رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

اقتصاد الشرق
مشاركة قطرية ناجحة في معرض برشلونة العالمي للحوافز

قادت الهيئة العامة للسياحة وفداً مؤلفا من 16 شريكا إستراتيجيا للهيئة في معرض EIBTM العالمي الرائد للإجتماعات والفعاليات المتخصص والمؤتمرات والفعاليات والأعمال. وأقيم المعرض في مركز فيرا غران فيا للمؤتمرات في مدينة برشلونة الإسبانية في الفترة من 19 وحتى 21 نوفمبر. وشارك في المعرض 15 ألف متخصص في قطاع سياحة الأعمال من جميع أنحاء العالم. ومثلت الهيئة العامة للسياحة دولة قطر في المعرض الذي يعد الحدث الأبرز والأهم في قطاع الاجتماعات والمؤتمرات بالإضافة إلى عدد من الشركاء: وزارة الثقافة والفنون والتراث، كتارا، هيئة متاحف قطر، معهد قطر لتطوير المعارض والمؤتمرات، مركز قطر الوطني للمؤتمرات، الخطوط الجوية القطرية، إضافة إلى عدد من كبرى شركات السياحة وعدد من الفنادق من بينها مغامرات الخليج للسياحة، وريجينسي للسفريات، وقطر للمغامرات الدولية، وأجنحة فريزر الدوحة، ومنتجع فريج شرق، وفندق ريتز كارلتون الدوحة، وفندق كراون بلازا الدوحة، وفندق إنتركونتننتال – ذا سيتي، وفندق ماريوت الدوحة، وفندق رينيسانس الدوحة سيتي سنتر. وتعد المشاركة في هذا المعرض للترسيخ والترويج لمكانة قطر كوجهة عالمية رائدة في قطاع الاجتماعات والحوافز والمؤتمرات والفعاليات.

339

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
تغييرات في الإدارة التنفيذية لـ"المتحدة للتنمية"

أعلنت الشركة المتحدة للتنمية عن إنتهاء مهام السيد ابراهيم السليطي من منصبه كرئيس تنفيذي للشركة المتحدة للتنمية وعضويته في مجالس الشركات التابعة لها وانتداب السيد بدر محمد المير كرئيس تنفيذي بالإنابة من قبل الشركة المتحدة للتنمية من تاريخه.

1186

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
الخام الأمريكي يتراجع إلى 92.66 دولار للبرميل

تراجعت العقود الآجلة للخام الأمريكي أكثر من دولار اليوم الأربعاء، إلى 92.66 دولار للبرميل بعد أن أظهرت بيانات من معهد البترول الأمريكي أمس الثلاثاء ارتفاع مخزونات الخام الأمريكية أكثر من توقعات المحللين الأسبوع الماضي. ويترقب المستثمرون بيانات المخزون التي ستصدرها إدارة معلومات الطاقة الأمريكية في الساعة 15:30 بتوقيت جرينتش لمحاولة تقدير توقعات الطلب بأكبر بلد مستهلك للنفط في العالم.

255

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
الأسهم الأوروبية ترتفع بدعم بيانات أمريكية قوية

سجلت الأسهم الأوروبية أكبر مكاسب يومية لها في أسبوعين اليوم الأربعاء، مدعومة ببيانات أمريكية قوية واتفاق طال انتظاره لتشكيل ائتلاف في ألمانيا إلى جانب توقعات إيجابية من شركة التأمين الايطالية جنرالي. وارتفع مؤشر "يوروفرست 300" لأسهم الشركات الأوروبية الكبرى 0.5% مسجلا أكبر مكسب يومي له منذ 14 من نوفمبر ليغلق عند 1300.51 نقطة وترتفع مكاسبه منذ بداية العام إلى نحو 15% ليظل في طريقه لتحقيق أفضل أداء سنوي له منذ 2009. وعززت الأسهم مكاسبها في أواخر التعاملات بعد أرقام أفضل من المتوقع لمؤشر مديري المشتريات في شيكاجو في نوفمبر ومؤشر لمعنويات المستهلكين تجمعه "تومسون رويترز" وجامعة ميشيجان. وزاد مؤشر "داكس" الألماني 0.7% إلى 9351.13 نقطة مسجلا مستوى إغلاق قياسي جديدا وارتفع المؤشر الايطالي 0.1% و "ايبكس" الإسباني 1%.

