رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

اقتصاد alsharq
أردوغان: نسعى لتعزيز العلاقات التجارية مع اليابان

قال رئيس الوزراء التركي، رجب طيب أردوغان، اليوم الثلاثاء، إن بلاده تسعى لتعزيز التجارة مع طوكيو، وتدعو إلى المزيد من الاستثمارات اليابانية بها. وخلال زيارته لليابان، قال أردوغان إنه يتطلع لزيادة التجارة الثنائية سنويا إلى أكثر من ضعف حجمها الحالي، "وهو 4 مليارات دولار"، لتصل إلى 10 مليارات دولار بحلول عام 2023. وقال أردوغان، إن "حجم التجارة اليابانية التركية محدود، ولكن بالتضامن والتعاون والصداقة، يمكن حل هذه المسألة". وحث رئيس الوزراء التركي، الذي يواجه فضيحة فساد تهدد إدارته، على إتمام اتفاق تجارة ثنائية. وقال أردوغان، إنه "في مايو الماضي، اتفق رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي، وأنا، على رفع مستوى العلاقات الثنائية إلى شراكة استراتيجية، وعبر تقوية علاقتنا الدبلوماسية، نكون مستعدين لمواجهة التحديات الإقليمية والعالمية". وخلال زيارة آبي لتركيا في أكتوبر الماضي، جرى التوقيع على مشروع مشترك بين شركتي "ميتسوبيشي المحدودة للصناعات الثقيلة"، اليابانية و"أريفا إس.إيه" الفرنسية، وبين الحكومة التركية، لبناء محطة طاقة نووية في محافظة سينوب التركية على البحر الأسود.

466

| 07 يناير 2014

اقتصاد alsharq
صعود الين أمام الدولار واليورو مع تراجع الأسهم

ارتفع سعر الين، اليوم الإثنين، مبتعدا عن أدنى مستوياته أمام الدولار واليورو إذ دفع تراجع الأسهم العالمية المتعاملين إلى شراء العملة اليابانية باعتبارها ملاذا آمنا. وانخفض الدولار أمام العملة اليابانية 0.3% إلى 104.55 ين، بينما نزل اليورو 0.1% إلى 142.25 ين. وهبط اليورو إلى أدنى مستوياته خلال شهر مسجلا 1.35715 دولار في التعاملات الآسيوية. ويرجع صعود اليورو في النصف الثاني من العام الماضي إلى عوامل من بينها الأموال التي حولتها بنوك منطقة اليورو إلى المنطقة لتعزيز قواعد رأس المال وسداد قروض منخفضة الفائدة للبنك المركزي الأوروبي. وارتفعت العملة الأوروبية الموحدة في أحدث التعاملات 0.1% إلى 1.3602 دولار بدعم من البيانات النهائية لمؤشر مديري مشتريات منطقة اليورو في ديسمبر. وصعد مؤشر الدولار إلى 80.872 مقتربا من أعلى مستوى له في شهر عند 80.895 والذي سجله يوم الجمعة.

343

| 06 يناير 2014

سيارات alsharq
نيسان تكشف عن أسرع سيارة سباق كهربائية في العالم

كشفت شركة نيسان النقاب عن سيارتها "EOD ك" والتي تعد أسرع سيارة سباق كهربائية في العالم والتي قد تصل إلي سرعات أكثر من 300 كيلو متر في الساعة لما تمتلكه من تكنولوجيا كهربائية وذلك لتستعد في المشاركة بسباق "لو مان 24 ساعة الدولي". وتسعي نيسان الشركة الرائدة عالميا في صناعة السيارات الكهربائية بمحركها الكهربائي الجديد أن يكون جزءا من العودة إلي المنافسة المستقبلية المنشودة في سباق LMP1 والفوز في سباق التحمل "لو مان" الأكثر شهرة في العالم. وتتميز "EOD ك" بمحرك كهربائي صغير خفيف الوزن وبطاريات كتلك الموجودة في سيارة Nissan LEAF ويستطيع السائق الاختيار بينهما وتستطيع السيارة الكهربائية أن تكمل سباقا كاملا بجولة تبلغ مداها 8.5 ميل ويكون اعتمادها بالكامل على الطاقة الكهربائية فقط.

