أطلقت شركة مايكروسوفت، تحديثًا جديدًا لتطبيق الترجمة خاصتها "Microsoft Translator"، والذي يأتي برقم إصدار 2.22.98، فيما جلبه التحديث أصبح يدعم الآن الأجهزة اللوحية "التابلت" العاملة بنظام تشغيل أندرويد. وجلب التحديث الجديد، مجموعة من الإصلاحات على أداء التطبيق ككل، بالنسبة للمستخدمين الذين لم يعتادوا على التطبيق إليكم البعض من مميزاته الرئيسية: -الترجمة سواء بالصوت أو الكتابة لأكثر من 50 لغة. -إجراء محادثات سلسة باللغات التالية "العربية، الصينية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية". -الترجمة دون الحاجة للاتصال بالشبكة وبالتأكيد يحتاج المستخدم هنا لتحميل حزم اللغات المطلوبة. -إمكانية مشاركة الترجمة مع مختلف التطبيقات. -استخدم الهاتف والساعة الذكية معًا لتمكين إجراء محادثات. -يدعم وضع علامات على محفوظات محادثات Translator بناءًا على الموقع. -دعم ترجمة النص في صورة.

أفادت آخر الأنباء عن شراكة جديدة بين شركة مايكروسوفت وشركة فيسبوك لإنشاء كابل إنترنت بحري عبر المحيط الأطلسي. والهدف من هذا العمل هو تلبية الطلب المتزايد على عرض النطاق الترددي للإنترنت والتخزين السحابي. وبحسب موقع "عالم التقنية"، فإنه من المتوقع أن تكون لدى الكابل القدرة على نقل 160 تيرا بايت من البيانات في الثانية الواحة. سيتم إنشاء الكابل – ويُدعَى ماريا! – في أغسطس، ومن المقرر الانتهاء منه في أكتوبر 2017. ومع طول 6600 كيلو متر، فإن هذا الكابل سيكون أول من يربط الولايات المتحدة بجنوبِ أوروبا. بالإضافة إلى شراكة مايكروسوفت وفيسبوك، أعلنت شركة جوجل منذ 5 سنوات، اتفاقًا مع خمس شركات آسيوية لتشغيل كابل عبر المحيط بقيمة 300 مليون دولار، الذي من شأنه أن يتم توصيله بين الولايات المتحدة الأمريكية إلى اليابان.

تعتزم عملاق التكنولوجيا الأمريكية "مايكروسوفت"، لحظر أسهل كلمات السر من كافة خدماتها وأجهزتها. فقد قررت مايكروسوفت، حظر كلمات السر "الغبية" التي من السهل اختراقها، مثل 12345، وqwerty، وadmin، في خدمات مايكروسوفت، التي تشمل سكايب، وأوتلوك، وإكس بوكس. ووفقًا لمدونة مايكروسوفت الرسمية، فإن كلمات السر سيتم حظرها في جميع خدماتها، باعتبار أنه يتم إدراجها في قائمة أسوأ كلمات السر السنوية. تذكر مايكروسوفت أن هذه محاولة لإضفاء المزيد من الصعوبات على المُقَرصِنين الذين يُحاولون سرقة كلمات السر، وبحظر كلمات السر الأكثر شيوعًا؛ فإن المُختَرِقِين سيجدون المزيد من العناء لاختراق حسابات المستخدمين.

وافقت شركتا مايكروسوفت وفيسبوك على مد كابل بحري عبر المحيط الأطلسي بشكل مشترك لمواجهة الطلب المتزايد على خدمات الإنترنت فائقة السرعة. وقالت الشركتان في بيان مشترك اليوم الخميس إن أعمال بناء الكابل الجديد "ماريا" ستبدأ في أغسطس ومن المتوقع أن تكتمل في أكتوبر من عام 2017.

