أكدت مجلة "هوليود ريبورتر"، الأسبوعية الأمريكية، المعنية بصناعة الترفيه، اليوم السبت، نبأ وفاة الممثلة الإنجليزية شيلا ماكراي عن عمر يناهز 93 عاماً، ولعبت ماكراي دور أليس كرامدين في مسلسل "العرسان" التلفزيوني الذي تم إنتاجه في ستينات القرن الماضي، وأحد أبرز شخصيات مسلسلات جاكي جليسون، التي بثتها شبكات الإرسال التلفزيوني الأمريكي من الخمسينات حتى 1970. ومثّلت ماكراي دور زوجة رالف كرامدين أمام جليسون منذ عام 1966 حتى 1970 في مسلسل "هذا المسلسل"، وكان مسلسل "العرسان" أحد أول المسلسلات الأمريكية، التي تصور أزواج ينتمون للطبقة العاملة ويعيشون حياة مُتواضعة في شقة بمدينة نيويورك. ووفقاً لمجلة "فانيتي"، الأسبوعية الأمريكية المعنية بصناعة الترفيه، فإن من بين الأدوار الأخرى التي لعبتها ماكراي تجسيدها دوراً عن حياتها في حلقة "أنا أحب لوسي" من مسلسل الأوبرا الاجتماعية" المستشفى العام" تحت اسم شخصية مادلين ريتشموند، وباسمها الحقيقي في مسلسل "الأبوه". وتوفيت ماكراي في منشأة "ليليان بوث أكتورز هوم" للرعاية الطبية، التابعة لصندوق الممثلين، بمدينة إنجليوود بولاية نيو جيرسي، حسبما نقلت "هوليود ريبورتر" عن متحدث باسم المنشأة المعنية برعاية العاملين في صناعة الترفيه.

بدأت محكمة أمريكية، أمس الإثنين، محاكمة زوج ابنة زعيم تنظيم القاعدة الراحل، أسامة بن لادن، بتهمة التآمر لقتل أمريكيين، ومساعدة أعضاء في تنظيم القاعدة الإرهابي. ويعد المتحدث السابق باسم تنظيم القاعدة، سليمان أبو غيث، أبرز أعضاء الشبكة الإرهابية الذي يحاكم على الأراضي الأمريكية، منذ هجمات 11 سبتمبر2001 على نيويورك وواشنطن، والتي أسفرت عن مقتل حوالي 3 آلاف شخص. وبدأ القاضي، لويس كابلان، المحاكمة باختيار هيئة المحلفين، الذين سيبقون مجهولين، ويمكن التعرف عليهم فقط بأرقام معينة طوال المحاكمة. وقال كابلان للمحلفين المحتملين، إن "أبا غيث بريء، إلى أن تثبت الحكومة الأمريكية أن المتهم تآمر لقتل أمريكيين، وقدم دعماً مادياً لتنظيم القاعدة". ويذكر أن أبو غيث "48 عاماً"، يمكن أن يواجه عقوبة السجن مدى الحياة، إذا أدين، وجاءت محاكمته بعد عام من اعتقاله في الأردن، أثناء توجهه إلى الكويت.

أطلق سراح، كيري كنيدي، ابنة أخ الرئيس الأمريكي الأسبق، جون كنيدي، بعد اتهامها بالتسبب في حادث مروري وقيادة سيارتها تحت تأثير أدوية تشتت انتباه قائد السيارة. واعتمدت محكمة أمريكية بالقرب من نيويورك، اليوم الجمعة، رواية كنيدي "54 عاما"، وهيئة الدفاع عنها التي دفعت بأن كنيدي تناولت يوم الحادث أقراصا منومة بطريق الخطأ، ولم تدرك ذلك. وقالت وسائل إعلام أمريكية، إن المحكمة أصدرت حكما بإطلاق سراحها بعد حوالي ساعتين من المشاورات. كانت كنيدي وهي ابنة روبرت كنيدي، وزير العدل الأمريكي الأسبق والذي قتل بعد إطلاق الرصاص عليه عام 1968 وشقيق الرئيس الأمريكي الأسبق، جون كنيدي اصطدمت في يوليو 2012 بقاطرة شاحنة قرب نيويورك. وكانت آثار مادة منومة وجدت في دم كيري كنيدي، وفي حال قضت المحكمة بالعقوبة المقررة كانت كنيدي ستتعرض للسجن عاما كاملا.

