محليات

488

الحرمي: الإعلام يشكل تحدياً وإضافة للهوية العربية

اختتم مركز قطر للتراث والهوية الملتقى الأول لندوة "الهوية فى رؤية قطر الوطنية 2030"، التى اقيمت تحت رعاية معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية، التى استمرت لمدة يومين بفندق فريق شرق، وتضمنت عددا من الندوات والجلسات النقاشية لعدد من الاعلاميين والباحثين والمتخصصين فى عدد من المجالات ذات العلاقة بالتراث والهوية.

وشهدت الندوة التى اقيمت يومى 20 و21 اكتوبر حضورا جيدا من الاعلاميين والمثقفين والمعنيين بالشأن التراثى وقد استهلت نقاشات اليوم الثانى بجلسة نقاشية بعنوان "الهوية بين الإعلام التقليدى والإعلام الحديث"، التى تحدث فيها سعادة الدكتور سعد بن طفلة وزير الإعلام الكويتى السابق وأدارها الزميل جابر الحرمي رئيس تحرير الشرق، الذى أكد أثناء تقديمه للندوة أهمية المرتكزات التى ترتكز عليها الهوية، ومن بينها الإعلام بأشكاله وانواعه المختلفة التى تشكل تحديات وإضافات للهوية العربية.

وأشار الحرمي إلى ان الإعلام الحديث أصبح من الصعوبة بمكان التحكم فيه بعد أن أصبح كل مواطن مشروع إعلامى، بما يقدمه من معلومات تصلح كمادة اعلامية فى وسائل الاعلام الحديث، وأضاف ان ساحة الفضاء التى يمارس فيها المواطن دوره كإعلامى أصبحت ساحة لتلاقى القيم والصراعات، بين اجيال مختلفة فى تعاطيها مع الهوية، مؤكدا ضرورة استثمار الإعلام ليكون إضافة قوية للهوية الوطنية.

الهوية والمواطنة

وفي جلسته النقاشية دعا دكتور سعد بن طفلة العجمى وزير الاعلام الكويتى الأسبق إلى ضرورة التفرقة بين الهوية والمواطنة، مؤكدا ان الهوية قدر والمواطنة خيار على اعتبار قدرة الإنسان على تغيير جنسيته واكتساب جنسيات إضافية أما الهوية فهى العنصر المتشكل داخله الذى لا يستطيع الإنسان الخروج منها، مؤكدا أن الهوية مصطلح شامل تندرج داخله مقوماتها المتمثلة فى اللغة والدين والتاريخ والمعتقدات، مشيرا إلى ان الهوية وجدت منذ ان تشكلت الجماعة الإنسانية اما المواطنة فقد ظهرت مع بدء تشكل الدولة الحديثة.

واكد بن طفلة أن اللغة هى عماد الهوية مع ضرورة التفرقة بين الفخر باللغة أو التعصب لها فالتعصب دائما ما يوحى بأنه فى حالة دفاع عن لغة مهددة او خاملة، وقال ان التاريخ لم يقدم لغة نقية تماما فكل لغات العالم بها الكثير من الاستعارات، وظل التأثير الاكبر للغة الاقرب جغرافيا كما هو الحال بين اللغتين العربية والفارسية،

وأوضح بن طفلة أن الخطير فى الأمر انه مع وجود ثورة الاتصالات والمواصلات لم تعد هناك حدود للاستعارة اللغوية واصبح الأكثر تأثيرا هو من يفرض لغته، ومن يفرض منتجه سيفرض معه لغته ومصطلحاته الخاصة بها مستشهدا ببعض المصطلحات الدخلية التى حلت تدريجيا محل المصطلحات العربية التى جاءتنا مع تطور التكنولوجيا حتى مسميات البرامج نتعامل معها باسمائها الواردة الينا من الخارج، فاستيراد الاشياء دائما سيتبعه استيراد المصطلحات، ويجب علينا ان نعلم اننا نستخدم العديد من المصطلحات المرتبطة بالحداثة، ولفت الى ان العمل على تعريب هذه المصطلحات لم يؤت ثماره حتى الآن من قبل الجهات المتخصصة، وقال ان المصطلحات الدخيلة فى الاعلام التقليدى كانت منحصرة فى اسماء قليلة بعينها، أما الاعلام الحديث ومع ظهور الهواتف الذكية وكثرة البرامج دخلت مسميات لاحصر لها، وان كان يحسب للهواتف الذكية انها اتاحت لنا خيار التنقل بين اللغات المختلفة، واختتم بالتأكيد على ان الحداثة لها ايجابياتها وسلبياتها شانها شأن الآلات والاستعمالات التى نعتبرها سلاحا ذا حدين، وانه لا توجد استراتيجيات إعلامية واضحة بشأن الهوية واللغة فى وزارات الاعلام العربية.