757

| 03 يناير 2014

اقتصاد alsharq
Xperia Z1f يتفوق على iPhone 5S في اليابان

يعتبر الهاتف Xperia Z1f الهاتف الأكثر مبيعا في اليابان خلال الأسبوع الماضي، فقد تفوق على مبيعات iPhone 5S الذي يحظى بشعبية كبيرة جدا في اليابان. ومن المتوقع أن تأتي النسخة الدولية من الهاتف Xperia Z1f مع شاشة 4.3 إنش بدرجة وضوح 720p، معالج رباعي النواة من فئة Snapdragon 800 بتردد 2.2GHz، ذاكرة عشوائية بحجم 2GB، ذاكرة داخلية بحجم 16GB قابلة للتوسع عن طريق الذاكرة الخارجية MicroSD. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الهاتف سيشمل بطارية بسعة 2300mAh فضلا عن كاميرا أمامية بدقة 2 ميجابكسل وخلفية بدقة 20.7 ميجابكسل مع فلاش LED، نظام الأندرويد 4.3 Jelly Bean.

545

| 03 يناير 2014

اقتصاد alsharq
هبوط الأسهم الآسيوية في التعاملات الصباحية

تراجعت الأسهم في الأسواق الآسيوية خارج اليابان، في التعاملات الصباحية، اليوم الجمعة، مع توخي المستثمرين الحذر، بعد أن أنهت الأسهم الأمريكية، أول جلسة في العام الجديد على انخفاض. وتبقى أسواق الأسهم اليابانية، مغلقة في عطلة العام الجديد وتستأنف التداول يوم الإثنين. وكان مؤشر نيكي القياسي لأسهم الشركات اليابانية الكبرى، صعد 0.7 % في آخر جلسة في 2013 الإثنين، عندما أغلق على 16291.31 نقطة، وهو أعلى مستوى له في 6 سنوات. وتراجع مؤشر "إم إس سي آي" للأسهم في أسواق آسيا-الباسيفيك، 1.15 % إلى 459.99 نقطة، بعد أن أنهى جلسة، أمس الخميس، على خسائر بلغت 0.82 %.

212

| 03 يناير 2014

منوعات alsharq
بالصور.. حريق ضخم يعطل حركة القطارات في طوكيو

اندلع حريق قرب محطة للسكك الحديد في وسط طوكيو، أدى صباح اليوم الجمعة، إلى بلبلة شديدة في حركة القطارات من والى العاصمة اليابانية، بحسب ما أعلنت شركة السكك الحديد ووسائل الإعلام. واندلع الحريق قرابة الساعة 6,30، لأسباب لا تزال مجهولة في قاعة العاب وانتشر إلى مؤسسات أخرى ملاصقة في حي يوراكوشو، وهو حي تجاري على مقربة من المحلات الفاخرة في حي جينزا. وتوجهت حوالي خمسين آلية لفرق الإطفاء إلى الموقع، بحسب ما نقلت شبكات التلفزيون، وأفيد انه تم إخماد النيران بشكل شبه كامل قبل الظهر. وتعطلت حركة النقل على خطوط في الضواحي وأوقفت القطارات الفائقة السرعة ولا سيما بين محطة طوكيو واوساكا، لعبور هذه الخطوط في الحي نفسه حيث اندلع الحريق. ولم يسجل وقوع إي إصابات لكن تعطل القطارات المؤقت طاول عشرات آلاف الأشخاص، ولا سيما مع عودة العديد من العائلات إلى منازلها اليوم الجمعة، مع انتهاء فترة أعياد رأس السنة.

381

| 03 يناير 2014

اقتصاد alsharq
"نيكي" في عطلة وتستأنف التداول غدا

الأسواق اليابانية مغلقة، اليوم الخميس، في عطلة رأس السنة الميلادية وتستأنف التداول غدا. وكان مؤشر نيكي القياسي، لأسهم الشركات اليابانية الكبرى قد صعد 0.7 % في الجلسة السابقة، يوم الإثنين، وأغلق على 16291.31 نقطة، وهو أعلى مستوى له في 6 سنوات. وأنهى نيكي، عام 2013 على مكاسب بلغت 57 %، هي أكبر زيادة سنوية له في أكثر من 40 عاما، بدعم من إجراءات التحفيز الاقتصادي القوية التي اتخذتها حكومة رئيس الوزراء، شينزو آبي، وبنك اليابان المركزي. وأغلق مؤشر توبكس، الأوسع نطاقا مرتفعا 1%، إلى 1302.29 نقطة، متخطيا مستوى 1300 نقطة للمرة الأولى منذ أغسطس 2008.