افتتحت شركة "أسباير كتارا للضيافة" القطرية أول فرع لمقهى "جباتي وكرك" في منطقة " نايسبردج" بوسط العاصمة البريطانية لندن ليكون علامة تجارية متميزة تحمل الصبغة القطرية، ولكي توصل جانبا من ثقافة قطر الاجتماعية إلى الشعب البريطاني وإلى زوار بريطانيا بشكل عام، كما سعت الشركة القطرية إلى اختيار مكان المقهى ليكون أول مقهى يقدم الضيافة القطرية بكافة ملامحها إلى كل قطري وعربي مقيم في بريطانيا، فكان اختيار التصميمات الهندسية الداخلية للمقهى متميزة تحمل ملامح التراث الإسلامي. ولم تنس الشركة اختيار أفضل اللوحات التي أتت بها من قطر لترسم صورة متكاملة عن أصول الضيافة القطرية وما من شك في أن الموسيقى والغناء يعتبران أهم مكملات التراث القطري، فخصص المقهى إذاعة " صوت الخليج" لتكون عنوان استقبال الزوار في المقهى كما يستقبل أصحاب أي بيت قطري زواره في الدوحة. من داخل مقهى "جباتي وكرك" كما اهتمت شركة أسباير وكتارا للضيافة باستخدام أحدث وسائل التكنولوجيا في استقبال طلبات زوار المقهى كي يكون من أول المقاهي العربية التي تستخدم التقنيات الحديثة في العمل فيقوم كل موظف بالمقهى باستخدام جهاز "الآي باد " كي يسجل الطلبات للزوار، ويكون واجهة قطرية متفردة في لندن. "بوابة الشرق" زارت مقهى " جباتي وكرك " في منطقة " نايسبردج" بالقرب من أحد الاستثمارات القطرية المميزة في لندن وهو متاجر " هارودز" الشهيرة، وفي لقاء مع "خلود محمد الهيل" المديرة التنفيذية لشركة "أسباير كتارا للضيافة" التي تمتلك مقهى "جباتي وكرك" الواقع في منطقة "نايسبردج" في لندن قالت "افتتاح هذا المقهى يعتبر المحطة الأولى من قطار افتتاح شركة "أسباير كتارا للضيافة" لمنافذ أخرى لمقهى "جباتي وكرك" في أنحاء العالم، حيث نسعى إلى افتتاح فرع ثان من مقهى " جباتي وكرك" في مدينة " نيويورك" الأمريكية خلال الفترة القادمة. مضيفة أن شركة " أسباير كتارا للضيافة" أقدمت على فكرة افتتاح هذا المقهى في قلب العاصمة البريطانية لندن لتعرف الشعب البريطاني جزءا من ثقافة المطبخ القطري وهو " رقائق الجباتي وكوب الشاي بالحليب" . ولذا أردنا أن ننتقل إلى خارج قطر لنري العالم واحدا من نماذج ثقافة المطبخ القطري وهي وجبة " الجباتي وكرك ". مقهى جباتي وكرك وأوضحت أن المقهى سيقوم باستضافة عدد من الفنانين الخليجيين والبريطانيين إلى جانب تخصيص 20 سيارة أجرة من طراز "البلاك كاب" تحمل إعلانا عن مقهى " جباتي وكرك" ، وذلك ضمن حملة إعلانية ضخمة تخصصها الشركة لتعريف الجمهور العربي والبريطاني بمكان المقهى والوجبات التي تقدم فيه ومواعيد استقبال الزوار به. وقالت "هذه الوجبة السريعة قد أتت من الهند واندمجت تماما في الثقافة الخليجية لقرب الثقافتين من بعضهما منذ فترة الخمسينيات، وفي قطر يعرفها كل شخص يريد أن يلتقي بأصدقائه على المقهى وتجمعهم أطباق "الجباتي والكرك "، ولدى شركة " أسباير كتارا للضيافة " العديد من المقاهي والمطاعم التي تقدم أكلات من سوريا وأرمينيا وفلسطين والهند في " كتارا " بالدوحة. خلود الهيل مع أشهر مصمم بريطاني للمطاعم والمقاهي وفي زيارة القنصل بالسفارة القطرية " مبارك بن عجلان الكواري" لمقهى " جباتي وكرك" قال للشرق " سعدت كثيرا عندما وجدت علامة قطرية تحمل الهوية القطرية في قلب العاصمة البريطانية لندن، فهي ليست للقطريين فقط بل أيضا لكل العرب، وهذه خطوة جريئة من قبل الشركة المالكة بافتتاح مثل هذا المقهى في قلب لندن التي تعد قلب السياحة في أوروبا والعالم، والتي تضم العديد من المقاهي ذات الصبغة العربية، لكنني أيقنت أن " جباتي وكرك " مختلف عن باقي المقاهي، حيث نقلنا إلى الدوحة بسرعة الضوء وبكل أركانها مكانا وخدمة وأجواء، كما نأمل أن تنتشر سلسلة من المقاهي والمطاعم التي تحمل أهم ملامح المطبخ القطري الخليجي، ليكون في كل مكان في العالم، كما نرى مطاعم مكدونالد وكنتاكي.