أشارت بوابة التقنيات "هايزه أون لاين" الألمانية إلى قيام شركة مايكروسوفت بطرح حزمة التحديثات Convenience Rollup، والتي تتضمن كل التحديثات، التي تم طرحها لنظام تشغيل ويندوز 7 من حزمة الخدمة Service Pack 1. وأضافت البوابة أنه عند إعادة تثبيت نظام مايكروسوفت ويندوز 7 على الحواسب، لن يضطر المستخدم إلى إعادة تنزيل التحديثات وتثبيتها بشكل منفصل، وهو الأمر الذي قد يستغرق وقتاً طويلاً. وكي يتمكن المستخدم من تثبيت حزمة التحديثات Convenience Rollup، فإنه يتعين عليه في البداية تثبيت نظام مايكروسوفت ويندوز 7 مع حزمة الخدمة Service Pack 1، وبعد ذلك يجب تنزيل حزمة KB3020369 وتثبيتها على الحاسوب، وعندئذ سيتم تنزيل التحديثات بشكل تراكمي عن طريق كتالوج التحديث من مايكروسوفت Update Catalog، ولا يمكن استدعاء التحديثات إلا عن طريق متصفح إنترنت إكسبلورر. وأضافت بوابة التقنيات الألمانية أن حزمة التحديثات تتضمن جميع التحديثات، التي تم إصدارها لنظام ويندوز 7 خلال الأعوام الخمسة الماضية، غير أن هذه الحزمة لا تتضمن تحديثات متصفح إنترنت إكسبلورر وكذلك الإطار البرمجي "دوت نت فريم وورك" (.NET-Framework).

وضعت شركة مايكروسوفت، سياسات جديدة لمواجهة ما وصفته "بالمحتوى الإرهابي" على بعض خدماتها، وذلك مع تزايد شعور العالم بالقلق من هجمات الجماعات المتشددة على المدنيين. وقالت الشركة في تدوينة، أمس الجمعة، إنها ستحظر ما وصفته "بالمحتوى الإرهابي" على بعض الخدمات مثل أداة ألعاب إكس بوكس لايف وخدمة بريدها الإلكتروني أوت لوك وخدمة نشر الوثائق. وفي البداية ستعتمد مايكروسوفت على العملاء في الإبلاغ عن محتوى غير مرغوب فيه. وأشارت الشركة إلى حرية التعبير، قائلة إنها لن تحذف الروابط إلا عندما "يطلب ذلك مقدمو الخدمة بموجب القوانين المحلية"، وذلك فيما يتعلق بمحرك البحث بينج التابع لها. وقالت الشركة أيضا إنها ستمول البحث لابتكار أداة تقوم بفحص المحتوى ووضع علامات على الصور وملفات الصوت والفيديو. وقالت تدوينة الشركة "سنعتبر المواد التي تنشرها منظمات مدرجة على قائمة عقوبات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أو دعما لتلك المنظمات وتصور العنف وتشجع على أعمال العنف وتؤيد منظمة إرهابية أو أعمالها أو تشجع الناس على الانضمام لمثل هذه الجماعات محتوى إرهابيا". وتعكس الخطوات المأزق الصعب الذي تواجهه شركات كثيرة للموازنة بين السلامة العامة والحقوق الفردية.