310

| 02 يناير 2014

عربي ودولي alsharq
اليابان تعتزم وضع سياسة جديدة لدفن النفايات المشعة

تخطط الحكومة اليابانية لمراجعة إحدى السياسات الأساسية المتعلقة بالتخلص من النفايات النووية بهدف التحرك بشكل أكثر فاعلية لانتقاء أماكن للدفن. فقد أعلنت وزارة الصناعة اليابانية أنها ستبدأ في وقت مبكر من هذا العام دراسة مقترحات عرضت عليها في نوفمبر الماضي من قبل لجنة خبراء. وتخطط الحكومة لدفن النفايات عالية الإشعاع الناتجة عن محطات الطاقة النووية في أعماق الأرض. يذكر أن الحكومة تطلب من الإدارات المحلية ترشيح أماكن لدفن النفايات المشعة في ظل قانون دخل حيز التنفيذ عام 2000، إلا أن الإدارات المحلية لم تعرض استعدادها لقبول دفن النفايات لديها ولم تتمكن الحكومة بالتالي من توفير أية مواقع لدفن النفايات. وفي ظل السياسة الجديدة تخطط الحكومة لوضع لائحة من المواقع التي تعتبر مناسبة علميا لدفن النفايات، والطلب من الإدارات المحلية المعنية الموافقة على المشروع.

1769

| 02 يناير 2014

عربي ودولي alsharq
آبي: اليابان ستلعب دورا أكثر جرأة لتحقيق السلام في العالم

تعهد رئيس الوزراء الياباني "شينزو آبي" بأن تبذل حكومته كل ما بوسعها للتغلب على الانكماش وإحياء اقتصاد بلاده. وقال آبيه في رسالة وجهها اليوم الأربعاء، إلى المواطنين اليابانيين بمناسبة العام الجديد "إن الحكومة لا تزال في منتصف الطريق للتغلب على نحو عشرين عاما من الانكماش". ولدى تناوله مجال الدبلوماسية والأمن، كشف عن أن اليابان ستلعب دورا أكثر جرأة لتحقيق السلام والاستقرار حول العالم، داعيا بلاده إلى تبني السلمية الفعالة في القرن الحادي والعشرين. وبشأن ملف الدستور، رأى رئيس الوزراء أنه من الضروري تعميق المناقشات في البلاد حول تعديل دستور البلاد ، لافتا إلى مضي 68 عاما على وضع الدستور الياباني الحالي.

458

| 01 يناير 2014

محليات alsharq
الأمير يهنئ إمبراطور اليابان بذكرى اليوم الوطني

بعث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ببرقية تهنئة إلى جلالة إمبراطور اليابان بمناسبة ذكرى اليوم الوطني لبلاده. كما بعث معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية ببرقية تهنئة إلى جلالة إمبراطور اليابان بمناسبة ذكرى اليوم الوطني لبلاده.

224

| 23 ديسمبر 2013

اقتصاد alsharq
اليابان تتخلى عن خطتها لوقف الطاقة النووية

قال وزير الصناعة الياباني، توشيميتسو موتيجي، إن حكومة بلاده ستعتبر الطاقة النووية مصدرا "مهما" للطاقة في خطتها المقبلة بشأن الطاقة، لتتخلى بذلك عن خطتها لوقف استخدام الطاقة النووية تدريجيا. ونقلت وكالة أنباء "كيودو" اليابانية، اليوم الجمعة، عن الوزير قوله أمام مؤتمر صحفي، إن إحدى اللجان الحكومية التي تعمل من أجل صياغة خطة للطاقة طويلة المدى، ستحث البلاد على مواصلة استخدام الطاقة النووية. وأوضح الوزير، "أتفهم أن مناقشات اللجنة ستمضي قدما نحو اعتبار الطاقة النووية مصدرا مهما وأساسيا للطاقة". وكانت الحكومة السابقة بقيادة "الحزب الديمقراطي الياباني"، ذكرت أنها تريد زيادة استخدام البلاد للطاقة النووية من 30% إلى 50 % من الكهرباء لديها، بحلول عام 2030. ولكنها قررت في نفس الوقت، وقف استخدام الطاقة النووية بشكل تدريجي بحلول عام 2030، بعد انصهار الوقود النووي داخل 3 مفاعلات بمحطة "فوكوشيما دايتشي" النووية عام 2011.

