نشرت الجريدة الرسمية لدولة قطر، في عددها رقم (2) لسنة 2026 الصادر عن وزارة العدل، قرار رئيس ديوان الخدمة المدنية والتطوير الحكومي رقم...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
محليات
3369
في موعد أقصاه 30 سبتمبر القادمفتح باب المشاركة في مؤتمر الترجمة وإشكالات المثاقفة الخامس
20 يوليو 2018 , 02:30ص
الدوحة ـ الشرق
أعلن منتدى العلاقات العربية والدولية عن فتح باب المشاركة في مؤتمره الدولي الخامس "الترجمة وإشكالات المثاقفة"، والذي يُعقد يومي 11 و12 ديسمبر القادم، بالتزامن مع الإعلان عن الفائزين في الدورة الرابعة من جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي.
ومن بين المحاور التي سيناقشها المؤتمر: إشكالات الترجمة من العربية الى الألمانية، والترجمة وعلاقتها بالسلطة والرقابة، والترجمة وإشكالات التلقي (نظرية التلقي وممارساتها وآلياتها..)، والفكر الفلسفي الحديث والمعاصر وإشكالية الترجمة الغيرية وأشكال حضورها في الترجمة (الغيرية مشروعًا، وما الغير وكيف نفهمه، ووجوه العلاقة مع الغير)، وترجمة العلوم الاجتماعية، وترجمة النصوص الدينية، والنصوص ذات الخصوصية الثقافية، والترجمة الأدبية (ترجمة الشعر الحداثي الإنجليزي إلى العربية: ييتس، وإليوت، وباوند)، إشكالات ترجمة السير الذاتية، والمذكرات، والتواريخ، صورة العالم العربي والإسلامي في النصوص المترجمة إلى اللغات والثقافات الأخرى: هل هي انعكاس للواقع المؤسف أم تحيز ثقافي مستتر؟، ومحور آخر يتعلق بالمدونات النصية: أهميتها، وتقنياتها، واستخداماتها في الترجمة وعلم المصطلحات.
يشترط أن يرسل المترجمون والباحثون والمهتمون ملخصاً موجزاً عن بحوثهم (بحد أقصى 1000 كلمة)، يتضمن قضية البحث ومنهجيته، في موعد أقصاه 30 سبتمبر القادم على العنوان التالي: translation@fairforum.org.
اقرأ أيضاً
اقرأ المزيد
سمو الأمير يزور معرض "آرت بازل قطر"
قام حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، مساء اليوم، بزيارة معرض آرت... اقرأ المزيد
حكومة الكونغو الديمقراطية وتحالف نهر الكونغو يوقّعان بالدوحة على الشروط المرجعية لمؤتمر البحيرات الكبرى
وقّعت حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية، وتحالف نهر الكونغو / حركة 23 مارس، على الشروط المرجعية المنبثقة عن المؤتمر... اقرأ المزيد
مجلس قطر للبحوث والتطوير والابتكار يعلن الفائزين بمنحة تجريب الابتكار خلال قمة الويب قطر 2026
أعلن مجلس قطر للبحوث والتطوير والابتكار عن الفائزين في الدورة الثانية من منحة تجريب الابتكار (IPG)، وذلك خلال... اقرأ المزيد
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
تفاصيل قرار رئيس ديوان الخدمة المدنية.. من مؤهلك الدراسي اعرف درجتك المالية للتعيين والتسكين عليها
التربية والتعليم: إجراءات فورية بالمدارس منخفضة التحصيل عن 70 %
- قرارات جديدة لتخفيف الأعباء الإدارية بالمدارس الحكومية - دمج خطط الموهوبين والعلاجية ضمن الخطة السنوية - التواصل مع أولياء الأمور عبر القنوات...
مصر.. خطف رجل أعمال قطري والاعتداء عليه.. وإحالة 3 متهمين للمحاكمة
قررت جهات التحقيق المختصة في مصر، إحالة محامٍ وصاحب مكتب تسويق عقاري وآخر إلى المحاكمة الجنائية، وذلك على خلفية اتهامهم بخطف رجل أعمال...
بعد المصادقة عليها.. تعرف على تفاصيل اتفاقية تنظيم استخدام العمال الفلسطينيين في قطر
تضمن العدد 2 لسنة 2026 من الجريدة الرسمية التي أصدرتها وزارة العدل، اليوم الأحد، نص المرسوم رقم 3 لسنة 2026 بالتصديق على اتفاقية...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
صادرات تركيا من التكنولوجيا العالية تبلغ نحو 10 مليارات دولار في 2025
بلغت صادرات تركيا من المنتجات ذات التكنولوجيا العالية، نحو 10 مليارات دولار، خلال 2025. وأفادت هيئة الإحصاء التركية اليوم، بأن صناعة المركبات الجوية...
وزير الدولة لشؤون الطاقة يجتمع مع وزير الطاقة والبنية التحتية الإماراتي
اجتمع سعادة المهندس سعد بن شريدة الكعبي وزير الدولة لشؤون الطاقة، اليوم مع سعادة السيد سهيل بن محمد المزروعي وزير الطاقة والبنية التحتية...
المهندس سعد الكعبي: نعمل على إنتاج الغاز الطبيعي المسال لبناء المستقبل بأقل بصمة كربونية ممكنة
أوضح سعادة المهندس سعد بن شريدة الكعبي وزير الدولة لشؤون الطاقة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لقطر للطاقة، أن الغاز يعتبر طاقة المستقبل، وأن...
الرئيس التنفيذي لكونوكو فيليبس يشيد بدور قطر في تلبية الطلب العالمي المتزايد على الغاز
أشاد السيد ريان لانس، الرئيس التنفيذي لشركة كونوكو فيليبس، بالدور الذي تقوم به دولة قطر في تلبية الطلب العالمي المتزايد على الغاز الطبيعي...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
تداعيات التصعيد الأمريكي – الإيراني على المنطقة
أ.د. أحمد أويصال
-
قمة الويب قطر تعزز حضورها الدولي ومكانتها العالمية
رأي الشرق
-
باكستان حليف إستراتيجي مهم للخليج
فارس الحويطي
-
مشكلتنا أننا اعتدنا المشهد
ابتسام آل سعد
الأكثر رواجاً
- 1 محكمة قطر الدولية تلزم شركة إخبارية بتسديد مطالبات لموظفة
صدر أمر قضائي من محكمة قطر الدولية، يقضي بأن تسدد شركة إخبارية لموظفة كانت تعمل لديها في الشأن الإعلامي مبلغاً قدره 1000 دولار...
- 2 "قطر للطاقة" تعلن أسعار الوقود في قطر لشهر فبراير 2026
أعلنت قطر للطاقة، اليوم السبت، عن أسعار الوقود في دولة قطر لشهر فبراير 2026، مسجلة انخفاضاً مقارنة بشهر يناير الجاري. وجاءت الأسعار كالتالي:الديزل:...
- 3 رويترز: انخفاض أسعار الذهب 12% ويتجه لتسجيل أسوأ أداء يومي منذ عام 1983
أفادت وكالة رويترز في خبر عاجل باتجاه الذهب لتسجيل أسوأ أداء يومي منذ 1983 وينخفض 12% في أحدث المعاملات، مضيفة بحسب الجزيرة عاجل...