اللغة والعمارة

وشهدت الجلسة النقاشية التى أدارها الدكتور خالد الجابر نائب رئيس تحرير الشرق حضورا مميزا للدكتورة فاطمة السويدى نائب رئيس قسم اللغة العربية بجامعة قطر، والمهندس محمد عبدالله، حيث تحدثت دكتورة فاطمة السويدى عن "الهوية واللغة العربية " والتى أكدت فى كلمتها أن "اللغة والهوية" ظلتا متلاحمتين على مر الزمان، غير ان اللغة العربية واجهت قمّة التّحدّيات الّتي تواجهها أي لغة اليوم، وهو ما يمكن أن يسمّى بعقبة عدم الكفاية، فاللّغة العربيّة، شأنها شأن كثير من اللّغات، تواجه صعوبات كثيرة في مجال التّعليم منها عدم كفاءة المنهج وعدم وضوح أهدافه، والفقر الواضح في الموادّ التّعليميّة من كتب ومعاجم وقصص وموادّ إلكترونيّة ووسائل تعليم حديثة، وضعف المعلم وعدم وعيه بأهميّة دوره، وزهده في مهنة التّعليم، وضعف التدريب والتّأهيل، وعدم مواكبة التطوّرات الهائلة في مجال تعليم اللّغات وتعلّمها. يجب علينا أن نطور من طرق تدريس اللغة العربية من أجل الحفاظ على هويتنا الأصيلة." فاللغة ليست مستقلة عن الواقع ولا يمكن الفصل بينها وبين عوامل اخرى تؤثر تأثيرا عميقا على تعزيز مكانتها ووجودها أو فى إضعافها، وحول الحد من مخاوف الاعتداء على اللغة اكدت أن الدراسات اثبتت أن التعليم ثنائى اللغة يعد حلا جيدا ومخرجا علميا مقبولا غير ان البعض من العلماء يحذر من ان التعليم ثنائى اللغة لا يستمر ثنائيا لمدة طويلة فثنائية التعليم ظاهرة مؤقتة تؤدى فى النهاية إلى احادية اللغة، واشارت فى ختام حديثها الى ان اعتماد اللغة الانجليزية فى التعليم بالبلدان العربية ليس لاسباب تربوية أو تعليمية خالصة وإنما للقرار جوانب سياسية واقتصادية، لوجود رابط قوى بين التعليم والقوة فى عصرنا الحالى.

وفى الجانب الثانى من الندوة تحدث المهندس محمد علي عبدالله، خبير الهندسة المعمارية الثقافية، حول مفهوم الهوية من منظور الهندسة المعمارية في قطر، حيث أكد أن " الهوية تعكس الصفات التي يكتسبها الناس خلال حياتهم، والتي تؤثر فيها عوامل مثل اللغة والثقافة والعادات الاجتماعية والجغرافيا. ولا تختلف الهوية المعمارية عن هذا الاتجاه، حيث ان طبيعة الهوية في منطقة الخليج العربي تعد فريدة من نوعها. وعموماً، فإن الهوية تتغير عبر الزمان، فهويتنا في بداية القرن تختلف عن هويتنا حالياً، وقد تطورت الهوية في هذه المنطقة في الأربعة آلاف سنة الماضية. إن محاولة الحفاظ على هوية نقية لا تعد أمراً منطقياً، بل يجب علينا الانفتاح على الحضارات الأخرى من أجل إثراء تراثنا وإثراء الآخرين بتقاليدنا."

تأثيرات وصراعات

ومن جانبه اشار دكتور خالد الجابر مقدم الجلسة النقاشية إلى مراحل التأثير فى الهوية منذ مرحلة صراع الامبراطوريات الكبرى منذ بداية الحرب العالمية الاولى ودخول صراع القوميات فى الحرب العالمية الثانية وصولا لتصارع القوى الذى انتهى بانهزام الاتحاد السوفييتى، وبروز صراع الهويات بشكل كبير على الصعيد العربى بعد ما عرف بالربيع العربى، وما شهده الوطن من صراع وصل حد التقاتل على هويات مختلفة، مؤكدا ان الصراع مرتبط دائما باللغة العربية التى مثلت انصهار الحضارة العربية ونقلتها للغرب، فهى دائما الوعاء الذى تختزن فيه ملامح الهوية وبقاء الموروث.

الولاء والانتماء

وفى اليوم الختامى شكر الدكتور خالد يوسف المُلّا، مدير عام مركز قطر للتراث والهوية معالي رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية، الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني، على رعايته للندوة، وشركة فودافون قطر على رعايتها الحصرية ودعمها المتميز. وقال لقد سعينا منذ البداية إلى أن نخرج بعدد من التوصيات التي تصب في مصلحة هذه القضية، وبالفعل فإن كل ما قدمه الخبراء من توصيات تؤكد أهمية الهوية وأهمية رؤية قطر الوطنية 2030، وأهمية تعزيز دور الولاء والانتماء. ونؤكد أنه ستكون هناك ندوة قادمة ستناقش جوانب مختلفة في الهوية وأثرها على المجتمع."

وفي معرض تعليقه على نجاح الندوة، قال السيد محمد مهدي اليامي، المدير التنفيذي للشؤون الخارجيّة في شركة "فودافون قطر" الراعى الحصرى لندوة الهوية "نسعى في شركة "فودافون قطر" إلى إحياء تراث بلدنا الحبيب والحفاظ عليه، ونطمح إلى تعزيز القيم وفهم هويتنا الوطنية. ولطالما أولت الشركة اهتماماً كبيراً بالأمور الجوهرية المتعلقة بالتراث القطري، ونحن فخورون جداً بنجاح هذه الندوة في الحصول على الاهتمام الذي تستحقه".

هذا ومن المنتظر ان يقوم مركز قطر للتراث والهوية بتوثيق مخرجات الندوة فى كتاب توثيقى يتضمن التوصيات واهم ملامح النقاش التى تطرق اليها الباحثون والمحاضرون، للعمل مع المؤسسات المعنية لتحويل التوصيات الى منجزات واقعية يمكن الاستفادة بها فى تعزيز دور الهوية فى رؤية قطر الوطنية 2030.