254

| 06 ديسمبر 2013

اقتصاد alsharq
حزمة تحفيز للاقتصاد الياباني بـ53 مليار دولار

قالت مصادر مطلعة، اليوم الثلاثاء، إن اليابان سترتب حزمة تحفيز اقتصادي هذا الأسبوع قيمتها نحو 53 مليار دولار لدعم الاقتصاد قبل زيادة ضريبة المبيعات في أبريل. وأوضحت المصادر، مشترطة عدم كشف هوياتها، أن حجم الحزمة التي أمر بها رئيس الوزراء شينزو آبي في أكتوبر بين 5.4 تريليون ين (52.43 مليار دولار) و5.5 تريليون. كان وزراء في الحكومة قالوا إنه يتعين ألا تقل الحزمة عن خمسة تريليونات ين لتخفيف الأثر الاقتصادي لزيادة الضرائب وهي أكبر خطوة تأخذها اليابان منذ عقود لتقليص ديونها الهائلة. وأبلغ عضو البرلمان ياسوهيرو هاناشي لجنة من الحزب الديمقراطي الحر الحاكم أن الحكومة ستضع حزمة "فعالة" تتجاوز خمسة تريليونات ين "قدر الإمكان". وقالت المصادر إن الحكومة ستأخذ قرارها بشأن الحزمة، الخميس القادم، لكنها لن تعلن القيمة بالتحديد قبل أن يوافق مجلس الوزراء على ميزانية تكميلية في 12 ديسمبر. وقالت مصادر في الأسبوع الماضي إن تلك الميزانية بما فيها إجراءات التحفيز ستبلغ سبعة تريليونات ين.

198

| 03 ديسمبر 2013

اقتصاد alsharq
ارتفاع الإنتاج الصناعي في اليابان

قفز الإنتاج الصناعي الياباني في أكتوبر بنسبة 0.5 % مع وضع المتغيرات الموسمية في الاعتبار، مقارنة بالشهر السابق، حسبما ذكرت الحكومة، اليوم الجمعة بناء على أرقام أولية. وتأتي هذه الزيادة بعد زيادة شهرية بنسبة 1.5% في سبتمبر، التي شكلت أول نتيجة إيجابية على أساس شهري منذ يوليو. وارتفعت أسعار المستهلك الشهر الماضي بنسبة 0.9% مقارنة بأكتوبر 2012، بحسب الحكومة.

249

| 29 نوفمبر 2013

اقتصاد alsharq
هبوط واردات اليابان النفطية من إيران

أظهرت بيانات من وزارة الاقتصاد والتجارة اليابانية، اليوم الجمعة، أن مستوردات اليابان من النفط الخام منإيران في أكتوبر، هبطت بنسبة 18.9 % على أساس سنوي لتصل إلي 127279 برميلا يوميا، مع سعي ثالث أكبر مستهلك للنفط في العالم إلى التقيد بعقوبات أمريكية تستهدف طهران. وتتلقى اليابان والصين والهند وكوريا الجنوبية معظم صادرات إيران النفطية وتعرضت لضغوط لتقليل مشترياتها من البلد العضو بمنظمة أوبك منذ أوائل 2012، في ظل عقوبات غربية تهدف إلى خفض الإيرادات النفطية لطهران بسبب النزاع بشان برنامجها النووي. وقد تبدأ الشحنات في الازدياد بعد أن توصلت إيران وست قوى عالمية إلى اتفاق يوم الأحد الماضي، لكبح البرنامج النووي الإيراني في مقابل تخفيف محدود للعقوبات.

