رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

محليات

351

برنامج ثقافي متنوع لجائزة الشيخ حمد للترجمة ينطلق السبت المقبل في سلطنة عمان

24 أكتوبر 2018 , 10:05م
alsharq
الدوحة - قنا

أعلنت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي اليوم عن تنظيمها برنامجاً ثقافياً متنوعاً في سلطنة عمان ينطلق يوم السبت المقبل ويستمر ثلاثة أيام، وذلك ضمن خطة التعريف بالجائزة على مستوى العالم.

ويتضمن البرنامج الثقافي، لقاءات وندوات وورش عمل مختلفة تشرح فكرة الجائزة وأهميتها، وذلك في العديد من الجامعات والمعاهد العُمانية المتخصصة في الترجمة.

ومن فعاليات البرنامج إقامة ندوتين يوم، الأحد، المقبل، إحداهما صباحية في جامعة السلطان قابوس بعنوان:" الترجمة لغة العالم، طريق التفاهم/ الجوائز الدولية ودورها في النهوض بالترجمة"، وأخرى مسائية بعنوان:" الترجمة الأدبية واقع وطموح/ دور جائزة الشيخ حمد في مد جسور التواصل الإنساني"، في النادي الثقافي بالسلطنة.

أما في يوم التاسع والعشرين من أكتوبر الجاري فتعقد ندوة أخرى بعنوان:" صناعة الترجمة، رسالة أم سلعة، الجوائز الدولية جائزة الشيخ حمد، تحفيز للترجمة تكريم للمترجمين"، وذلك في مقر قطاع الترجمة في غرفة التجارة والصناعة العمانية، فضلا عن تنظيم لقاءات بين اللجنة الإعلامية للجائزة ووسائل الاعلام العمانية لإلقاء مزيد من الضوء على الجائزة.

يذكر أن جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي قد تأسست في عام 2015 ، كجائزة عالمية وأخذت على عاتقها، منذ عامها الأول، تشجيع الترجمة من اللغة العربية وإليها بأكثر من لغة، معتمدة لغة عالمية كل عام إلى جانب اللغة الإنجليزية، فاختيرت اللغة التركية في العام الأول، ثم الإسبانية في العام الثاني، والفرنسية في العام الثالث ليتم اختيار اللغة الألمانية في الدورة الرابعة 2018، وتصل قيمتها حاليا إلى مليوني دولار أمريكي، فضلا عن إضافة جائزة التفاهم الدولي، وتمنح تقديرا لأعمال قام بها فرد أو مؤسسة، وأسهمت في بناء ثقافة السلام، وقيمتها مائتا ألف دولار، وتتوزع الجائزة على ثلاث فئات: جوائز الترجمة بواقع 800 ألف دولار، وجوائز الإنجاز بواقع مليون دولار، وجائزة التفاهم الدولي 200 ألف دولار.

مساحة إعلانية