- استثمار مكافأة نهاية الخدمة للموظفين المقيمين واستقطاب الكفاءات الماهرة - تحديد أيام العمل والمناسبات والعطلات الرسمية في الدولة - اقتراح القواعد والمعايير...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
محليات
336
ندوة بجامعة قطر تناقش استخدام الرموز التعبيرية في النصوص
03 نوفمبر 2016 , 04:53م
الدوحة - الشرق
نظم قسم الأدب الانجليزي واللسانيات في كلية الآداب والعلوم بجامعة قطر بالتعاون مع قسم العلوم الاجتماعية في كلية الآداب والعلوم في جامعة قطر ندوة للأستاذة الدكتورة لوري بيث فيلدمان من جامعة ألباني، جامعة ولاية نيويورك بعنوان: "الرموز في النص: وجه جديد على اللغة والتواصل" وذلك يوم الأربعاء الماضي في مدرج مكتبة الجامعة.
وقد حضر الندوة عدد كبير من الطلبة وأعضاء هيئة التدريس من كلا القسمين وبعض أقسام الكلية الأخرى. قدمت الندوة تحليلا دقيقا لنصوص الاتصالات في بيئة ثنائية اللغة على الشبكة العنكبوتية (الانترنت)، ووضحت الدكتورة فيلدمان كيف يُمكن للرموز أن تشكل جانبا غير لفظي وبشكل منهجي في التواصل ثنائي اللغة، فتُظهر هذه الرموز المشاعر ونبرات الصوت وتعبيرات الوجه والإيماءات وبشكل عام معلومات أكثر حول المتحدث، وهو مالا يمكن استشعاره من نص يخلو من الرموز. ودلت نتائج دراستها على أن مقدار استخدام الرموز من قبل المتحدثين باللغة الثانية المكتسبة أكبر من هؤلاء الذين يتحدثون ذات اللغة كلغة أم.
وأوضحت الدكتورة فيلدمان الفروقات في استخدام الرموز بين مجموعتين أحداهما تتحدث الانجليزية والأخرى ناطقة بالفرنسية ولكن تتحدث الانجليزية مع زملائها الناطقين بالإنجليزية، وقد تبين أن من بين المجموعتين يستعمل الناطقون بالفرنسية الرموز أكثر من نظرائهم الناطقين باللغة الانجليزية. ولكن وعلى مدى أربع سنوات، لوحظ انخفاض في استعمال المجموعة الأولى (الناطقة بالفرنسية) للرموز في إشارة واضحة إلى أثر المُتحَدّث إليه على الاختيارات اللغوية اللاشعورية التي يقوم بها المُتحدِّث . كما أشارت نتائج الدراسة إلى أن المتحدثين باللغة المكتسبة يمكنهم التحكم في اختيار واستخدام الرموز طبقا للبيئة اللغوية المحيطة بهم، كما خلصت الدراسة إلى أن استخدام الرموز الإيجابية (الوجه المبتسم) بشكل عام أكثر من استخدام الرموز السلبية (الوجه العابس والمقطب).
اقرأ أيضاً
أخبار ذات صلة
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
الجريدة الرسمية: نظام ادخاري استثماري لأموال الموظفين من المواطنين والمقيمين
مدير إدارة الأرصاد الجوية : توقعات باستمرار المنخفض الجوي حتى ساعات متأخرة من الليل
أكد السيد عبدالله محمد المناعي مدير إدارة الأرصاد الجوية، أن التوقعات تشير إلى استمرار تأثر قطر بالمنخفض الجوي حتى ساعات متأخرة من هذه...
استئناف فعاليات درب الساعي اليوم
أعلنت اللجنة المنظمة لاحتفالات اليوم الوطني بالدولة، أمس الخميس إلغاء الفعاليات المقامة في درب الساعي، التي تنظمها وزارة الثقافة خلال الفترة من 10...
بسبب الظروف الجوية.. إلغاء فعاليات درب الساعي واحتفالات درب لوسيل اليوم الخميس
أعلنت اللجنة المنظمة لاحتفالات اليوم الوطني للدولة عن إلغاء فعاليات درب الساعي ليوم الخميس الموافق 18 ديسمبر 2025 وذلك نظرًا للأحوال الجوية، وحرصا...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
أريدُ قطر تخدم أكثر من 1.5 مليون مشارك في الفعاليات الكبرى بدولة قطر
وفرت شبكة أريد قطر، إحدى الشركات التابعة لمجموعة أريد (شركة مساهمة قطرية عامة)، اتصالا عالي السعة عبر سلسلة من البطولات الرياضية الدولية والمؤتمرات...
صادرات قطر تختتم بعثة تجارية إلى دولة الكويت
اختتمت صادرات قطر، التابعة لبنك قطر للتنمية، بعثتها التجارية إلى دولة الكويت بمشاركة أكثر من 35 شركة قطرية تمثل قطاعات صناعية وتجارية مختلفة....
بنك قطر الوطني: عوامل هيكلية قوية تدعم آفاق أسعار النحاس على المديين المتوسط والطويل
أكد بنك قطر الوطني QNB دخول النحاس في الفترة الحالية مرحلة تحول هيكلي واضحة المعالم في أسواق السلع العالمية. وأشار البنك في تقريره...
سوق الألعاب في الصين يسجل إيرادات تتجاوز 49 مليار دولار في 2025
سجل سوق الألعاب المحلية في الصين خلال عام 2025 إيرادات تجاوزت 350 مليار يوان أي ما يعادل (49.6 مليار دولار أمريكي)، بزيادة 7.68...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
الأمة العربية تحتفل مع قطر باليوم الوطني
رأي الشرق
-
قبور مرعبة وخطيرة!
جاسم الشمري
-
في الهوية الوطنية القطرية ومسير الخير
د. أحمد القديدي
-
جمال الأذان المفقود
محمد يوسف صالح حسان
الأكثر رواجاً
- 1 الجريدة الرسمية: نظام ادخاري استثماري لأموال الموظفين من المواطنين والمقيمين
- استثمار مكافأة نهاية الخدمة للموظفين المقيمين واستقطاب الكفاءات الماهرة - تحديد أيام العمل والمناسبات والعطلات الرسمية في الدولة - اقتراح القواعد والمعايير...
- 2 مدير إدارة الأرصاد الجوية : توقعات باستمرار المنخفض الجوي حتى ساعات متأخرة من الليل
أكد السيد عبدالله محمد المناعي مدير إدارة الأرصاد الجوية، أن التوقعات تشير إلى استمرار تأثر قطر بالمنخفض الجوي حتى ساعات متأخرة من هذه...
- 3 استئناف فعاليات درب الساعي اليوم
أعلنت اللجنة المنظمة لاحتفالات اليوم الوطني بالدولة، أمس الخميس إلغاء الفعاليات المقامة في درب الساعي، التي تنظمها وزارة الثقافة خلال الفترة من 10...