202

| 28 نوفمبر 2013

اقتصاد alsharq
السعودية للكهرباء تقترض 366 مليون دولار من اليابان

قالت الشركة السعودية للكهرباء، أكبر شركة مرافق في الخليج من حيث القيمة السوقية، إنها وقعت اتفاقا معبنوك يابانية للحصول على تمويل بقيمة 366 مليون دولار، لبناء محطة لتوليد الطاقة في جدة. وقالت الشركة، في بيان نشره، اليوم الأربعاء، الموقع الإلكتروني للبورصة السعودية، إنها وقت الاتفاق مع بنك الصادرات الياباني وبنك طوكيو ميتسوبيشي وبنك ميزوهو للحصول على 366 مليون دولار. والاتفاق جزء من تمويل بمبلغ ملياري دولار، تشارك به بنوك الصادرات اليابانية والكورية وقالت الشركة، إنها ستوقع وقت لاحق هذا الأسبوع اتفاقية تمويل بمبلغ 1.6 مليار دولار مع الجانب الكوري. وتخطط السعودية للكهرباء، التي تملك الحكومة فيها حصة 81 % لاستثمار 80 مليار دولار، لزيادة قدرة توليد الكهرباء إلى 30 ألف ميجاوات بحلول 2018، لتلبية طلب متنام يزيد 8% سنويا.

250

| 18 ديسمبر 2013

اقتصاد alsharq
اليابان تدعم التعليم بالمغرب بـ 87 مليون دولار

منحت اليابان قرضا بقيمة 8.9 مليار ين ياباني، أي ما يعادل 87 مليون دولار أمريكي، للمغرب لدعم تمويل منشآت وبرامج لتحسين جودة التعليم في مناطق البوادي بالمملكة. وأوضح محمد بوسعيد وزير الاقتصاد والمالية المغربي، أن القرض يهدف إلى تمويل إنشاء 21 معهدا ثانويا في مناطق البوادي وتجهيزها بكافة المرافق، إضافة إلى تمويل مجموعة من البرامج الأخرى التي تهدف إلى تحسين جودة وظروف التعليم الأساسي والرفع من مردوده. وأشار، إلى أن الهدف من هذا البرنامج أيضا هو دعم تنمية قطاع التربية في المغرب، وتحسين جودة إدارته، والمساهمة في تقليص الفوارق الاقتصادية والاجتماعية بين المناطق الحضرية والمناطق القروية عبر دعم تنمية الموارد البشرية.

433

| 08 ديسمبر 2013

اقتصاد alsharq
القاعدة النقدية باليابان ترتفع إلى مستوى قياسي جديد

ارتفعت القاعدة النقدية في اليابان خلال سبتمبر الفائت، إلى مستوى قياسي جديد للشهر السابع على التوالي، لتبلغ 1.9 تريليون دولار. ونقلت هيئة الإذاعة والتلفزيون الياباني، عن البنك المركزي، اليوم الخميس، أن القاعدة النقدية بلغت 1.9 ترليون دولار في نهاية سبتمبر، بزيادة بمستوى قياسي قاربت 5% بقيمة الين عن أغسطس. والقاعدة النقدية هي حجم الأموال التي يضخها البنك المركزي في الأسواق، وتتضمن العملة المتداولة والودائع التي تمتلكها البنوك التجارية في بنك اليابان. وكان بنك اليابان يضخ كميات ضخمة من الأموال في الأسواق منذ أبريل، عندما تم اعتماد سياسات التسهيل النقدي الجريئة، بهدف مضاعفة القاعدة النقدية خلال عامين، في محاولة لإخراج الاقتصاد من حالة الانكماش.ويتوقع بنك اليابان، أن تتجاوز القاعدة النقدية ترليوني دولار بحلول نهاية العام الجاري.