أعلنت شركة مايكروسوفت عن إزالة وظيفة WiFi Sense من نظام ويندوز 10 عند طرح تحديث جديد لنظام التشغيل خلال الصيف الجاري. وأوضحت الشركة الأمريكية في مدونة ويندوز على الإنترنت أن التحديث الجديد يعتبر أول التحديثات الكبيرة لنظام ويندوز 10. وقد تخلت مايكروسوفت عن وظيفة WiFi Sense، التي تتيح للمستخدم إمكانية مشاركة بيانات الوصول إلى الشبكات الاجتماعية مع أصدقائه ومعارفه، بالإضافة إلى أنها تقوم بتسجيل الدخول في شبكات WLAN اللاسلكية تلقائياً، التي يكون المستخدم قد اختارها بالفعل. وقد تعرضت وظيفة WiFi Sense المستمدة من نظام ويندوز فون للعديد من انتقادات خبراء الخصوصية وحماية البيانات؛ فعلى الرغم من تأكيد شركة مايكروسوفت من أن عملية نقل كلمات المرور وأسماء الشبكات اللاسلكية تتم بشكل مشفر، إلا أنه في حال تعرضها للاختراق من قبل القراصنة، فإنهم يتمكنون من الوصول إلى قاعدة البيانات هذه، وكذلك العديد من البيانات والمعلومات الحساسة الأخرى. وبالإضافة إلى ذلك، فإن مشغل شبكات WLAN الخاصة يفقد من خلال وظيفة WiFi Sense السيطرة في معرفة المستخدم، الذي تمكن من الوصول إلى شبكته الخاصة. ولكن شركة مايكروسوفت أكدت أن مخاوف الخصوصية لم تتسبب في إلغاء وظيفة WiFi Sense في نظام تشغيل ويندوز 10، غير أن انخفاض أعداد مستخدمي هذه الوظيفة هو الذي دفع الشركة الأمريكية إلى التوقف عن مواصلة تطويرها؛ نظراً لأن مجهودات التطوير لا تتناسب مع استخدام الوظيفة والطلب عليها.

تعمل شركة أوبرا على تطوير وظيفة توفير الطاقة في إصدار سطح المكتب من متصفحها الشهير، الذي يحمل نفس الاسم. وأوضحت الشركة النرويجية أن وظيفة توفير الطاقة تظل فعالة إذا تم فصل جهاز اللاب توب من شبكة التيار الكهربائي. وبطبيعة الحال يتمكن المستخدم من تشغيل أو إيقاف هذه الوظيفة في أي وقت. ومن الناحية التقنية فقد تمكن الخبراء من توفير الطاقة من خلال خفض نشاط علامات التبويب، التي تعمل في الخلفية، وكذلك من خلال الإيقاف المؤقت للأدوات الإضافية غير المستخدمة في حينه. وبالإضافة إلى ذلك، قامت شركة أوبرا بتحسين البارامترات المتعلقة بالطاقة عند تشغيل مقاطع الفيديو، وقامت بخفض معدل تنشيط الصورة. وبشكل أساسي لا يتم إخراج المعالج من وضع الاستعداد الموفر في استهلاك الطاقة إلا في حالات نادرة. وأشارت الشركة النرويجية إلى أنه يمكن لأصحاب الحواسب المزودة بنظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز وأبل ماك تجريب متصفح أوبرا مع وظيفة توفير الطاقة الجديدة من خلال تنزيل الإصدار التجريبي بيتا.

تسعى شركات التكنولوجيا لتقديم مميزات وخدمات جديدة لجذب أكبر عدد من المستخدمين، والاستحواذ على النصيب الأكبر من السوق. وقامت شركة مايكروسوفت، بإطلاق نسختها المطورة من خدمة البريد الإلكتروني "أوتلوك دوت كوم" مع إضافة العديد من الوظائف الجديدة خلال منتصف فبراير الماضي. وعانى بعض المستخدمين من ظهور مشكلات عند ضبط تطبيقات البريد الإلكتروني على الأجهزة المكتبية أو الجوالة، من خلال استدعاء الرسائل الإلكترونية عن طريق بروتوكول POP، نظراً لأنه تم تعطيل هذا المعيار لنقل البيانات عند تعديل صندوق الوارد بخدمة "أوتلوك دوت كوم". ويتعين على المستخدم، الذي ظهرت لديه هذه المشكلة، إما أن يقوم بتفعيل بروتوكول نقل البيانات IMAP في تطبيق البريد الإلكتروني المعني أو يقوم بتفعيل معيار POP مرة أخرى في الإعدادات بصفحة الويب الخاصة بالخدمة. وقامت الشركة الأمريكية بمواءمة تصميم وطريقة استعمال خدمة البريد الإلكتروني الجديدة مع حزمة البرامج المكتبية أوفيس 365، علاوة على أن وظائف دليل العناوين والتقويم بخدمة البريد الإلكتروني أصبحت أكثر ذكاءً، حيث يمكن أن يتم اعتماد بيانات رحلات الطيران من الرسائل الإلكترونية تلقائياً. كما يمكن للمستخدم استعمال خدمات "باي بال" و"يلب" و"إيفرنوت" والخدمات الأخرى انطلاقاً من خدمة البريد الإلكتروني على الويب مباشرةً، بعدما يقوم المستخدم بإضافتها كأدوات إضافية لخدمة أوتلوك الجديدة من متجر أوفيس ستور.