287

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
"التعاون الاقتصادي" تتوقع اشتداد حدة انكماش اقتصاد اليونان

أظهر تقرير اقتصادي، نشر اليوم الأربعاء، أن اقتصاد اليونان سيشهد مزيدا من الانكماش العام المقبل مع زيادة احتمال احتياج اليونان إلى حزمة مساعدات اقتصادية جديدة. ووفقا للتقرير الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومقرها باريس إن اقتصاد اليونان سينكمش بمعدل 0.4% من إجمالي الناتج المحلي خلال 2014. وذكر التقرير أن التوقعات الإيجابية للنمو العام المقبل تعكس تباطؤ وتيرة تدهور الطلب المحلي وتحسن الصادرات. جاء صدور هذا التقرير في الوقت الذي تصر فيه الحكومة على أنها تتوقع نمو اقتصاد بلادها خلال العام المقبل بمعدل 0.6% من إجمالي الناتج المحلي. يذكر أن اليونان تعاني من الركود للعام السادس على التوالي. وذكر التقرير أنه في حين حققت اليونان تقدما مدهشا في ضغط الإنفاق العام وتطبيق إصلاحات هيكلية لتعزيز الإنتاجية وتحسين القدرة التنافسية لاقتصادها فإن هذه الإصلاحات تحتاج إلى التطبيق بقوة لكي تعود البلاد إلى طريق النمو. وقال أنجيل جوريا الأمين العام للمنظمة في أثينا "لكي تنجح جهود الإصلاح ويتقبلها المواطنون من الحتمي أن يتم تقاسم تكاليف وعائد الإصلاح بصورة عادلة" بين جميع المواطنين.

293

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
الصين تريد الاستثمار في أوروبا الشرقية

تعهدت الصين، اليوم الثلاثاء، بإعطاء دفع لمبادلاتها الاقتصادية مع 16 بلدا من أوروبا الوسطى والشرقية مشددة على أنها تريد احترام كل قواعد الاتحاد الأوروبي. وقال رئيس الوزراء الصيني لي كيكيانج، أمام نظرائه من أوروبا الوسطى والشرقية وحوالي ألف رجل أعمال اجتمعوا في بوخارست "إن الصين تريد مشاريع تعاون في البنى التحتية والاتصالات والنووي وخطوط القطارات السريعة التي ستدر استثمارات كبرى وترفع حجم المبادلات التجارية" مع المنطقة. وأضاف "نحن مستعدون لبحث سبل تمويل هذه المشاريع في إطار الخطوط التي وضعتها قواعد الاتحاد الأوروبي". وحذرت بروكسل أوروبا الوسطى والشرقية من تجاوز الخط الأحمر في مجال القواعد الأوروبية في اتفاقاتها الاقتصادية مع الصين. وأضاف لي انه يأمل في الإفادة من خطوط ائتمان بقيمة إجمالية قدرها 10.5 مليار دولار أعلن عنها خلال القمة السابقة بين الصين- أوروبا الوسطى والشرقية في وارسو في 2012.

297

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
الدولار يتراجع بوجه عام واليورو قرب مستويات مرتفعة

تراجع الدولار بوجه عام، اليوم الثلاثاء، بعدما دفع انخفاض عوائد السندات الأمريكية المستثمرين لخفض رهاناتهم على صعود العملة وهو ما سمح لليورو بالصعود بعد المتانة التي أبداها في الآونة الأخيرة رغم الحديث عن تيسير السياسة النقدية للبنك المركزي الأوروبي. وهبط مؤشر الدولار في أحدث التعاملات 0.3% إلى 80.718 بعدما نزل في وقت سابق إلى 80.636 وهو أدنى مستوى منذ 20 نوفمبر. وواصل الدولار هبوطه بعد بيانات أظهرت هبوطا مفاجئا في ثقة المستهلكين في نوفمبر. وارتفع اليورو في أحدث التعاملات 0.3% إلى 1.3554 دولار بعدما سجل أعلى مستوى في الجلسة 1.3571 دولار الأمر الذي أدى إلى تفعيل أوامر شراء لوقف الخسائر فوق 1.3560 دولار ومن المتوقع أن تلقى العملة الموحدة مقاومة في المدى القريب عند ذروة 20 نوفمبر البالغة 1.3577 دولار. وجرى تداول الدولار في أحدث تعاملات منخفضا 0.3% إلى 101.38 ين وفق بيانات لرويترز.

