعة للعام الجديد. يقع بولمان الدوحة في ويست باي، ويقدم لضيوفه مجموعة من العروض الحصرية. وقد قال إيهاب برغوث المدير العام لفندق بولمان الدوحة: بينما نبدأ رحلتنا مع عام 2023، يسعدنا الاحتفال بالعام الجديد بإطلاق عرض شامل على الغرف والأجنحة والمطاعم والصحة والعافية (بما في ذلك السبا) وغير ذلك الكثير. تجمع غرفنا بين رفاهية فنادق الخمس نجوم وراحة المنزل، وتتميز بتصميم ذكي وعصري، ومرافق أعمال فريدة بالإضافة إلى الخدمة الاستثنائية. وسيتمكن الضيوف من الاستمتاع بإقامة ليلة واحدة مع البوفيه اليومي لوجبتي الفطور والعشاء في أفينيو ويتميز مطعم أفينيو، الذي جدده ويديره الشيف رينيه ألكوسير مدير الطهي في بولمان الدوحة - بنوافذ تطل على وسط المدينة في الخليج الغربي، ويعد وجهة رائعة لتناول الطعام حيث يصطحب الضيوف في رحلة طهي عبر أمريكا الجنوبية وآسيا وأوروبا والشرق الأوسط. توفر كل من غرف سوبيريور والأجنحة التنفيذية في بولمان إطلالات خلابة على أفق مدينة الدوحة ومنطقة الخليج الغربي والمياه الفيروزية للخليج. وتضم غرف سوبيريور الفاخرة والأنيقة مساحات رائعة تناسب عشاق السفر من حول العالم، للعمل أثناء النهار والاسترخاء في المساء. وتعد هذه الغرفة ملاذاً مثالياً لمن يبحثون عن التوازن بين العمل والحياة أثناء إقامتهم. وتتيح شبكة الواي فاي غير المحدودة اتصالاً سلساً أثناء الاستمتاع بالإطلالات على مدينة الدوحة من مناطق المعيشة وتناول الطعام الأنيقة. ويحتوي الجناح التنفيذي على غرفة نوم ومنطقة معيشة منفصلتين. وتشمل باقة الإقامة أيضاً علاج سبا يومياً لمدة 30 دقيقة (لكل غرفة) في بولمان سبا المعروف عالمياً، وهو ما يوفر للضيوف المقيمين في الفندق فرصة للاسترخاء واستعادة النشاط. وتقدم جميع جلسات السبا منتجات العلامة التجارية الفرنسية الشهيرة Sothys. ولمزيد من الرفاهية، تتوفر 8 غرف مختلفة للعلاج بالألوان تستخدم تقنيات الألوان والضوء لتعزيز الرفاه، وبالإضافة إلى ذلك، توفر باقة الإقامة الوصول إلى المسبح الخارجي ومرافق الترفيه، بما في ذلك بولمان فيت (صالة بولمان الرياضية) والتي تفتح أبوابها على مدار الساعة، مما يسمح للضيوف بممارسة تمارينهم الرياضية للحفاظ على صحتهم ولياقتهم تحت إشراف مدربين رياضيين معتمدين ومتخصصين في الصالة الرياضية المجهزة بالكامل والتي تضم أكثر من 40 جهازاً وأوزان حرة من أحدث معدات تكنوجيم وكونسيبت 2. كما يمكن للضيوف المقيمين في الفندق الاستمتاع بمجموعة كبيرة ومتنوعة من المطاعم عالمية المستوى، التي تقدم عدداً من التجارب الفريدة. كما يمكن للضيوف أيضاً الاستمتاع بأوقاتهم في مقهى ردهة الفندق وهو مصمم ليوفر مساحة عمل مشتركة مثالية للضيوف، ويقدم مجموعة كبيرة من المأكولات اللذيذة التي ترضي أذواقهم - مستوحاة من المأكولات الشعبية إلى جانب الحلويات الشهية. يقع الفندق على بعد دقائق سيراً على الأقدام من محطة مترو مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات، ومنافذ البيع بالتجزئة، والمولات والمطاعم والمقاهي والمكاتب وغير ذلك من المرافق الحيوية، مما يجعله وجهة مثالية للزوار.