أعلنت "مايكروسوفت" أنها اشترت 10 ملايين من جزيئات الحمض النووي "دي إن إيه" المحضر معمليا، من أجل بحث إمكانية استخدامها في تخزين الكم الهائل من المعلومات التي تمتلكها الشركة الأمريكية العملاقة. وقالت "سكاي نيوز"، بخلاف طرق التخزين المعتادة مثل الأقراص الصلبة وتقنية "بلوراي"، فإن جزيئات الحمض النووي المصنع تبقى صالحة للاستخدام لمدة تتراوح بين ألف و10 آلاف عام، حسب الشركة. وقدرت "مايكروسوفت" أن المليمتر المكعب من الحمض النووي، بإمكانه تخزين "إكسابايت" من البيانات، أي مليار "جيجابايت". وقالت الشركة في بيان صحفي، الأحد: "بالنظر إلى استمرار بياناتنا في التمدد لأضعاف مضاعفة، نريد طريقة جديدة آمنة لحفظ البيانات لفترة طويلة". وأشارت الشركة إلى نجاح اختبار لتخزين بيانات على شريط "دي إن إيه" واسترجاعها في وقت لاحق، بعد تجارب مستمرة منذ عام 2012.

يسعى كثير من الأشخاص للحصول على أداة مجانية، تستطيع اختبار حالة جميع أنواع الذاكرة، واكتشاف الأخطاء المحتملة بها وتقييم السعة التخزينية بالذاكرة. وتعمل الأداة H2testw على اختبار حالة جميع أنواع الذاكرة، سواء كانت وحدات ذاكرة فلاشية أو بطاقات ذاكرة خارجية أو أقراص الحالة الساكنة، في بيئة نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز. ولا تقتصر مهمة هذه الأداة المجانية على اكتشاف أية أخطاء محتملة فحسب، بل إنها تقييم ما إذا كان السعة التخزينية بالذاكرة متوافقة مع البيانات الصادرة عن الشركات المنتجة. وعندما تكون الذاكرة المعنية فارغة أو تم تخزينها مسبقاً، ينبغي على المستخدم استعمال هذا البرنامج نظراً لأن الأداة H2testw تقوم أثناء تحليل بكتابة البيانات أولاً، لكي يتم استقرائها مرة أخرى ومقارنتها.

نصحت هيئة حماية البيانات بولاية بادن فورتمبيرج الألمانية، بضبط إعدادات الخصوصية في نظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز 10 وإيقاف عمليات نقل البيانات غير المرغوبة فيها. وأوضحت الهيئة، أنه يمكن للمستخدم العثور على خيارات الخصوصية لنظام التشغيل في قائمة "الإعدادات" تحت بند "الخصوصية"، لافتة إلى أنه في الوضع الافتراضي تكون كل طرق نقل البيانات فعالة، ولكن يمكن إيقافها حسب الرغبة. كما أوصت الهيئة الألمانية بتعطيل معرف الإعلانات وفلتر SmartScreen، وكذلك وظيفة نقل خصائص الكتابة والإدخال. وأشارت الهيئة، إلى أنه يتعين على المستخدم تحديد البرامج المسموح لها بالوصول إلى هذه البيانات، وحتى عند استعمال بيانات الموقع. ووفقاً لإعدادات الخصوصية المختارة فقد تظهر بعض القيود عند استعمال بعض وظائف نظام مايكروسوفت ويندوز، حيث يحتاج المساعد الرقمي "كورتانا" إلى الوصول إلى العديد من البيانات الشخصية من أجل القيام بوظيفته بصورة سليمة.

