في إنجاز قانوني جديد يُضاف إلى سجل أعماله المهنية، نجح مكتب المحامي خليفة بن عبدالله آل محمود للمحاماة والاستشارات القانونية في الحصول على...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
محليات
279
جامعة حمد بن خليفة تفتح باب القبول لماجستير الترجمة السمعية و البصرية
16 يونيو 2014 , 05:12م
الدوحة - بوابة الشرق
أعلنت جامعة حمد بن خليفة، عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، عن إطلاق الجولة الثانية لتقديم طلبات الالتحاق ببرنامج الماجستير في الترجمة السمعية والبصرية الذي يقدمه معهد دراسات الترجمة.
وبإمكان الراغبين تقديم طلبات إلكترونية قصدَ الالتحاق بالبرنامج الذي ينطلق في سبتمبر 2014.
و يعتمد البرنامج، الذي يمتد لفترة سنتين، منهاجاً دراسياً متنوعاً يتضمن مستويين أولي ومتقدم في ترجمة المواد السمعية والبصرية والدبلجة وإدراج الصوت في التعليق والترجمة الإعلامية.
كما يقدم البرنامج تدريباً على ترجمة المواد البصرية الخاصة بضعاف السمع، والتوصيف السمعي لضعاف البصر، إلى جانب طائفة من تقنيات الترجمة وتكييفها بما يتناسب واحتياجات المجتمع من مختلف اللغات.
على الراغبين في الالتحاق بالبرنامج تقديمُ نسخ عن درجاتهم الجامعية، ونتيجة اختبار إتقان اللغة الإنجليزية، وشهادة إتقان إحدى لغات العمل المعتمدة في المعهد (العربية، أو الفرنسية، أو الإسبانية)، ورسالتي تزكية، وسيرة ذاتية مفصلة، ونسخة من جواز السفر.
كما يتعين عليهم تقديم مقالة مكتوبة يشرحون فيها أسباب اهتمامهم بالبرنامج وكيف يمكن أن تسهم خبراتهم وإنجازاتهم الشخصية والمهنية في إعدادهم للانضمام إلى برنامج الدراسات العليا في الترجمة السمعية والبصرية واجتيازه بنجاح.ويدعو المعهد الأفرادَ الجادين إلى تقديم طلباتهم قبل 9 يوليو 2014.
اقرأ أيضاً
اقرأ المزيد
مجلس الوزراء الكويتي يدين استهداف ناقلة قطرية أثناء عبورها بالقرب من مضيق هرمز
أعرب مجلس الوزراء الكويتي عن إدانته واستنكاره الشديدين للاعتداء الإيراني الذي استهدف إحدى الناقلات القطرية أثناء عبورها قرب... اقرأ المزيد
المجلس الوطني للتخطيط ومعهد الدوحة للدراسات العليا يوقّعان مذكرة تفاهم للتعاون وتبادل الخبرات
وقّع المجلس الوطني للتخطيط ومعهد الدوحة للدراسات العليا اليوم، مذكرة تفاهم بشأن تعزيز التعاون وتبادل الخبرات في عدد... اقرأ المزيد
محافظ مصرف قطر المركزي يجتمع مع مسؤولين في مؤسسات مالية دولية
عقد سعادة الشيخ بندر بن محمد بن سعود آل ثاني، محافظ مصرف قطر المركزي رئيس مجلس إدارة جهاز... اقرأ المزيد
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
تعويض شخص 1.5 مليون ريال عن إصابته في حادث مروري
لـ160 وجهة.. عرض جديد من "القطرية" بخصم 20% على تذاكر الدرجة السياحية
أعلنت الخطوط الجوية القطرية عبر موقعها الإلكتروني، عن عرض جديد للسفر خلال موسم الصيف إلى 160 وجهة بخصومات تصلحتى 20% على الدرجة السياحية...
توسع المدارس المسائية لاستيعاب الطلبة برسوم مخفضة
يواصل قطاع شؤون التعليم الخاص بوزارة التربية والتعليم والتعليم العالي التوسع في تطبيق نظام الدراسة بالفترة المسائية، في إطار جهوده الرامية إلى تعزيز...
لـ 7 دول بينها مصر وبـ 400 ريال.. السعودية تطلق "تأشيرة الباقات السياحية" الجديدة
أطلقت المملكة العربية السعودية المرحلة التجريبية من خدمة تأشيرة الباقات السياحية، التي تتيح للسائح الحصول على تأشيرة سياحية ضمن باقة سفر متكاملة يتم...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
الذهب يتراجع قليلا وسط ارتفاع النفط
تراجعت أسعار الذهب، اليوم، حيث نزل في المعاملات الفورية 0.6 بالمئة 4138.39 دولار للأوقية (الأونصة)، وهبطت العقود الأمريكية الآجلة للذهب تسليم أغسطس 0.5...
مؤشر بورصة قطر يغلق تداولاته منخفضا
أغلق مؤشر بورصة قطر تداولاته، اليوم، منخفضا بواقع 12.56 نقطة، أي بنسبة 0.12 في المئة، ليصل إلى مستوى 10254.60 نقطة. وتم خلال الجلسة...
مؤشر بورصة قطر يتراجع بـ 0.14% في مستهل التعاملات
تراجع مؤشر بورصة قطر في بداية تعاملات اليوم بنسبة 0.14 بالمئة، ليفقد رصيده 14.48 نقطة مقارنة بإغلاق آخر جلسة، وينزل إلى مستوى 10252...
ارتفاع أسعار النفط مع ترقب آفاق المعروض والطلب
ارتفعت أسعار النفط اليوم، إلا أن مكاسبها جاءت محدودة، مع تحول تركيز المتعاملين إلى نمو المعروض وآفاق الطلب، وتراجع تأثير انحسار التوترات الجيوسياسية...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
إيران تقوض مكتسبات مذكرة التفاهم
رأي الشرق
-
الثانوية العامة.. بداية الطريق لا نهايته
منى الجهني
-
خليجنا واحد
حصين بن غانم الخيارين
-
الشرق الأوسط الجديد.. بين الحلم السياسي والواقع الجغرافي
د. م. جاسم عبدالله جاسم ربيعة المالكي
الأكثر رواجاً
- 1 مع دخول القانون حيز التنفيذ.. كيف تحسب الضريبة على مشروبك المحلى بالسكر؟
دخل القانون رقم (2) لسنة 2026 بشأن الضريبة الانتقائية على المشروبات المحلاة اليوم الاثنين 6 يوليو 2026 حيز التنفيذ. ويشمل القانون جميع المنتجات...
- 2 ماذا تعني الإشارة التي رفعها حسام حسن في مباراة مصر والأرجنتين؟
شهدت مواجهة المنتخب المصري ونظيره الأرجنتيني في دور الـ16 من بطولة كأس العالم 2026 لقطة مثيرة للجدل، بطلها المدير الفني لـالفراعنة حسام حسن،...
- 3 من بين الأكبر في العالم.. مطار حمد يطلق خدمة السفر البيومتري عبر 700 نقطة اتصال
أطلق كل من مطار حمد الدولي والخطوط الجوية القطرية خدمة المسار السريع وتمت المباشرة بتطبيق هذه الخدمة البيومترية الجديدة والتي تهدف إلى تسهيل...