ثقافة وفنون

988

حفل توقيع لرواية "كنز سازيران" في نادي "خير جليس" الجمعة

في تفاعل واضح للكتاب والأدباء مع قضايا واقعهم، ونصرة منهم للشعب الفلسطيني المحاصر في غزة، يقيم نادي "خير جليس" في مقره بالحي الثقافي "كتارا" الجمعة المقبل، حفل توقيع للروائي عيسى عبدالله مؤلف رواية "كنز سازيران"، والذي سيتوجه بعائد بيعها إلى الشعب الفلسطيني في غزة، بالتعاون مع الهلال الأحمر القطري.

وقال عبدالله إن عائد روايته لعام 2014 سيتم تحويلها بالكامل إلى المحتاجين والمصابين وأسر الشهداء في غزة، وذلك انطلاقا من قراره السابق بتوجيه عائد هذه الرواية الشعب المحاصر في القطاع، وهي الرواية التي نفدت بالكامل خلال معرض الدوحة للكتاب، خلال دورته المنقضية.

وحول اختياره لشخصية"كنز سازيران"، خاصة أنها مستوحاة من التراث العثماني، دون التراث القطري، الذي تناولته الراوية، أكد عيسى عبدالله أنه "إذا ما اطلعنا على تاريخنا سنجد هنالك روابط كانت ومازالت موجودة، فالعديد من الحضارات التي قامت كان لها تواجد في دول متفرقة، فكانت شخصية سازيران وهو الرجل العثماني الذي كان يجوب بلاد العالم ويقطع حدودها بحثًا عن الكنوز، فالغرض من الرواية جمع التاريخ العربي والإسلامي، بشخصيات خيالية وجغرافيا حقيقة. والوطن العربي والإسلامي زاخر بما يمكن الاستعانة به في مثل هذه الروايات، وكثيرًا ما كنا نقرأ لكتاب غربيين قد استفادوا من تاريخنا وتراثنا في رواياتهم، والأحق أن نقوم نحن بذلك".

ولفت إلى أن ترجمة الرواية لا تزال حاضرة لديه منذ انتهائه منها، بهدف تعريف القراء الغربيين على حضاراتنا العربية، ومزجها بأسلوب روائي معاصر. لافتا إلى أنه من خلال مواقع التواصل الاجتماعي مثل "فيسبوك وتوتير" وعن طريق البريد الإلكتروني، "والذين عبروا لي عن سعادتهم في قراءة الرواية، وكان هنالك العديد منهم قد قرأ الكتاب في فترات قياسية لا تتجاوز اليوم، وهذا كان بالنسبة لي مصدر سعادة وفخر أن أجد ذلك الإقبال ليس فقط في اقتناء الكتاب وإنما قراءته ومشاركتهم لآرائهم فيما قرأوه".

وحول اتجاهه للنشر خارج قطر، دون الداخل. قال إن خياره بداية كان نشر الرواية بالتعاون مع دار بلومزبيري – مؤسسة قطر للنشر، "ولكن في تلك الفترة كانت لديهم تغييرات إدارية فاقترحوا تأجيل النشر، وهذه الفترة كانت بالنسبة لي طويلة للغاية خاصة وقد كان هدفي هو أن تكون الرواية حاضرة في معرض الدوحة الماضي، ولذلك عرضت الرواية على العديد من دور النشر الخارجية، ووافقت على نشرها لدى الدار العربية للعلوم لما لها من باع طويل في عمليات النشر والتوزيع بالوطن العربي".

وتدور أحداث الرواية حول أحد العائلات القطرية البسيطة من أب يعمل في مهنة الندافة وابن اسمه "درهم" يساعده في عمله، وزوجة ترعاهم، يعشق والد درهم سرد الحاكيات والأساطير خاصة أن من يمتهن الندافة غالباً ما كان عمله يقوم على التجوال بين المنازل فيجلس في فنائهم يقوم بندف قطن المخدات وتصليح البالي منها فيتجمع حوله أهل المنزل من نساء وأطفال فيقص عليهم تلك الحكايات، وعلى عكسهم فقد مل درهم تلك الحكايات حتى أخبره أبوه بقصة منزلهم الذي كان يقطنه أحد الرحالة في العهد العثماني والذي يعرف بحبة لجمع الكنوز من مختلف بقاع العالم، ضحك درهم على والده في ذلك اليوم ظناً منه أنها أسطورة ككل الأساطير التي طالما سمعها من أبيه، إلى أن تتوالى أحداث الرواية.