تستعد شركة نوكيا الفنلندية للعودة مرة أخرى بقوة عبر بوابة شركة Withings الفرنسية للساعات الذكية، بصفقة تصل قيمتها إلى 191 مليون دولار ومن المتوقع إتمامها بالكامل في الربع المالي الثالث من هذا العام، على أن ينضم فريق عمل Withings إلى نوكيا. وبسبب الرهان الخاطئ في الماضي على نظام ويندوز فون، خرجت نوكيا من سوق الهواتف الذكية، قبل أن تستحوذ مايكروسوفت على قسم الهواتف الذكية لديها وتزيل علامة نوكيا التجارية منها تمامًا، وينص عقد الاستحواذ ألا تستخدم نوكيا علامتها التجارية في إنتاج هواتف ذكية قبل نهاية 2016. وكانت نوكيا تحاول إنتاج ساعة ذكية قبل استحواذ مايكروسوفت عليها، وبعد الاستحواذ الأخير على Withings يتأكد لنا نية الشركة الفنلندية في دخول هذا السوق عبر الطريق الأسهل وهو شراء شركة لديها الخبرة فيه بالفعل. الجدير بالذكر أن أحدث منتجات Withings هي الساعة الذكية Activite Steel وتأتي مع الكثير من المستشعرات لتتبع النشاط اليومي، كما تتوفر في هيكل يبدو كساعة تقليدية.

أعلنت شركة أوبرا عن إطلاق إصدار تطوير جديد من متصفحها الشهير للحواسب المزودة بنظام مايكروسوفت ويندوز وأبل "ماك أو إس إكس". وأوضحت الشركة النرويجية أن الإصدار الجديد يتيح للمستخدم استعمال وظيفة الشبكة الخاصة الافتراضية VPN لتصفح مواقع الويب. وأكدت أوبرا أن هذه الوظيفة الجديدة تمكن المستخدم من الالتفاف حول الفلاتر بشبكة الويب، بحيث يمكن استدعاء محتويات تكون قاصرة على بلدان معينة، ويتم ذلك من خلال تظاهر المتصفح بأنه فعال في بلد معين. وأشارت شركة أوبرا إلى أن اتصال الإنترنت يتم تأمينه بواسطة تقنية التشفير 256 بت، ويتم استبدال عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بعنوان افتراضي، وهو الأمر الذي يُصعب على الآخرين مهمة تحديد موقع الحاسوب ومعرفة هوية المستخدم. وفي البداية تتوفر وظيفة الشبكة الخاصة الافتراضية في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وألمانيا، ومن المقرر أن يتم إطلاقها في العديد من البلدان الأخرى لاحقاً، عندما يتم دمجها في الإصدار القياسي من متصفح الويب الشهير. وعلى العكس من بعض خدمات الشبكة الخاصة الافتراضية المتوفرة حالياً بشكل مجاني، فإن وظيفة أوبرا VPN الجديدة لا يوجد بها تحديد لحجم البيانات حتى الآن.