قفزت أسعار الذهب، إلى أعلى مستوياتها في 3 أشهر، اليوم الجمعة، مسجلة أكبر مكسب أسبوعي في 6 أشهر بعد سلسلة بيانات أمريكية ضعيفة هذا الأسبوع زادت المخاوف بشأن النمو الاقتصادي، وألحقت ضررا بالدولار وعززت جاذبية المعدن الأصفر كأداة استثمارية آمنة. وصعد سعر الذهب للبيع الفوري 1.4 % إلى 1320.90 دولار للأوقية "الأونصة" وهو أعلى مستوى له منذ السابع من نوفمبر، قبل أن يتراجع قليلا إلى 1317.60 دولار في أواخر التعاملات في سوق نيويورك. وينهي الذهب الأسبوع، على مكاسب تبلغ حوالي 4 % هي أكبر زيادة أسبوعية منذ منتصف أغسطس. وسجلت العقود الآجلة الأمريكية للذهب أيضا، أعلى مستوى في ثلاثة أشهر مع صعودها حوالي 20 دولارا إلى 1321.50 دولار للأوقية مواصلة الارتفاع لثامن جلسة على التوالي، وهي أطول سلسلة مكاسب منذ يوليو 2011، قبل أن تتراجع إلى 1318.20 في أواخر التعاملات. ويخشى المستثمرون، ألا يحافظ الذهب على مكاسبه نظرا لارتفاع أسواق الأسهم. وقفزت الفضة 2.6 % إلى 21.40 دولار للأوقية وهو أعلى سعر منذ نوفمبر، مسجلة ثاني أسبوع على التوالي من المكاسب. وارتفع البلاتين 1.1% إلى 1425.00 دولارا للأوقية بينما صعد البلاديوم 1.2% إلى 737.75 دولار للأوقية.

ألقت السلطات في مدينة نيويورك الأمريكية القبض على تسعة أشخاص وأنقذت نحو 3000 ديك ودجاجة بعد أن أحبطت حلقة لصراع الديوك قالت إنها واحدة من أكبر المسابقات غير المشروعة المكتشفة في الولايات المتحدة. وأعلن المدعي العام في نيويورك إريك شنايدرمان القبض على المنظمين وقال في بيان "صراع الديوك من الممارسات القاسية الوحشية المنتهكة للحقوق وتنطوي على تعذيب للحيوان وتعرض الصحة والسلامة العامة للخطر ومن المعروف انها تسهل جرائم أخرى". وداهم مسؤولون مبنى سكنيا في حي كوينز في مدينة نيويورك حيث كان 70 شخصا يحضرون صراعا للديوك ليل السبت الماضي كما داهموا متجرا لبيع الحيوانات الأليفة في بروكلين ينظم صراعا للديوك إلى جانب مزرعة مساحتها نحو 90 فدانا في بلاتكيل بنيويورك حيث يجري تدريب آلاف الديوك والدجاج. وقالت الجمعية الأمريكية لمنع استخدام القسوة مع الحيوان إن العملية التي أطلقت عليها الشرطة اسم "عملية الطيور الغاضبة" وهو اسم واحدة من الألعاب المنتشرة على الهاتف المحمول استهدفت ضبط وإحباط عملية قمار يدفع فيها الفرد ما يصل إلى عشرة آلاف دولار كرهان على عراك واحد للديوك والتي يثبت في أقدامها في أحيان سكاكين في صراع ينتهي بالموت عادة. وقال مكتب المدعي العام في نيويورك، إنه تم احتجاز واستجواب 70 شخصا في المبنى السكني الذي كانت تنظم فيه مسابقتان لصراع الديوك مرتين في الشهر منذ مايو من العام الماضي. وقالت السلطات الأمريكية إن هذه أكبر عملية لإحباط هذه المسابقات غير المشروعة في تاريخ الولايات المتحدة.