1173

| 03 فبراير 2023

اقتصاد محلي alsharq
ارنست ويونغ EY: قطر تمضي قدماً في التعامل مع التطورات الضريبية

استهلت EY العام الجديد بتنظيم ندوة ضريبية تهدف إلى تعزيز جهوزية الشركات في قطر للتطورات الضريبية العالمية والإقليمية والمحلية التي تم إقرارها مؤخراً. وتناولت الندوة جميع التحديثات ذات الصلة بالمشهد الضريبي في قطر، والسياسات الضريبية، والركيزة الثانية لتآكل القاعدة وتحويل الأرباح، والاتجاهات الضريبية الأخيرة في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، مع التركيز على دول مجلس التعاون الخليجي، وكذلك الرسوم الجمركية والتجارة العالمية. وفي تعليقه على الندوة، قال أحمد الدسوقي، مسؤول الضرائب في EY في الكويت وقطر وعُمان: وضعت السلطات الضريبية في قطر خطة قوية لتحديث تقنياتها وبناء القدرات اللازمة سواء للشركات القطرية أو الشركات الدولية العاملة في قطر. وسيكون على دافعي الضرائب ضمان امتثالهم بدعم من الهيئة العامة للضرائب، والاستفادة من التدابير والاستثناءات التي أقرتها الحكومة في خطتها الضريبية. هذا وشهدت الندوة مشاركة أكثر من 150 مديراً تنفيذياً ومختصاً في الشؤون المالية من شركات محلية ومتعددة الجنسيات في العديد من الصناعات. وتطرقت الندوة إلى مختلف التحديات التي يواجهها دافعو الضرائب في قطر، بما في ذلك تعليمات التواصل مع الهيئة العامة للضرائب، والحلول التقنية لبوابة الضرائب الإلكترونية الجديدة ضريبة، وإدراك أهمية الشفافية والجهوزية. كما استعرض القائمون على الندوة التقييمات الأخيرة الصادرة عن الهيئة العامة للضرائب، وراجعوا التزامات دافعي الضرائب، وناقشوا الانتهاكات الضريبية المحتملة والعقوبات الخاصة بتلك الانتهاكات. من جانبه، قال روجيه عقل، الشريك في قسم الضرائب في EY الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: بمجرد أن تعلن الهيئة العامة للضرائب عن إقرار ضريبة القيمة المضافة، سيكون لدى الشركات فترة سماح مدتها ستة أشهر للقيام بإعداد أعمالها وأنظمتها لتتماشى مع الضريبة الجديدة، إلا أنها أيضاً ستكون بحاجة لمزيد من الوقت لضمان جهوزيتها لمثل هذه الخطوة الحاسمة، لا سيما إذا كانت تفتقر إلى قدرات تكنولوجيا المعلومات اللازمة لتنفيذ ضريبة القيمة المضافة بشكل سريع. وبما أن البروتوكولات المتعلقة بالامتثال لضريبة القيمة المضافة أصبحت أكثر وضوحاً الآن، سيتوجب على الشركات إعطاء الأولوية لتطوير نهج متطور لإدارة ضريبة القيمة المضافة، وإعداد القسم الضريبي فيها، بما يسمح بتوفير مستويات أفضل من البيانات والحوكمة والاستراتيجية والكثير غير ذلك. وسيساعد هذا الأمر أيضاً الشركات على تجنب خسارة نقاط تتيح لها استرداد الأموال.

1057

| 03 فبراير 2023

محليات alsharq
جزيرة المها تعلن إلغاء رسم الدخول لرواد المطاعم ولوسيل ونتر وندرلاند

أعلنت إدارة جزيرة المها، عن إلغاء رسوم الدخول خلال الموسم لرواد المطاعم ولوسيل ونتر وندرلاند. وقال حساب جزيرة المها، على مواقع التواصل الاجتماعي، أن القرار مستمر طوال الموسم، وعلى الزوار التأكد من ختم بطاقة الدخول عند مغادرة المطاعم أو الملاهي لعدم دفعرسومالدخول.