أعلنت شركة آيسر عن إطلاق الحاسب اللوحي Switch Alpha الجديد. ويأتي جهاز آيسر الجديد مزوداً بنظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز 10 وبشاشة قياس 12 بوصة وتعمل بدقة وضوح 2160 × 1440 بيكسل، ويزخر بمعالجات إنتل Core من الجيل السادس. وتروج شركة آيسر للحاسب اللوحي الجديد من خلال اعتماده على تقنية التبريد بالسوائل بدلاً من المروحة المتحركة، وبالتالي فإن الجهاز الهجين، والذي يجمع بين أجهزة اللاب توب والحواسب اللوحية، يعمل بشكل أكثر هدوءاً. وتشتمل باقة التجهيزات التقنية على أقراص الحالة الساكنة بسعة تصل إلى 512 جيجابايت وذاكرة وصول عشوائي بسعة تصل إلى 8 جيجابايت ومعالجات إنتل Core i3 - i7، بالإضافة إلى منفذ USB-3.1-Typ-C والشبكة WLANac اللاسلكية بتقنية النطاق المزدوج وتقنية البلوتوث وموضع تركيب بطاقة الذاكرة. ويمكن استعمال الحاسب اللوحي Switch Alpha الجديد كجهاز لاب توب عن طريق لوحة المفاتيح، التي يتم توصيلها مغناطيسياً أو يتم استعماله بالطريقة المعتادة عن طريق الشاشة اللمسية أو قلم الاستعمال. ويتوفر بشكل اختياري لجهاز آيسر الجديد قاعدة إرساء لسطح المكتب، والتي تدعم شبكة WLAN اللاسلكية وتشتمل على العديد من منافذ التوصيل الأخرى لاستعمالها مع الأجهزة الطرفية. وأشارت الشركة التايوانية إلى أن وزن جهاز Switch Alpha الجديد يبلغ 900 جرام، ويصل إلى 1250 غراماً عند توصيل لوحة المفاتيح، ومن المقرر أن يتم طرحه في الأسواق العالمية بدءاً من شهر يونيو القادم، ولم تفصح آيسر عن أية بيانات بخصوص أسعار جهازها الجديد في أسواق المنطقة العربية.

أعلنت شركة مايكروسوفت عن إيقاف إنتاج جهاز الألعاب إكس بوكس 360 بعد إنتاجه لمدة تزيد على عشر سنوات. وأوضح مدير قطاع الألعاب فيل سبنسر في مدونته على الإنترنت أنه سيتم بيع المخزون من جهاز الألعاب حسب الكمية المتوفرة في كل بلد. وأكدت الشركة الأمريكية أن إيقاف الإنتاج لا يعني نهاية منصة الألعاب الشهيرة؛ حيث ستستمر الشركة في تقديم الدعم الفني لجهاز إكس بوكس 360، كما سيستمر العمل بخدمة الويب إكس بوكس لايف. بالإضافة إلى أنه يمكن عن طريق برنامج التوافق تشغيل الألعاب الخاصة بجهاز إكس بوكس 360 على الإصدار الجديد إكس بوكس وان من مايكروسوفت.

عقدت شركتا "مايكروسوفت" و"جوجل" اتفاقا على سحب الشكاوى المقدمة من كل طرف ضد الآخر، حسبما أفادت وسائل إعلام، اليوم السبت. وقدمت "مايكروسوفت" منافسة "جوجل" شكاوى لجهات التنظيم في الولايات المتحدة، زاعمين أن الأخيرة تستخدم بشكل غير عادل نظام "أندرويد" لكسب الإعلانات على الإنترنت. واتهمت أيضا المفوضية الأوروبية "جوجل" العام الماضي بتشويه نتائج البحث على الإنترنت لصالح خدمتها للتسوق، ملحقة الضرر بكل من الشركات المنافسة وبالمستهلكين. وبحسب وكالة أنباء رويترز، فقد قال متحدث باسم "مايكروسوفت" إن شركته وافقت على سحب شكاويها التنظيمية ضد "جوجل"، مما "يعكس تغير أولوياتنا القانونية. سنواصل التركيز على المنافسة بقوة على الأنشطة وعلى عملائنا". وفي بيان منفصل، قالت شركة "جوجل" إن الشركتين تريدان المنافسة بقوة بناء على جدارة منتجاتهما، وليس في "الإجراءات القانونية". واتفقت الشركتان على وقف كل الدعاوى القانونية المتعلقة بخرق براءة الاختراع ضد بعضهما البعض، في سبتمبر من العام الماضي، لتسويا بذلك 18 قضية في الولايات المتحدة وألمانيا.