اصدر رئيس بلدية نيويورك المنتخب حديثا بيل دي بلازيو، أمس الخميس، قرارا عين بموجبه زوجته على رأس أحد صناديق البلدية، ولكن من دون أن تتقاضى مقابل هذه المهمة أي اجر، كما أكدت البلدية. وقالت البلدية في بيان، أن "صندوق البلدية لدفع نيويورك قدما" الذي ستديره شيرلاين ماكجراي، هو مؤسسة لا تبغي الربح هدفها تشجيع الشراكة بين القطاعين العام والخاص، للقيام باستثمارات في قطاعات تتعلق بالشباب والصحة والبيئة والفنون. وفي 2012 بلغت ميزانية هذا الصندوق 37 مليون دولار. ورئيس البلدية الجديد الديمقراطي الذي تولى مهامه في مطلع يناير، لم يوفر مناسبة إلا وأكد فيها أن زوجته هي "أفضل صديق" له وإنها أيضا "شريكته" في السياسة، وبالفعل فان حضورها كان طاغيا في حملته الانتخابية. وشيرلاين ماكجراي أمريكية سوداء مولودة في 1954، وتتمتع بشخصية قوية وهي تقدم نفسها ككاتبة وأم وناشطة يسارية.

جذبت شرطية المرور "منتوريا هتشنسون"، البالغة 62 عاماً، أنظار المارة بقيامها بتوجيه حركة مرور السيارات من خلال الرقص، في ولاية نيويورك الأمريكية. وأوضحت "هتشنسون" التي أمضت 35 عاماً، على رأس عملها في سلك الشرطة، أنها بدأت بالرقص أثناء أداء عملها بهدف لفت الانتباه والتغلب على المخاوف التي أصابتها بعد تعرضها لحادثين مروريين بعد فترة قصيرة من بدئها بالخدمة في سلك الشرطة. وأشارت "هتشنسون" أنها تستمتع بقيامها بالرقص أثناء العمل، وأنها تحاول ما بوسعها للقيام بواجبها على أكمل وجه تحت جميع الظروف. وأجابت "هتشنسون" على الأسئلة حول ردود أفعال المارة على رقصها قائلةً، إن "الناس يعجبون كثيراً بالرقص الذي أقوم به، حيث قالوا إني جعلتهم سعداء".

دعت منظمة هيومن رايتس ووتش الامريكية، المدافعة عن حقوق الإنسان، اليوم الثلاثاء، الأردن إلى "إلغاء" أو "تعديل" قوانين تفرض "قيودا غير مقبولة" على حرية التعبير في البلاد. وقالت المنظمة التي تتخذ من نيويورك مقرا لها، في بيان بمناسبة صدور تقريرها العالمي حول أحداث عام 2013، أن "على المشرعين الأردنيين إجراء إصلاحات أساسية في 2014 لإلغاء أو تعديل القوانين التي تفرض قيوداً غير مقبولة على حرية التعبير". وأضافت، أنه "خلال عام 2013 قام مسؤولون أردنيون بملاحقة أشخاص بتهم فضفاضة الصياغة من قبيل (إهانة هيئة رسمية" و(تقويض نظام الحكم السياسي) )و(تكدير العلاقات مع دولة أجنبية)، لخنق التعبير السلمي عن الرأي". وأوضحت أن "السلطات أخفقت في توفيق قانون العقوبات لعام 1960 مع الضمانات الدستورية لحرية التعبير، التي دعمتها التعديلات الدستورية لسنة 2011". ونقل البيان، عن نديم حوري، نائب المدير التنفيذي لقسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في المنظمة، قوله أنه "من المخجل أن يظل بوسع الادعاء الأردني الزج بأشخاص في السجن لمجرد ترديد هتاف في مظاهرة أو التعبير عن رأي في أحد القادة". وأضاف، أن "الضمانات الدستورية تصبح حبراً على ورق إذا لم تتخلص السلطات من المواد المقوضة لها في قانون العقوبات".

