تواصل وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي استقبال طلبات تسجيل ونقل الطلبة بالمدارس الحكومية استعداداً للعام الأكاديمي 2026-2027، في المراكز المخصصة لهذه الخدمات خلال...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
ثقافة وفنون
1355
مختصون يناقشون قضايا الترجمة
21 ديسمبر 2021 , 06:00ص
الدوحة - الشرق
انطلقت أمس، فعاليات المؤتمر الدولي حول الترجمة وإشكالات المثاقفة في نسخته الثامنة والذي ينظمه منتدى العلاقات العربية والدولية عبر الإنترنت على مدى يومين، بمشاركة أكاديميين ومترجمين من مختلف دول العالم.
وافتتح المؤتمر بكلمة للسيد رياض المسيبلي الباحث في منتدى العلاقات العربية والدولية تناول فيها أهمية المؤتمر وأهدافه ليكون ملتقى ثقافيا وفكريا للمترجمين من مختلف أرجاء العالم، ورحب فيها بالمشاركين مشيرا إلى أن جائحة كورونا (كوفيد 19) حالت للعام الثاني على التوالي من انعقاد المؤتمر حضوريا بالدوحة.
وناقشت أولى جلسات المؤتمر قضية الترجمة العربية من اللغة الصينية وإليها، وأدارتها د. يو مي (ماي) أستاذة بكلية الدراسات الأجنبية في بكين، وتضمنت مناقشة خمس ورقات بحثية.
وخصصت ثاني جلسات المؤتمر التي أدارها الباحث رياض المسيبلي، لمناقشة قضية الترجمة العربية من اللغات اليونانية والأردية والهولندية والأمهرية وإليها، واستعرضت 4 ورقات بحثية.
وتتواصل اليوم فعاليات المؤتمر حيث يناقش ثلاثة محاور وهي الترجمة الدينية، ترجمة المترجَم، تنويعات ترجمية.
اقرأ أيضاً
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
10 فئات للقبول بالمدارس الحكومية.. تعرف على شروط أبناء العاملين في القطاع الخاص
مطالب بإعادة مباراة مصر والأرجنتين.. والفيفا ترد بـ 6 حالات
تصدرت منصات التواصل الاجتماعي مطالب بإعادة مباراة مصر والأرجنتين خلال الساعات الماضية، بعدما شهدت مواجهة منتخب مصر أمام نظيره الأرجنتيني في دور الـ16...
غداً.. آخر يوم لعرض "القطرية" على تذاكر الدرجة السياحية
ينتهي غداً، السبت، عرض الخطوط الجوية القطرية للسفر خلال موسم الصيف إلى 160 وجهة بخصومات تصل حتى 20% على الدرجة السياحية بالإضافة إلى...
رئيس الاتحاد القطري لكرة القدم يعلن استقالته
أعلن سعادة السيد جاسم بن راشد البوعينين، رئيس الاتحاد القطري لكرة القدم استقالته، مساء اليوم الخميس. وقال في منشور عبر حسابه بمنصة إكس:...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
QNB: البنوك المركزية الآسيوية بين احتواء التضخم والنمو
توقع بنك قطر الوطني QNB استمرار تداعيات التصعيد العسكري بين الولايات المتحدة الأمريكية وإيران على الأوضاع المالية واحتياطيات النقد الأجنبي والأمن الغذائي لفترة...
«بلاك روك»: الدوحة وجهة للاستثمار العالمي
قال بن باول كبير استراتيجيي الاستثمار في معهد بلاك روك للاستثمار، إن قطر وغيرها من الدول لم يعد يُنظر إليها كمصدر لرأس المال...
الدولي الإسلامي يؤهل موظفيه للتواصل مع ذوي الإعاقة
تأكيداً على التزامه الراسخ بدعم مختلف فئات المجتمع، وتعزيزاً لثقافة الدمج الشامل، اختتم الدولي الإسلامي بالتعاون مع الجمعية القطرية لتأهيل ذوي الاحتياجات الخاصة،...
ارتفاع مؤشر بورصة مسقط خلال تعاملات الأسبوع الماضي
سجلت مؤشرات بورصة مسقط مكاسب جماعية خلال الأسبوع الماضي، إذ أغلق المؤشر الرئيسي عند مستوى 7644 نقطة مرتفعا 69 نقطة. وصعد مؤشر قطاع...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
قطر وسوريا.. روابط أخوية راسخة وشراكة نموذجية
رأي الشرق
-
الحالة البالوجونية في كأس العالم
إبراهيم فلامرزي
-
سقطت ورقة التوت يا فيفا
الشيخ د. سعود بن ناصر آل ثاني
-
الشللية.. وقتل الخبرات والتخصص
عائشة العبيدان
الأكثر رواجاً
- 1 وزارة الداخلية تعلن زوال التهديد الأمني
أعلنت وزارة الداخلية زوال التهديد الأمني وعودة الأوضاع إلى طبيعتها وتدعو الجميع إلى الالتزام بالتعليمات الصادرة من الجهات المختصة.
- 2 أول رد من فيفا على الجدل التحكيمي في مباراة مصر والأرجنتين
أكد رئيس لجنة الحكام بالاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا)، بييرلويجي كولينا، أن حكام بطولة كأس العالم 2026 يعملون باستقلالية كاملة، مشددًا على أن...
- 3 وزارة الداخلية تسلّم مطلوبًا دوليًا إلى السلطات الأمريكية في إطار تعاون أمني مشترك
أعلنت وزارة الداخلية عن تسليم أحد المطلوبين من الجنسية الآسيوية إلى السلطات المختصة في الولايات المتحدة الأمريكية، في إطار عملية أمنية مشتركة نُفذت...