9928

| 02 فبراير 2023

اقتصاد alsharq
مواني قطر: استقبال 226 سفينة في يناير الماضي

كشفت شركة إدارة الموانئ القطرية /مواني قطر/، اليوم، عن استقبال 226 سفينة في يناير الماضي، فيما بلغ عدد الحاويات 111,622 حاوية في الشهر ذاته. وسجلت /مواني قطر/ نموا بنسبة 59 بالمئة في حاويات المسافنة (الترانزيت) في يناير 2023، مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. وفي السياق ذاته، أشارت إلى ارتفاع حركة مناولة مواد البناء والمواشي بنسبة 10 بالمئة و35 بالمئة على التوالي إلى 54907 أطنان و42039 رأس ماشيه، مقارنة بشهر يناير 2022. كما لفتت /مواني قطر/ إلى استقبال 5708 وحدات من السيارات والمعدات، فيما سجلت البضائع العامة مستوى 113568 طنا.

541

| 01 فبراير 2023

محليات alsharq
الاجتماع التنسيقي الثالث للجمعيات البرلمانية لمكافحة الإرهاب يبدأ بالدوحة غدا

تعقد بالدوحة غدا أعمال الاجتماع التنسيقي الثالث لمكافحة الإرهاب الذي ينظمه مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب، ومكتب برنامج الأمم المتحدة المعني بالمشاركة البرلمانية في منع الإرهاب ومكافحته مقره الدوحة، بالتعاون مع مجلس الشورى. ويسعى الاجتماع الذي يشارك فيه ممثلون عن الجمعيات والاتحادات البرلمانية الإقليمية والدولية إلى مراجعة الأنشطة والمبادرات ذات الصلة التي نفذتها وأطلقتها المجالس البرلمانية، بما في ذلك التعاون مع مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب، فضلاً عن مناقشة المجالات ذات الأولوية والتركيز الجغرافي للمبادرات المستقبلية المحتملة للجمعيات البرلمانية بشأن القضايا ذات الصلة بمكافحة الإرهاب ومنع التطرف العنيف. ويعقد على هامش الاجتماع، حوار السياسات البرلمانية بشأن أمن الحدود في سياق مكافحة الإرهاب الذي يسعى إلى فهم أفضل للإطار القانوني الدولي بشأن أمن الحدود والتعاون لمنع الإرهاب ومكافحته، إلى جانب تقييم السياسات الوطنية الرئيسية ذات الصلة، والنظر في الممارسات الجيدة الحالية، ومناقشة دور الجمعيات البرلمانية والبرلمانات الوطنية بهذا الخصوص. يشار إلى أن الدوحة استضافت الاجتماع التنسيقي الأول للجمعيات البرلمانية لمكافحة الإرهاب، في ديسمبر من العام 2021، بينما عقد الاجتماع الثاني في مدينة نابولي الإيطالية خلال شهر يونيو الماضي.

524

| 29 يناير 2023

محليات alsharq
انطلاق أعمال المؤتمر الدولي التاسع للترجمة وإشكالات المثاقفة في الدوحة