ذكرت تقارير إخبارية، اليوم الأربعاء، أن الولايات المتحدة أعادت 3 تماثيل قديمة مسروقة إلى الهند، في صورة للتعاون في أعقاب الخلاف الدبلوماسي بشأن اعتقال مبعوثة هندية في نيويورك. وكان قد جرى تهريب التماثيل الرملية التي تعود للقرن الحادي عشر، أو الثاني عشر وتقدر قيمتها بنحو 1.5 مليون دولار إلى الولايات المتحدة، بواسطة تجار الآثار وشركاء معهم. ومن بين التماثيل تمثال يزن 158 كيلوجراما، سرق من معبد هندي في عام 2009 أدرج ضمن أكثر 10 قطع فنية مسروقة مطلوبة من قبل الشرطة الدولية "الإنتربول". وأعاد جيمس دينكينز، مساعد الرئيس التنفيذي لإدارة التحقيقات الأمنية التماثيل إلى القنصل العام الهندي، دنيانيشوار إم.مولاي، خلال "مراسم حفل إعادة التماثيل إلى وطنها" بالقنصلية أمس الثلاثاء، طبقا لوكالة الأنباء الهندية الآسيوية "إيانس". وكانت المباحث الأمريكية قد صادرت الآثار، بينما كان يجرى تهريبها بشكل غير قانوني داخل أمريكا. ونقل عن دينكينز قوله، "التعاون الدولي الممتاز بين الولايات المتحدة والهند أدى إلى استرداد وعودة تلك الآثار التي لا تقدر بثمن، سرقة تراث ثقافي لبلد لا يمكن ولن يتم التسامح فيه".

دعت منظمة "هيومن رايتس ووتش" الناشطة في مجال حقوق الإنسان، اليوم الثلاثاء، الجهات المانحة لسوريا التي ستجتمع غدا في الكويت، إلى الضغط على الحكومة السورية من أجل السماح بتوزيع المساعدات في المناطق المحاصرة. كما دعت مجلس الأمن إلى تبني "قرار ملزم" بإدخال المساعدات. وقالت المنظمة التي تتخذ من نيويورك مقرا في بيان، إن السلطات السورية "لا تسمح بالوصول إلى المناطق المحاصرة ولا للمدنيين بمغادرة المدن حيث يحتجز حوالي 288 ألف شخص من دون إي مساعدة أو بقدر قليل منها". وتسعى الأمم المتحدة إلى جمع 6 مليارات ونصف مليار دولار من اجل مساعدة اللاجئين السوريين المقدر عددهم بنحو 3 ملايين، بالإضافة إلى 9.3 ملايين سوري داخل البلاد. وقالت المسؤولة في المنظمة بيجي هيكس، "نحتاج بشكل يائس إلى تمويل إضافي للمساعدات الإنسانية في سوريا.. إلا أنه يجدر بالمانحين، إن يتذكروا بأن ثمن هذه المساعدات يتضاعف باضطراد نتيجة السياسة السورية المتعمدة بمنع وصولها". وتفرض قوات النظام السوري حصارا على مناطق عدة يسيطر عليها مقاتلو المعارضة، لا سيما في ريف دمشق ومخيم اليرموك في العاصمة، وفي حمص "وسط".

أعلنت السلطات أن مطار جون أف كينيدي في نيويورك، اقفل مؤقتا أمام حركة الملاحة الجوية، صباح اليوم الأحد، بسبب حالات الجليد وتساقط الثلوج، ما أدى إلى خروج طائرة عن المدرج. واقفل المطار عند الساعة، للسماح بجرف الثلوج عن المدرج، ويتوقع إعادة فتح المطار بعد قليل، بحسب إدارة الطيران المدني وسلطة المرافئ التي تقوم بإدارة المطار النيويوركي. وصدر الأمر بإقفال المدرج بعد هبوط طائرة تابعة لشركة دلتا ايرلاينز آتية من تورونتو، تعرضت للانزلاق والاصطدام بكتل ثلجية بينما كانت على ممر يقودها إلى المدرج، ولم يسفر عن الحادث إي إصابة بين الركاب ال35 الذين كانوا على متنها، بحسب شبكة "ايه بي سي". ويتعرض شمال الولايات المتحدة منذ بداية العام لدرجات حرارة قطبية وتساقط الثلوج، الأمر الذي أدى إلى مقتل 11 شخصا على الأقل.