342

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
الذهب ينخفض 1% بعد بيانات أمريكية قوية بشأن الإسكان

انخفض الذهب 1%، اليوم الثلاثاء، مواصلا خسائره بعد بيانات مشجعة بشأن تصاريح بناء المساكن في الولايات المتحدة دفعت المستثمرين لتقليص حيازاتهم. وفي الساعة 17.45 بتوقيت جرينتش، انخفض الذهب 0.9% إلى 1241.40 دولار للأوقية (الأونصة).

315

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
"التجارة العالمية" تفشل في التوصل لاتفاقية تجارة حرة

قال رئيس منظمة التجارة العالمية، روبرتو أزفيديو، اليوم الثلاثاء، إن الدول الأعضاء في منظمة التجارة العالمية أخفقت في التوصل لاتفاقية شاملة بشأن تحرير التجارة العالمية قبل المؤتمر الوزاري للمنظمة في بالى. وكان روبرتو أزفيديو رئيس المنظمة يريد الانتهاء من جميع المفاوضات قبل اجتماع بالى، لزيادة فرصة تحقيق تقدم بشأن تحرير التجارة العالمية في المؤتمر المقرر أن يعقد في الفترة من 3 إلى 6 ديسمبر المقبل. وقال أزفيديو مندوب البرازيل في مفاوضات تحرير التجارة العالمية سابقا "ما لم نتوصل إلى اتفاق بشأنه ليس شيئا يمكن للوزراء الاتفاق حوله بسهولة". وقد اتفقت الدول الـ159 الأعضاء بالمنظمة خلال العشرة أسابيع الماضية بشأن عدة مجالات، تشمل تقليص الدعم الزراعي المباشر وغير المباشر.

279

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
نمو اقتصاد جنوب أفريقيا 0.7 %

ذكرت تقارير إعلامية، اليوم الثلاثاء، أن اقتصاد جنوب أفريقيا نما بنسبة 0.7 % خلال الربع الثالث مقارنة بالربع الثاني، حيث تراجع إجمالي الناتج المحلى بسبب الأداء الضعيف لقطاع الصناعة. وقد كان قطاع التعدين المساهم الرئيسي في نمو إجمالي الناتج المحلي، في حين تباطأ القطاع المالي. وقال جون لوس، المحلل في بنك فرست الوطني "نمو الاقتصاد بنسبة 0.7% كان أمرا مخيبا للآمال،على الرغم من أنه ليس مفاجئا، ويرجع ذلك للإضرابات التي عرقلت العمل في قطاعات مثل قطاع تصنيع السيارات". وقد خفضت وزارة الخزانة، من توقعاتها بالنسبة للنمو لعام 2013 من نسبة 2.7% إلى 2.1%.

569

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
إيران تريد إحياء التجارة الإقليمية مع شركائها

أكد الرئيس الإيراني حسن روحاني، اليوم الثلاثاء، أن إيران تريد إعادة إطلاق التجارة الإقليمية مع شركائها في آسيا واوراسيا في منظمة التعاون الاقتصادي، التي "لا يمكن تبرير" ضعفها الحالي. وقال روحاني في تصريحات أدلى بها في افتتاح الاجتماع الوزاري للمنظمة في طهران "مع بداية عقد ثالث من التعاون، على منظمة التعاون الاقتصادي بدء إصلاحات". وأضاف آسفا "في 2012، بلغ حجم المبادلات الدول الأعضاء في المنظمة مع العالم 817 مليار دولار جاء 10 %، منها فقط إي 83 مليارا من التجارة الإقليمية". ورأى ان هذا المبلغ ضئيل جدا "ولا يمكن تبرير ذلك إطلاقا". وتابع ان "الدول الأعضاء لم تمتص سوى 41 مليار دولار من إصر 1,5 مليون مليار من الاستثمارات الأجنبية في 2011". وقد تأسست منظمة التعاون الاقتصادي في 1985، من قبل إيران وتركيا وباكستان، وهي تضم سبع دول أخرى هي أفغانستان وأذربيجان وكازاخستان وقرغيزستان وأوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان.