722

| 03 أكتوبر 2013

اقتصاد alsharq
اليابان يؤكد التزامها بسياسات النمو والانضباط المالي

تعهد رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي أمام تجمع لرجال الأعمال من دول منتدى التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ "آبيك" يوم الإثنين، بتبني سياسات اقتصادية تستهدف تحقيق النمو مع الانضباط المالي وذلك لاستعادة ثقة قادة الأعمال في السياسة الاقتصادية لبلاده. ودعا آبي الذي كان يتحدث أمام منتدى لأعمال دول آبيك إلى تولي زمام الريادة في تطوير البنية الأساسية المتقدمة في قطاعات مثل الطاقة والنقل حيث قال إن اليابان مستعدة لتقديم المعرفة التكنولوجية والعلمية لتحقيق هذا الهدف. وفي إشارة إلى قراره الأخير زيادة ضريبة المبيعات في أبريل المقبل لأول مرة منذ 20 عاما قال آبي إن "الانتعاش الاقتصادي والانضباط المالي يمكن أن يسيرا معا ولا يوجد طريق آخر بالنسبة لليابان من وجهة نظري". وأضاف في كلمته أمام قمة الرؤساء التنفيذيين لدول آبيك "من المهم إصلاح المالية العامة واستعادة الثقة في الدول في الوقت الذي نسعى فيه لإنعاش الاقتصاد".

581

| 07 أكتوبر 2013

رياضة alsharq
مدرب اليابان يؤيد إقامة كأس العالم في قطر في الشتاء

عبر الايطالي البرتو زاكيروني مدرب منتخب اليابان لكرة القدم بطل آسيا عن دعمه لإقامة نهائيات كأس العالم 2022 في قطر في الشتاء بدلا من الموعد التقليدي في الصيف.وقال زاكيروني للصحفيين في صربيا قبل مباراة ودية لفريقه اليوم الجمعة "يفترض اقامة المباريات في اجواء سارة ومن شأن نقل البطولة الى يناير تحقيق ذلك."وأضاف زاكيروني ان البطولة ستكون أفضل في الشتاء في قطر.وأطلق سيب بلاتر رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم "الفيفا" مشاورات لبحث أفضل موعد لإقامة البطولة في قطر التي ترتفع فيها درجات الحرارة خلال أشهر الصيف إلى ما فوق 40 درجة مئوية.ولا يتوقع التوصل إلى قرار في هذا الشأن قبل نهائيات كأس العالم المقبلة التي ستقام في البرازيل في 2014.ويقول منظمو البطولة في قطر أنهم على استعداد لتنظيم النهائيات العالمية في أي وقت تتفق عليه أسرة كرة القدم العالمية سواء في الشتاء أو في الصيف.

654

| 11 أكتوبر 2013

رياضة alsharq
زاكيروني مستمر في تدريب اليابان رغم النتائج السيئة

قال الاتحاد الياباني لكرة القدم اليوم الخميس، إن ألبرتو زاكيروني مدرب المنتخب الوطني لا يواجه أي خطر قبل نهائيات كأس العالم بالبرازيل العام المقبل رغم العروض السيئة لبطل آسيا مؤخرا.وفي يونيو الماضي أصبحت اليابان أول المتأهلين لنهائيات كأس العالم لكن زاكيروني تعرض لانتقادات حادة بعد هزيمة الفريق في لآخر مباراتين وديتين باوروبا الشرقية.وقال هيرومي هارا المدير الفني للاتحاد الياباني للصحفيين "في الواقع الفريق لم يلعب بشكل جيد لكن هذا ليس الوقت المناسب للتصرف بعصبية".وأضاف "لن نغير طريقتنا في التفكير بسبب مباراتين".وبعد التأهل للنهائيات خسرت اليابان المباريات الثلاث التي لعبتها في كأس القارات بالبرازيل واستمرا تراجع مستواها في المباريات الودية مؤخرا.وزاد الضغط على زاكيروني الذي قاد اليابان للفوز بكأس آسيا في قطر عام 2011 وذلك بعد الهزيمة 2-صفر أمام صربيا يوم الجمعة الماضي ثم 1-صفر أمام روسيا البيضاء يوم الثلاثاء.وقال كونيا ديايني رئيس الاتحاد الياباني "عروض الفريق لم تكن كارثية تماما. الفريق عانى لكن اللاعبين عليهم فقط أن يحاولوا".وتابع "حين نعرف سبب المشكلة بالضبط يمكننا أن نتعامل معها. أكبر مشكلة هي أن الأمر لا يبدو أنه يسير على نحو جيد".

435

| 17 أكتوبر 2013