أغلقت مؤشرات الأسهم الأمريكية متباينة اليوم الجمعة، مع تجاذب السوق بين خسائر لأسهم التكنولوجيا بفعل تقارير فصلية مخيبة للآمال من مايكروسوفت وألفابت ومكاسب لأسهم شركات الطاقة بعد قفزة لأسعار النفط. وأنهى مؤشر داو جونز الصناعي جلسة التداول في بورصة وول ستريت مرتفعا 21.23 نقطة أو 0.12% إلى 18003.75 نقطة، في حين زاد مؤشر ستاندرد أند بورز500 الأوسع نطاقا 0.10 نقطة أو 0.0% ليغلق عند 2091.58 نقطة. وأغلق مؤشر ناسداك المجمع الذي تغلب عليه أسهم التكنولوجيا منخفضا 39.66 نقطة أو 0.8% إلى 4906.23 نقطة. وتنهي المؤشرات الثلاثة الأسبوع متباينة أيضا مع صعود داو جونز 0.6% وستاندرد أند بورز 0.5%، في حين إنخفض ناسداك 0.6%.

أعلنت شركة مايكروسوفت، في شهر أغسطس من العالم الماضي، عن تطبيق الترجمة خاصتها Microsoft Translator على نظام أندرويد ليكون التطبيق الأول الذي يدعم ساعة أندرويد وير، ليشعر بعد ذلك تطبيق ترجمة جوجل بالنقص ويجلب هذه الميزة على التطبيق، عمومًا بالأمس حصل التطبيق على تحديث جديد يجلب العديد من الإضافات المهمة والمطلوبة، ولعل أبرز هذه الإضافات دعمه الآن لترجمة النصوص داخل الصور، ويكون هذا الدعم لـ21 لغة يمكن للمستخدم الاختيار أو يدع المهمة للتطبيق بالكشف التلقائي للغة. وبحسب موقع "عالم التقنية"، يجلب التطبيق ميزة أخرى وهي في غاية الفائدة تتمثل في ترجمة أي نص داخل أي تطبيق دون إغلاقه، ولكن للأسف هذه الميزة تدعم حاليًا هواتف أندرويد 6.0 "مارشيلمو" فأحدث، وميزة أخرى منتظرة جلبها التحديث وهي دعم تطبيق Microsoft Translator الآن لتحميل حزم اللغات للاستفادة من ترجمة النصوص دون الحاجة للاتصال بالإنترنت، وهذه الحزم عددها أكثر من 40 لغة من بينها اللغة العربية.

قدمت شركة مايكروسوفت، براءة اختراع لتقنية جديدة من شأنها أن تمهد الطريق لتحسين قفل الشاشة على أجهزة ويندوز 10 موبايل، بما في ذلك هاتف سيرفس فون المقبل. وبحسب موقع "عالم التقنية"، فإن الميزة الجديدة الواردة في براءة الاختراع تدعى Rich Notifications، التي تعمل على تفاعُل الإشعارات على شاشة القفل بطريقةٍ جديدة، بحيث تعرض المعلومات بشأن المكالمات التي لم يرد عليها أو الرسائل الواردة بطريقةٍ سريعة، مع دعم الإيماءات المتعددة التي توفِّر القدرة على مشاهدة التفاصيل الهامة لكل إشعار. فمِنَ الممكن مثلًا عند ظهور إشعار مكالمة هاتفية أن يضغط المستخدم على الإشعار لمعرفة اسم المتصل. وبشكل عام فهناك مميزات جديدة تسمح للوصول إلى العديد من البيانات دون فتح شاشة القفل. ليس هناك شك أن مايكروسوفت ستستخدم هذه الميزة في أجهزتها المحمولة في وقتٍ ما، ومع خطة الشركة لعدم إطلاق هواتف لوميا في المستقبل؛ فمن الوارد جدًا أن تأتي هذه الميزة مع هاتفها المنتظر "سيرفس فون".