انطلقت في الدوحة، اليوم، أعمال المؤتمر الدولي التاسع للترجمة وإشكالات المثاقفة، بتنظيم منتدى العلاقات العربية والدولية، وذلك بعد انعقاده إلكترونيًّا في العامين السابقين بسبب جائحة كورونا، لتعاود فعاليات المؤتمر الانعقاد حضوريًّا بمشاركة نحو 150 من الأكاديميين والمترجمين من مختلف دول العالم على مدار يومين. واستهل الدكتور محمد حامد الأحمري مدير منتدى العلاقات العربية والدولية فعاليات المؤتمر بكلمة افتتاحية تعرف بالمؤتمر وتوضح أهدافه، مشيرا إلى دور دولة قطر في الاحتفاء بالترجمة والمترجمين، من خلال جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي. وأكد مدير منتدى العلاقات العربية والدولية على أهمية دور المثقف المترجم الذي ينقل إلينا لغات العالم، كما ينقل فكرنا إلى لغات العالم، منوها بأن أمتنا العربية والإسلامية استضافت الثقافات وحمتها وترجمتها قديما، وأن هناك أشخاصا كبارا نقلوا عن الثقافة اليونانية والفارسية والهندية، وكانوا منفتحين على الثقافات وكتبت بلغتهم ثقافات الأمم، مثمنا أيضا جهود المترجمين في نقل ثقافتنا إلى اللغات والثقافات الأخرى. وخاطب الدكتور الأحمري المترجمين، قائلا: أنتم رسل لعالم المثاقفة، مشددا على أن هذا المؤتمر يعتبر فرصة لنا جميعا أن نتعارف لتحقيق الغاية الإلهية في قوله سبحانه وتعالى يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى? وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا. وخصصت الجلسة الأولى من أعمال المؤتمر لموضوع : الترجمة العربية/ التركية. واستهلت ببحث للدكتور محمد تشليك المترجم والباحث، وعضو هيئة التدريس في كلية العلوم الإسلامية بجامعة السلطان محمد الفاتح التركية، بعنوان: جهود العثمانيين في حركة الترجمة من العربية إلى التركية وأهم خصائصها، مشيرا الى ان حركة الترجمة من العربية إلى التركية ليست جديدة، بل ترجع إلى بواكير العصر العثماني، كما أنها تنوعت مجالات الترجمة بين علوم اللغة والعلوم التاريخية والأدبية، إلى جانب نقل المعاجم، فضلا عن ترجمة أعمال قيمة في نقل النصوص الأدبية وشملت الترجمة إلى التركية كتبا في التفسير والحديث وعلم الكلام والفلسفة والتاريخ والتراجم، إلى جانب بعض الكتب في مجال الطب. وتحدثت الدكتورة آيسيل أرغول كسكين رئيسة قسم الترجمة بين العربية والتركية في جامعة إسطنبول آيدين، حول واقع الترجمة من الأدب العربي إلى اللغة التركية خلال العقد الأخير، حيث تناوت الدراسة كلّ منجَز من الترجمات إلى اللغة التركية من الأدب العربي من شعر ورواية وقصة قصيرة ومسرحية وغيرها من الأنواع التي تندرج ضمن الأدب وذلك خلال العقد الأخير أي ما بين الفترة من عام 2013 إلى عام 2023. وجاء بحث للمترجم الدكتور محمد حقي صوتشين الأستاذ في قسم اللغة العربية في جامعة غازي في أنقرة ، بعنوان: إشكالات الموازنة بين الشكل والمضمون في ترجمة الشعر الكلاسيكي: ترجمة المعلقات السبع ويونس أمرة أنموذجًا. واختتمت الجلسة ببحث لـلمترجم سعود يوسف أقيوز الباحث في التاريخ العثماني وتاريخ العلاقات العربية-التركية، ومحاضر بجامعة يلدرم في أنقرة، بعنوان: في حركة الترجمة من التركية إلى العربية ودور المؤسسات التركية: الواقع والتحديات. وجاء بحث المترجم الدكتور برهان كور أوغلو عميد كلية الانسانيات والعلوم الاجتماعية في جامعة ابن خلدون بتركيا، وأستاذ الفلسفة الإسلامية، بعنوان: دور الترجمات من اللغة العربية في إطار جهود تقوية الروابط مع