-فتح باب التسجيلفي المبادرة الثلاثاء المقبل عبر موقع الوزارة -فترة مسائية في المدرسة السورية بطاقة 500 طالب وبأقل تكلفة مقعد -فترة مسائية مجانية...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
محليات
712
الدوحة لحرية الإعلام يختتم دورة "الترجمة الإعلامية"
03 أكتوبر 2018 , 06:20م
المشاركين في الدورة
الدوحة - قنا:
بالتعاون مع جامعة حمد بن خليفة
اختتمت اليوم، دورة تدريبية نظمها مركز الدوحة لحرية الإعلام، بالاشتراك مع جامعة حمد بن خليفة حول "فن الوساطة في الترجمة الإعلامية"، واستمرت أربعة أيام .
وشارك في الدورة، التي أدارها الدكتور أشرف عبد الفتاح ،20 مشاركا، يمثلون هيئات وجهات حكومية وغير حكومية، وجهات دبلوماسية ومؤسسات حقوقية وإعلامية ، حيث تركزت محاورها حول ترجمة الأخبار والتقارير الصحفية باللغتين العربية والإنجليزية.
كما تعرف المشاركون على أشكال الترجمة الإعلامية، ومشكلاتها وتحدياتها، وأهمية توظيف الترجمة في مختلف وسائل الإعلام.
وخلال الجلسة الختامية للدورة، أعربت السيدة حنان اليافعي مديرة إدارة المحتوى بمركز الدوحة، عن أملها بأن تكون الدورة قد أضافت للمشاركين فيها، الجديد على المستوى المهني والمعرفي .
من جانبها، قالت السيدة ندى المحميد مديرة معهد الترجمة والترجمة الفورية بالإنابة في جامعة حمد بن خليفة، إن الدورة ستكون بداية لسلسلة من الدورات وورش العمل التدريبية التي ستنظمها الجامعة بالتعاون مع مركز الدوحة.
اقرأ أيضاً
أخبار ذات صلة
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
بعد زيادتها.. 4000 مقعد مجاني ومخفض في 46 مدرسة خاصة للمواطنين والمقيمين
القاهرة بـ 1200 ريال.. القطرية: 15% خصومات على تذاكر السفر من 18 يناير حتى 30 سبتمبر
أعلنت الخطوط الجوية القطرية عن إطلاق عروض سفر حصرية تتيح للمسافرين فرصة استكشاف وجهات عالمية مدهشة تجمع بين المعالم السياحية الشهيرة، المدن النابضة...
موقع الشرق ينشر رابط وطريقة التقديم على 4000 مقعد مجاني ومخفض بالمدارس الخاصة.. إليك الشروط
وفرت وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي، خدمة التقديم على المقاعد الدراسية بالمدارس الخاصة ورياض الاطفال (مجانية - مخفضة- بقيمة القسيمة التعليمية) . وتشمل...
عامل نظافة يعثر على مواد مخدرة مهربة في الشمال.. والبلدية تكرمه
كرّم المهندس عبدالله أحمد الكراني، وكيل الوزارة المساعد لشؤون الخدمات العامة بوزارة البلدية ، عامل النظافة العامة/ محمد نور الدين، تقديراً لأمانته وتعاونه...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
مؤشر بورصة قطر يغلق تداولاته منخفضا
أغلق مؤشر بورصة قطر تداولاته، اليوم، منخفضا بشكل طفيف بواقع 3.52 نقطة، أي بنسبة 0.03 بالمئة، ليصل إلى مستوى 11216.70 نقطة. وتم خلال...
بنك قطر للتنمية يستضيف المؤتمر العالمي لريادة الأعمال في الدوحة بالتعاون مع الشبكة العالمية لريادة الأعمال
يستضيف بنك قطر للتنمية /المؤتمر العالمي لريادة الأعمال - الدوحة 2026/ في دولة قطر بالتعاون مع الشبكة العالمية لريادة الأعمال (GEN)، وذلك على...
الذهب يحلق من جديد ويتجاوز حاجز الـ 4800 دولار للمرة الأولى
ارتفع الذهب إلى مستوى قياسي جديد متجاوزا حاجز 4800 دولار، اليوم الأربعاء، مدعوما بزيادة الطلب على الملاذ الآمن وتراجع الدولار مع تصاعد التوترات...
هيئة قطر للأسواق المالية وبورصة قطر تستعرضان تطور أسواق رأس المال في منتدى دافوس 2026
استعرضت كل من هيئة قطر للأسواق المالية وبورصة قطر تطور أسواق رأس المال القطرية في منتدى دافوس 2026 الذي يعقد حاليا في مدينة...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
قطر.. التزام ثابت بدعم الاستقرار الإقليمي والدولي
رأي الشرق
-
غزة على حافة البقاء
هديل رشاد
-
خذلتنا الأنوار وبقيت غزة
عادل الحامدي
-
اعترافات
ابتسام آل سعد
الأكثر رواجاً
- 1 وفاة الإعلامي والروائي ورئيس تحرير "الشرق" الأسبق الدكتور أحمد عبدالملك
انتقل إلى رحمة الله تعالى الإعلامي والروائي ورئيس تحرير الشرق الأسبق الدكتور أحمد عبدالملك الحمادي، عن عمر ناهز 75 عاماً. ويُعد الفقيد الدكتور...
- 2 وفاة متطوع مغربي بعد نهائي أمم أفريقيا 2025.. والكاف يعلق
سادت حالة من الحزن في الأوساط الرياضية المغربية والإفريقية عقب وفاة الشاب المغربي سفيان المعروفي (30 عامًا) والذي كات متطوعا في تنظيم البطولة،...
- 3 قطر تواجه الأرجنتين ومصر أمام السعودية وإسبانيا.. تفاصيل التذاكر والسفر بمهرجان قطر لكرة القدم 2026
أعلنت اللجنة المحلية المنظمة لأحداث كرة القدم عن مهرجان قطر لكرة القدم 2026 الذي سيعقد خلال الفترة من 26 إلى 31 مارس. وسيضم...