ثقافة وفنون

853

وزير الثقافة : نشجع مبادرات الكُتّاب.. والباحث عليه التحلي بالحلم

بحضور سعادة الشيخ عبدالرحمن بن حمد آل ثاني وزير الثقافة، دشنت الوزارة أمس النسخة العربية من كتاب "جاسم القائد.. مؤسس قطر"، من تأليف سعادة الشيخ محمد بن أحمد بن جاسم آل ثاني، حيث يروي الكتاب قصة حياة الشيخ جاسم بن محمد بن ثاني مؤسس دولة قطر، طيب الله ثراه، كما يسرد تاريخ الدولة منذ تأسيسها وحتى يومنا الحاضر.

وجاء حفل التدشين احتفاءً بإصدار جديد يثري المكتبة القطرية، ويعكس تمكن المبدع القطري من الإنتاج الأدبي، وذلك ضمن أحد أهداف ملتقى الناشرين والموزعين القطريين.

وأكد سعادة وزير الثقافة أثناء حفل التدشين، حرص الوزارة على تشجيع مثل هذه المبادرات التي تتطلب المزيد من الجهد والصبر. مؤكداً أن هذا هو حال الانسان الباحث الذي لابد عليه أن يتحلى بالصبر والحلم. وحيا سعادته مؤلف الكتاب على جهوده في اصدار النسخة العربية من الكتاب، ومن المرتقب إصدار نسخ بلغات أخرى أيضا.

وجاء حفل التدشين بالتعاون بين الملتقى القطري للمؤلفين، وملتقى الناشرين والموزعين القطريين، وجرى خلال حفل تدشين الكتاب، وهو من توزيع دار الوتد للكتب والمطبوعات، نقاش حول هذا الإصدار، اشترك فيه المؤلف، وأداره السيد عبدالعزيز البوهاشم السيد، الباحث في التراث والتاريخ القطري.

وخلال الحفل، ألقى سعادة الشيخ محمد بن أحمد بن جاسم آل ثاني، الضوء على الكتاب، موجهًا الشكر إلى سعادة وزير الثقافة، لدعمه ومساندته لإصدار هذه النسخة باللغة العربية.

توثيق شامل

وعلى هامش الحفل، قال سعادة الشيخ محمد بن أحمد، في تصريحات خاصة لـ الشرق إن الكتاب يعد توثيقًا شاملًا لسيرة المؤسس الشيخ جاسم، طيب الله ثراه، وذلك منذ صعوده كشاب يافع في فويرط شمالي قطر، إلى تأسيسه للدولة، وبلورة هذا الكيان على تلك الأرض الطيبة.

وتابع: إن الكتاب اعتمد في ذلك على الوثائق، التي تعزز الروايات المأخوذة عن والدي رحمه الله، وكذلك ممن رووا قصصًا وأحداثًا وخاضوا حروبًا دفاعًا عن هذه الأرض الطيبة التي كانت مفتوحة لتتنافس عليها القبائل المجاورة، أو الامبراطوريتان العثمانية والبريطانية، بهدف التحكم فيها، وكذلك التحكم في بحار الخليج.

وحول أبرز التحديات التي واجهته لإنجاز هذا الكتاب. وصفها المؤلف بالعديدة، ما جعله يأخذ على عاتقه مجابهة هذه التحديات، لشغفه بقصة المؤسس، إذ أنه كلما قرأ عنه، تشجع على البحث والاهتمام بجمع الوثائق المتعلقة بهذه السيرة، ما دفعه إلى السفر إلى عدة دول، للحصول عليها.

ولفت إلى أنه مع افتتاح مكتبة قطر الوطنية وجد بعض الوثائق التي لم يكن معتمداً عليها في النسخة الانجليزية للكتاب، مؤكداً أن المكتبة تعد مصدرًا مهمًا للوثائق الخاصة بدولة قطر.

وفيما يتعلق بمدى ترجمات الكتاب إلى لغات أخرى. أكد وجود ثمة تعاون مع السفارة الفرنسية لدى الدولة لترجمته إلى اللغة الفرنسية، بالإضافة إلى وجود رغبة مماثلة لترجمته إلى اللغتين الصينية والإسبانية، فضلاً عن وجود اتجاه لدى حكومة قيرغيزستان لترجمته إلى اللغة القرغيزية، وذلك لتناول الكتاب إحدى المعارك التي قادها رموز قيرغيزستان في آسيا الوسطى.

وقال سعادة الشيخ محمد بن أحمد إنه سيتم إعادة إصدار الكتاب باللغة الانجليزية بعد تحديثه بالوثائق التي ضمتها النسخة العربية، ليكون الإصدار الإنجليزي الجديد في غضون شهرين.

وبدوره، أكد الباحث عبدالعزيز السيد في تصريحاته لـ الشرق أن أهم ما يميز الكتاب اعتماده على المراجع والوثائق، ما أكسبه مصداقية كبيرة، خاصة وأن الكتاب يتحدث عن شخصية مهمة للغاية في مسيرة الدولة وفي أوساط أهل قطر، وهو المؤسس الشيخ جاسم، طيب الله ثراه، والذي كان يجمع بين التاجر والعالم والحاكم، وجهوده الكبيرة في تأسيس الدولة.

وخلال حفل التدشين، لفت سعادة الشيخ محمد بن أحمد بن جاسم آل ثاني إلى أن القصص الخاصة بالمؤسس، رحمه الله، كانت مصدر إلهام لكتابه، وأنه عززها بالوثائق، دون الاعتماد فقط على الروايات.

وعرج على الصفات التي كان يتمتع بها المؤسس، ما كان له تأثير كبير على قراراته السياسية وتحالفاته، وإيمانه بأن القوة العسكرية لابد لها من قوة ناعمة لتغذية الاقتصاد، ما جعله من أغنى رجال المنطقة، غير أنه لم يستخدم هذه الثروة لنفسه، بل قام بتوزيعها على الشعب.

وقال إن ما يميز الكتاب طريقة سرده، كما لو كان سرداً للتاريخ بطريقة قصصية أو روائية، جتى أن أحد المراجعين الأجانب للكتاب، قال إنه يصلح لعمل وثائقي.

محتويات الكتاب

تبلغ عدد صفحات الكتاب قرابة 200 صفحة، صدرها الكاتب بملاحظات على الترجمة وتحديث لبعض الوقائع، ثم تمهيد نوه خلاله المؤلف بنجاح قطر في تحقيق استقلالها، والدفاع عن أراضيها وتقدمها، لتصبح واحدة من أغنى الدول وأكثرها تأثيراً، ليتبعه بفصول حملت عناوين: وصف قطر، خريطة قطر، مقدمة، وصول آل ثاني، تجارة بحاجة إلى حكومة، القبائل وتشكيل الدولة، والد جاسم، صعود نجم جاسم، قطر العثمانية، وحدة قطر تحت الاختبار، نهاية العثمانيين، توافق الأشقاء، نهاية حقبة، ثم الخاتمة، دون أن يغفل الكاتب التوقف عند نسل حكام قطر، لينهي كتابه بقائمة المراجع.

اقرأ أيضاً

قطر تؤكد أمام اليونسكو التزامها بدعم التعليم وحماية التراث الثقافي العالمي

الشيخة المياسة تفتتح معرض «الريف: مكان للحياة لا للهجران»

سفارة اليابان تحتفي بجوائز مسابقة الرسم

أخبار ذات صلة

رئيس مجلس أمناء متاحف قطر تفتتح معرض "الريف: مكان للحياة لا للهجران"

تكريم الفائزين بجائزة كتارا الدولية للمخطوطات في نسختها الأولى