الثقافة والفكر الإسلاميين في تركيا، وانعكاسات مشروع محمد عابد الجابري لنقد العقل العربي، حيث أكد أن المفكر المغربي محمد عابد الجابري ساهم في الحياة الفكرية التركية بمختلف جوانبها من خلال ترجمات أعماله منذ أوائل القرن الحادي والعشرين. ودارت الجلسة الثانية من مؤتمر الترجمة وإشكالات المثاقفة التاسع، حول الترجمة الشخصية، حيث شهدت مناقشة عدة أوراق بحثية هي: (الترجمة الشخصيّة والهويّة) للمترجم الدكتور أحمد باسم سعدون مدير البرامج في كرسي اليونسكو في جامعة الكوفة العراقية، أشار فيها إلى أن الترجمة الشخصية قد تضفي على الهوية تنوعًا ثقافيًا يجعلها أكثر انفتاحًا على العالم. أما المترجمة إشراق عبد العادل كبير مترجمي دار المأمون بوزارة الثقافة العراقية فتحدثت في ورقتها عن الترجمة الذاتية من وإلى الأسبانية، تناولت فيها موضوع الترجمة الشخصية أو الترجمة الذاتية مع إلقاء الضوء على عددٍ من التجارب في عالمنا العربي لعدد من المترجمين العراقيين الذين دأبوا على ترجمة نصوصهم الإبداعية إلى اللغة الإسبانية. وجاءت ورقة المترجم والأكاديمي المغربي عبدالسلام بنعبد العالي، بعنوان عندما تغدو النسخة أصلا الترجمة الذاتية: ترجمة؟ أم إعادة كتابة؟ قال فيها: لا تكتفي الترجمة الذاتية بأن تعيد النظر فيما يسمى اللغة الأم، بل إنها تضع موضع سؤال التمييز بين المؤلف والمترجم، بين الإبداع والترجمة، بين الأصل والنسخة. وقدم الأكاديمي والمترجم معاوية عبدالمجيد أستاذ اللغة الإيطالية في جامعة الألزاس العليا بفرنسا، بحثا في الترجمة الذاتية في الثقافة الإيطاليّة تحدث فيه عن تاريخ الترجمة الذاتية في الثقافة الإيطاليّة، والأسباب التي تدفع إلى الترجمة الذاتية، إلى جانب الإسهام العربيّ، في مجال الترجمة الذاتيّة بين العربيّة والإيطاليّة. وجاءت الجلسة الثالثة من فعاليات اليوم الأول للمؤتمر حول الترجمة والرقمنة حاضرًا، وتضمنت عدة أوراق بحثية هي: المنطقة المعتمة في التعابير المتعددة الكلمات وتحديات الترجمة الآلية.. معالجة معجمية آلية باستخدام التعلم العميق للمترجم الدكتور عزالدين غازي الأستاذ بجامعة القاضي بالمغرب، وبحث بعنوان تقنيات الذكاء الاصطناعي ودورها في تطور برامج الترجمة الآلية في الحياة العصرية الحالية للباحث الدكتور محمد البحري أستاذ بكلية الحاسوب وتقنية المعلومات بجامعة صحار بسلطنة عمان، وبحث بعنوان واقع الترجمة الآلية بين اللغات قليلة المصادر الرقمية على الشبكة للدكتور غسان مراد، أستاذ اللسانيات الحاسوبية، ورئيس مركز الأبحاث والدراسات في كلية الآداب والعلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية، كما قدمت المترجمة والباحثة اللبنانية مها مراد ورقة بحثية بعنوان الترجمة الآليّة والبشرية للنصوص الطبية في زمن الجوائح. وقد اختتم اليوم الأول بجلسة تنويعات ترجمية شهدت مناقشة عدة أبحاث أهمها، بحث للمترجم المصري الدكتور شكري مجاهد بعنوان محمد عناني معلما ومترجما، والمترجم عقيل المرعي أستاذ اللغة العربية في جمعة سيانا في إيطاليا، وبحث بعنوان الكوميديا الإلهية بين الفن والايديولوجيا. وتتواصل فعاليات مؤتمر الترجمة وإشكالات المثاقفة، يوم غد الأحد، حيث تعقد جلستان الأولى حول إشكالات ترجمة المفاهيم الفلسفية، والثانية حول ترجمة النصوص الدينية. وفي ختام المؤتمر سيقام الحفل الختامي لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، وإعلان وتتويج الفائزين بالجائزة في دورتها الثامنة.

