رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

ثقافة وفنون

892

ندوة دولية لجائزة الشيخ حمد للترجمة في المغرب

11 فبراير 2024 , 07:00ص
alsharq
الدوحة - الشرق

تنظم أكاديمية المملكة المغربية في إطار الهيئة الأكاديمية العليا للترجمة التابعة لأكاديمية المملكة المغربية بالتعاون مع جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، وجامعة فريدريش ألكسندر إرلنغن- نورمبرغ – ألمانيا، ندوة دولية بعنوان «جسور المعرفة: تأويل الغيريّة في الفكر والترجمة»، وذلك يومي 14 و15 فبراير الجاري، بمقر الأكاديمية. تنطلق الندوة من أهمية الترجمة، ودورها في تحقيق تواصل حضاري بين المجتمعات باعتبارها أداة فعالة لنقل المعرفة والانفتاح على الفكر البشري في مختلف الثقافات والحضارات، والتي تسعى لتأسيس معرفة إنسانية مشتركة بغض النظر عن تنوع واختلاف الثقافات بغية توليد حركة فكرية قادرة على التجدّد. وسيشارك في الندوة أساتذة جامعيون وخبراء في الترجمة، من قطر والمغرب ومصر وتونس والكويت والسعودية والإمارات وفرنسا وألمانيا، بتقديم بحوث ومقاربات رفيعة المستوى.

وتدور محاور الندوة حول ترجمة الثقافة الفلسفية: التأصيل والتحديث وآفاق التنوير؛ الازدواجية اللغوية والازدواجية الثقافية: هل تصح المعادلة، وكيف؟، أوجُه نقل اللغة الشعرية الأدبية وأسئلة التجذر الثقافي للاستعارة؛ نقد الترجمات: في تحليل أنساق وطرائق الترجمة.

اقرأ المزيد

alsharq "هندسة التأثير الإعلامي" يحول الفوضى الرقمية إلى تأثير مسؤول

صَدَرَ حديثًا كتاب جديد بعنوان «هندسة التأثير الإعلامي - تطبيق نظريات التأثير لخدمة المجتمع»، لمؤلفه الكاتب والإعلامي حسن... اقرأ المزيد

84

| 05 يونيو 2026

alsharq  اختتام الحلقة الثالثة من مسابقة "مثايل" للشعر النبطي

اختتمت مساء اليوم ثالث حلقات مسابقة مثايل للشعر النبطي في نسختها الثالثة والتي تنظمها وزارة الثقافة تحت شعار... اقرأ المزيد

86

| 05 يونيو 2026

alsharq شبيب بن عرار مديراً لـ"الإصدارات والترجمة"

أعلنت وزارة الثقافة تعيين السيد شبيب بن عرار النعيمي مديراً لإدارة الإصدارات والترجمة، في إطار جهودها الرامية لتعزيز... اقرأ المزيد

124

| 04 يونيو 2026

مساحة إعلانية