جرح الركاب الثلاثة في طائرة صغيرة بعد اضطرارها إلى الهبوط اضطراريا، أمس السبت، على طريق سريع في حي برونكس بمدينة نيويورك الأمريكية التي تشهد موجة من البرد. وذكرت هيئة الإطفاء في نيويورك على حسابها على "تويتر"، أن الطائرة ذات المحرك الواحد هبطت عند هذا الطريق السريع من دون حصول اصطدام. وأضافت الرسالة أن الوضع أصبح "تحت السيطرة"، مشيرة إلى أن هذه الحادثة لم تلحق الضرر بأي سيارة. وقال المتحدث باسم فرق الإطفاء في نيويورك خالد بايلر، إن الركاب الثلاثة تمكنوا من الخروج من الطائرة وتم نقلهم إلى المستشفى، وأصيب أحدهم بجروح خطرة والاثنان الآخران إصابتاهما طفيفة. وأشار إلى أن "قائد الطائرة اضطر للهبوط بها اضطراريا بسبب مشكلة في المحرك على ما يبدو". وتابع: "الطائرة هبطت على الطريق السريع من دون التسبب باصطدام مع السيارات التي كانت تسير ومن دون أي إصابات على الأرض".

قتل 3 أطفال أصغرهم في الشهر الرابع من العمر، وأصيب 3 أشخاص آخرين، في حريق شب داخل شقة بأحد المباني في ضاحية برونكس شمال مدينة نيويورك الأمريكية. وأفادت وسائل إعلام أمريكية، أن حريقاً شب في شقة داخل مبنى مؤلف من 3 طوابق في برونكس، ما أسفر عن مقتل 3 أطفال ذكور أحدهم في الـ5 والثاني في الـ2 من العمر، فيما الثالث طفل رضيع لا يتعدى عمره الـ4 أشهر. وأشارت، إلى أن 3 أشخاص آخرين هم امرأة، وفتاتان إحداهما في الـ4 من العمر والثانية في الشهر الـ4، نقلوا إلى المستشفى لتلقي العلاج جراء استنشاقهم كميات كبيرة من الدخان. وتمكنت فرق الإطفاء من إخماد الحريق، فيما بدأت التحقيقات لتحديد أسباب اندلاعه.

فتح رجل في نيويورك النار على زملائه السابقين في فرقته الموسيقية وكلّهم من أصول إيرانية، فقتل ثلاثة منهم ثمّ أردى نفسه. وذكرت شبكة "أن بي سي نيويورك" اليوم الإثنين، أن الرجل الذي طرد من الفرقة قبل نحو عام بسبب سرقة آلات موسيقية، اقتحم المبنى الذي يقيم فيه أفراد الفرقة في بروكلين وفتح النار عليهم، ما أدى إلى مقتل ثلاثة منهم فيما أصيب رابع بجروح، وقد قام الأخير بالاتصال بالشرطة. وقالت الشرطة إن الرجل ذهب من غرفة إلى غرفة ليقتل ضحاياه، وهم أعضاء في فرقة "ييلو دوجز" وجميعهم من أصول إيرانية، وقد عثر على ضحيتين في غرفة النوم والثالث في غرفة الجلوس. كما عُثر على جثة المهاجم على سطح المبنى، وقالت الشرطة إنه أطلق النار على وجهه.

استشاطت امرأة في نيويورك غضباً، بعد ضياع هاتفها الخلوي وفقدت صوابها فأضرمت النار في ملابس لديها ليمتد الحريق ويلتهم شقة بكاملها، ويستدعي نقل رجل إلى المستشفى في وضع صحي خطير. وأفادت صحيفة نيويورك ديلي نيوز الأمريكية، أن امرأة، لم تحدد هويتها، غضبت كثيراً عند فقدان هاتفها الخلوي فجمعت كمية من الملابس في شقة صديقها بالطبقة الثامنة في أحد المباني بنيويورك، وصبت عليها البنزين وأشعلتها. وأضافت، أن النار امتدت والتهمت القسم الأكبر من الشقة قبل أن تتمكن فرق الإطفاء من إخمادها، ليتبين أن رجلاً أصيب بحروق شديدة وقد نقل إلى المستشفى في وضع صحي خطير. وأصيب في الحادث 4 أشخاص آخرين بينهم طفل، لكن إصاباتهم بسيطة، واعتقلت الشرطة المرأة، التي كانت تصيح بأعلى صوتها قائلة كلمة آسفة بالأسبانية.