2482

| 28 يناير 2023

اقتصاد محلي alsharq
أكثر من 134 مليون ريال حجم تداول العقارات

بلغ حجم تداول العقارات في عقود البيع المسجلة لدى إدارة التسجيل العقاري بوزارة العدل خلال الفترة من 15 إلى 19 يناير الجاري، 134 مليونا و887 ألفا و820 ريالا قطريا. وذكرت النشرة الأسبوعية الصادرة عن الإدارة أن قائمة العقارات المتداولة بالبيع شملت أراضي فضاء ومساكن وعمارات سكنية ومبنى متعدد الاستخدام. وتركزت عمليات البيع في بلديات الدوحة والريان وأم صلال والظعاين والشمال والخور والذخيرة والوكرة. يذكر أن حجم تداول العقارات في عقود البيع المسجلة لدى إدارة التسجيل العقاري بوزارة العدل خلال الفترة من 08 إلى 12 يناير الجاري، بلغ 230 مليونا و623 ألفا و819 ريالا قطريا.

805

| 27 يناير 2023

رياضة alsharq
غدا.. انطلاق بطولة الجائزة الكبرى للمبارزة الدوحة 2023

تنطلق يوم غد /الجمعة/ بأسباير منافسات بطولة الجائزة الكبرى لسلاح الابيه للرجال والسيدات /الدوحة 2023/، التي ينظمها الاتحاد القطري للعبة بإشراف الاتحاد الدولي، على مدار ثلاثة أيام. وتعد البطولة إحدى أكبر بطولات المبارزة وفق تصنيف الاتحاد الدولي، ويبلغ مجموع جوائزها /22/ ألف دولار. وستشهد نسخة هذا العام مشاركة 350 لاعبا ولاعبة، يمثلون 52 دولة، من ضمنها 9 دول عربية هي: قطر ومصر والمغرب والإمارات والسعودية والكويت والعراق ولبنان والجزائر، فيما يدير المنافسات 21 حكما. ويمثل المنتخب القطري في منافسات فئة الرجال كل من: يوسف عبد التواب، ومحمد عبد الله، ومحمد الهزاع، وعبد الرحمن الجدرة، ومحمد العولان، ومشعل القحطاني، وجابر الفدعق، وفي فئة السيدات هيا دياب. ومن المقرر أن تبدأ المنافسات بإقامة تصفيات السيدات اعتبارا من دوري المجموعات، حيث يصعد الأوائل من المجموعات إلى دور الـ 128، ثم دور الـ 64، وذلك عن طريق خروج المغلوب، وسوف يخصص اليوم الأول لهذه التصفيات فقط، على أن تنطلق في اليوم التالي منافسات الفردي للرجال، وفي اليوم الختامي تستكمل المنافسات للرجال والسيدات في الفترة الصباحية حتى الوصول إلى المباراة النهائية، والتي ستقام في الفترة المسائية تعقبها مراسم التتويج. ومن جانبه، أكد السيد خالد سويد مدير بطولة الجائزة الكبرى للمبارزة /الدوحة 2023/، ورئيس لجنة الملاعب وفحص الأدوات والإعاشة بالبطولة، أن صالة أسباير باتت جاهزة تماما لاستضافة المنافسات، مشيدا بالدعم الكبير الذي تقدمه الأكاديمية من أجل إنجاح البطولة، والتي تعد من أهم بطولات الاتحاد الدولي وتتمتع بسمعة عالمية ولذلك فإن الاستعدادات اللوجستية والملاعب سواء للتدريبات أو المباريات يجب أن تكون على نفس مستوى البطولة، وهو ما يحرص عليه كل القائمين على تنظيم البطولة. يشار إلى أن نسخة العام الماضي من البطولة توج بلقبها الفرنسي يانيك بوريل بعد فوزه على مواطنه ايمريك جالي بنتيجة (15 - 10) في المباراة النهائية، ليحقق ثاني ألقابه في الدوحة، فيما توجت الإستونية كاترينا ليس بلقب السيدات، بعدما فازت على مواطنتها نيلي ديفيرت بنتيجة (15 - 11).

