رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

محليات

722

الدوحة لحرية الإعلام يختتم دورة "الترجمة الإعلامية"

03 أكتوبر 2018 , 06:20م
alsharq
المشاركين في الدورة
الدوحة - قنا:

بالتعاون مع جامعة حمد بن خليفة

اختتمت اليوم، دورة تدريبية نظمها مركز الدوحة لحرية الإعلام، بالاشتراك مع جامعة حمد بن خليفة حول "فن الوساطة في الترجمة الإعلامية"، واستمرت أربعة أيام .

   وشارك في الدورة، التي أدارها الدكتور أشرف عبد الفتاح ،20 مشاركا، يمثلون هيئات وجهات حكومية وغير حكومية، وجهات دبلوماسية ومؤسسات حقوقية وإعلامية ، حيث تركزت محاورها حول ترجمة الأخبار والتقارير الصحفية باللغتين العربية والإنجليزية.

   كما تعرف المشاركون على أشكال الترجمة الإعلامية، ومشكلاتها وتحدياتها، وأهمية توظيف الترجمة في مختلف وسائل الإعلام.

   وخلال الجلسة الختامية للدورة، أعربت السيدة حنان اليافعي مديرة إدارة المحتوى بمركز الدوحة، عن أملها بأن تكون الدورة قد أضافت للمشاركين فيها، الجديد على المستوى المهني والمعرفي .

  من جانبها، قالت السيدة ندى المحميد مديرة معهد الترجمة والترجمة الفورية بالإنابة في جامعة حمد بن خليفة، إن الدورة ستكون بداية لسلسلة من الدورات وورش العمل التدريبية التي ستنظمها الجامعة بالتعاون مع مركز الدوحة.

اقرأ المزيد

alsharq السعودية تعلن بدء استقبال ضيوف الرحمن لأداء فريضة الحج

أعلنت وزارة الحج والعمرة السعودية، بدء وصول ضيوف الرحمن إلى المملكة عبر المنافذ الجوية والبرية والبحرية، لأداء فريضة... اقرأ المزيد

218

| 18 أبريل 2026

alsharq وزارة المواصلات تعلن خطة تنظيم استخدام الوسائط البحرية في مياه جزيرة السافلية

أعلنت وزارة المواصلات عن خطة تنظيم استخدام الوسائط البحرية في مياه جزيرة السافلية، وذلك في إطار جهود الوزارة... اقرأ المزيد

330

| 18 أبريل 2026

alsharq الرعاية الأولية تكشف مخاطر وأسباب انتشار النامس.. ما علاقة حمى الضنك؟ وهل يختار البعوض الأشخاص؟

مع ارتفاع درجات الحرارة وزيادة نسبة الرطوبة، يعود البعوض ليشكل أحد أبرز التحديات الصحية خلال فصل الصيف، ليس... اقرأ المزيد

2664

| 18 أبريل 2026

مساحة إعلانية