محليات

226

معهد دراسات الترجمة يفتح باب التسجيل للبرامج اللغوية

أعلن مركز اللغات بمعهد دراسات الترجمة في جامعة حمد بن خليفة، عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع ، عن فتح باب التسجيل في برامجه اللغوية لربيع 2016، من الآن وحتى 12 يناير، وذلك للالتحاق بدورات اللغات العربية والفرنسية والإسبانية والصينية الماندرين، بمختلف مستوياتها.

ويسعى مركز اللغات إلى تطوير طلابه ليصبحوا متعلمين مدى الحياة، عبر توفير تعليم عالي الجودة للغات داخل الفصول الدراسية، وإتاحة الفرص لاكتساب المعارف اللغوية في الفعاليات المجتمعية. فقد سبق لطلاب السنوات الماضية تلقي دعوات للمشاركة في فعاليات حضرها السفير الصيني، ودعوات للسفر، كلٌّ ضمن مجموعته الدراسية، إلى غرناطة بإسبانيا، وتور بفرنسا، حيث تمتعوا بفرصة الإقامة مع عائلات محلية في كلا البلدين.

وفي إطار نشاطاته خارج الفصول الدراسية، شارك فريق مركز اللغات مؤخراً في فعالية "صنع في الصين 2015"، وهي أول معرض شامل ومنصة تداول للمنتجات والحلول الصينية المتطورة في مجال علم وتكنولوجيا البناء والتشييد في قطر والمنطقة.

وعبر التواصل مع الجهات الحكومية والتجارية المهتمة ببناء علاقات مع الصين، يسعى معهد دراسات الترجمة لإبراز منافع تعلم اللغات، ليس فقط على المستوى الشخصي، بل والمهني كذلك.

وقال أسعد كحلوت، مدير مركز اللغات بمعهد دراسات الترجمة "تتسم فصولنا الدراسية بالتنوع بفضل تنوع ثقافات واختصاصات الطلاب الذين ينضمون إلى دوراتنا التعليمية، يحفزهم في ذلك أسبابٌ متعددة وتباينُ مستويات فهمهم لثقافة اللغة التي جاؤوا لتعلمها.

من ناحية أخرى، وفي سبيل تعزيز مشاركة الطلاب وانخراطهم في الفصول الدراسية، يعمد المدرّسون كثيراً إلى تكليفهم بواجبات جماعية وتشجيعهم على مساعدة زملائهم ودعمهم في عملية التعلم".

وتماشياً مع هدف معهد دراسات الترجمة الرامي إلى تلبية حاجات أفراد المجتمع في مدينة الدوحة لتعلم اللغات، تعقد الدورات مرتين أسبوعياً، وتُنظّم في أوقات مواتية تناسب العاملين في الفترة الصباحية بالإضافة للذين يفضّلون التفرغ في وقت المساء. كما يتيح المعهد حصصا صباحية في الفترة من 9:00 وحتى 10:30 صباحاً أو من 11:00 صباحاً وحتى 12:30 ظهراً، كما توجد حصص مسائية من 5:00 إلى 6:30 مساءً أو من 7:00 إلى 8:30 مساءً. ويُتاح للطلاب استعمال المختبرات الحديثة في معهد دراسات الترجمة لتعزيز دراسة الكتب التعليمية وتطوير مهارات الاستماع.

اقرأ المزيد

جامعة قطر تطلق أول قمر صناعي نانوي من تصميم باحثيها وطلبتها

أعلنت جامعة قطر عن إطلاق أول قمر صناعي نانوي تابع لها، يحمل اسم QUbeSat1، وذلك في إنجاز علمي... اقرأ المزيد

92

| 28 يناير 2026

الأرصاد تحذر من رؤية أفقية متدنية على بعض مناطق الساحل الليلة

حذرت إدارة الأرصاد الجوية من رؤية أفقية متدنية متوقعة على بعض مناطق الساحل لاحقا. وتوقعت الأرصاد أن يكون... اقرأ المزيد

48

| 28 يناير 2026

جامعة قطر تستضيف المؤتمر الدولي الثاني للسباخ في قطر

استضافت جامعة قطر المؤتمر الدولي الثاني للسباخ في قطر، بمشاركة نخبة من العلماء والباحثين الدوليين، بهدف تعزيز البحث... اقرأ المزيد

60

| 28 يناير 2026