857

| 26 يناير 2023

محليات alsharq
انطلاق المؤتمر الدولي التاسع حول الترجمة وإشكالات المثاقفة السبت المقبل بالدوحة

تنطلق فعاليات المؤتمر الدولي حول /الترجمة وإشكالات المثاقفة/ في نسخته التاسعة يوم السبت 28 يناير الجاري، بتنظيم منتدى العلاقات العربية والدولية، في فندق ريتز الدوحة، وبمشاركة نحو 150 مترجما وأكاديميا من مختلف دول العالم. ويناقش المؤتمر على مدى يومين مجموعة من الأبحاث والتجارب العلمية باختلاف لغات المشاركين وثقافاتهم، ويبدأ المؤتمر بكلمة افتتاحية للدكتور محمد بن حامد الأحمري مدير منتدى العلاقات العربية والدولية. وتناقش الجلسة الأولى قضايا الترجمة العربية التركية، فيما تناقش الجلسة الثانية الترجمة الشخصية، لتخصص الجلسة الثالثة حول موضوع الترجمة والرقمنة حاضرا، فيما تتناول الجلسة الرابعة تنويعات ترجمية. ويناقش المؤتمر في اليوم الثاني في جلسته الخامسة إشكالات ترجمة المفاهيم الفلسفية، فيما تخصص الجلسة السادسة لموضوع ترجمة النصوص الدينية والحاجة إلى إعادة ترجمتها. ويشارك في المؤتمر نخبة من كبار المترجمين في العالم، من بينهم الدكتور حسن ناظم وزير الثقافة العراقي السابق وأستاذ كرسي اليونسكو للحوار في جامعة الكوفة، وخالد إيرن المدير العام السابق لمركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية (إرسيكا / IRCICA)، التابع لمنظمة التعاون الإسلامي، وبرهان كورأوغلو عميد كلية الإنسانيات والعلوم الاجتماعية (الدراسات العليا) في جامعة ابن خالدون في إسطنبول وأستاذ الفلسفة الإسلامية فيها، وجورج غريغوري رئيس الرابطة الدولية لدراسة اللهجات العربية (باريس)، والأستاذ بجامعة بوخارست (رومانيا)، وعبد السلام بنعبد العالي الكاتب والمترجم والأستاذ بكلية الآداب بجامعة الرباط بالمغرب، وشكري مجاهد رئيس المركز القومي للترجمة (مصر) سابقا، وصادق خورشا أستاذ الأدب المقارن والترجمة بجامعة العلامة الطباطبائي وأستاذ اللغة الفارسية بجامعة الإسكندرية ورئيس قسم اللغة الفارسية للترجمة بجامعة الملك سعود، وفاطمة برجكاني عضو الهيئة التعليمية في جامعة الخوارزمي (طهران - إيران) وعضو الجمعية الأوروبية للأدب العربي الحديث، والدكتورة حنان الفياض الأكاديمية والإعلامية القطرية والمستشارة الإعلامية لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي. وعقب ختام المؤتمر يعقد الحفل الختامي لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، حيث يتم تتويج الفائزين بالجائزة في دورتها الثامنة، وقد شملت الأعمال المترشحة ميادين العلوم الإنسانية المختلفة، منها: الدراسات الإسلامية، الأدب، الفلسفة، العلوم الاجتماعية، العلوم السياسية، التاريخ وغيرها. ويذكر أن قيمة جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي تبلغ مليوني دولار أمريكي، وقد اعتمدت في دورتها الثامنة لعام 2022 اللغة التركية لغة رئيسة ثانية، بعد الإنجليزية، وخمس لغات في فئات الإنجاز، لتكون فئات الجائزة لهذا الموسم: فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، فئة الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العـربية، فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة التركية، فئة الترجمة من اللغة التركية إلى اللغة العـربية، وجائزة الإنجـاز في اللغتين الرئيستين /الإنجليزية والتركية/، فضلا عن فئات جوائز الإنجاز في ترجمات اللغات المختارة من العربية وإليها وهي: الرومانية والكازاخية والسواحلية وبهاسا إندونيسيا، والفيتنامية كلغات فرعية.

2212

| 24 يناير 2023