260

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
باكستان تطلق أكبر مشروع للطاقة النووية لتوليد الكهرباء

أطلق رئيس الوزراء الباكستاني نواز شريف، اليوم الثلاثاء، عملية بناء أكبر محطة نووية لتوليد الطاقة في البلاد، متعهدا بتنفيذ مزيد من المشاريع لجعل المفاعلات النووية اكبر مصدر للطاقة في البلاد. وسيتم بناء المفاعل الذي تبلغ طاقته 2200 ميجاواط بمساعدة فنية من الصين، على ساحل بحر العرب على شاطئ باردايس، على بعد 40 كلم غرب كراتشي. وتوجد في باكستان ثلاثة مفاعلات نووية عاملة تولد إجمالي 740 ميجاواط تقريبا من الطاقة، وبدأ العمل على مفاعل رابع، إضافة إلى المفاعل الذي بدأ العمل فيه اليوم. وتأمل الحكومة في ان توفر المفاعلات النووية الكهرباء بكلفة منخفضة نسبيا، لتجنب حالات انقطاع الكهرباء التي يعاني منها سكان باكستان. ويعاني قطاع الكهرباء في البلاد من سوء الإدارة والفساد وفرط الاعتماد على الوقود المستورد المرتفع الثمن، ما تسبب في انقطاع الكهرباء بشكل يومي في أشهر الصيف.

465

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
انخفاض ثقة المستهلكين الأمريكيين في نوفمبر

أظهر مسح، نشر اليوم الثلاثاء، انخفاض معنويات المستهلكين الأمريكيين في نوفمبر وسط قلق الأمريكيين بشأن الوظائف والتوقعات للاقتصاد. وقال مجلس المؤتمر وهو مؤسسة خاصة إن مؤشره لمعنويات المستهلكين انخفض إلى 70.4 من 72.4 معدلة بالزيادة في الشهر السابق. وكان محللون توقعوا في مسح أجرته رويترز ارتفاع المؤشر إلى 72.9. وكانت القراءة الأولية للمؤشر في أكتوبر 71.2. وتراجع أيضا مؤشر توقعات المستهلكين إلى 69.3 من 72.2 ومؤشر الأوضاع الراهنة إلى 72.0 من 72.6.

292

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
البرلمان البرتغالي يتبنى ميزانية تقشفية لعام 2014

تبنى البرلمان البرتغالي، اليوم الثلاثاء، ميزانية تقشفية صارمة جديدة لعام 2014 وذلك لمواجهة أزمة الدين الطاحنة التي يعاني منها هذا البلد فيما نزل آلاف المحتجين الغاضبين إلى الشوارع. وتبنى أعضاء البرلمان من الائتلاف اليمين الوسط الحاكم الذي يمتلك 132 من مقاعد البرلمان البالغة 230 مقعدا، نص الميزانية في تصويت تغلبوا فيه على المعارضة اليسارية التي صوتت ضد الميزانية. وتهدف ميزانية 2014 إلى توفير مبلغ 3.9 مليار يورو (5.3 مليار دولار) من خلال خفض رواتب القطاع العام والمعاشات التقاعدية. وتجمع آلاف المحتجين أمام البرلمان أثناء انعقاد الجلسة منادين باستقالة الحكومة وهاتفين ضد الفساد. وحصلت البرتغال على خطة إنقاذ اقتصادي بقيمة 78 مليار يورو (104 مليار دولار) من صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي في مايو 2011.

416

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
الذهب يستقر قرب أعلى مستوى بتعاملات آسيا

استقر الذهب قرب أعلى مستوى له في أسبوع، في التعاملات الأسيوية، اليوم الثلاثاء، مدعوما بمشتريات لتسوية مراكز مدينة في الجلسة السابقة، لكنه مازال يبدو من المرجح أن يتراجع مع بقاء الطلب الفعلي راكدا وسط الغموض الذي يحيط بموعد تقليص إجراءات التحفيز في الولايات المتحدة. وبلغ سعر الذهب للبيع النقدي 1252.26 دولار للأوقية "الاونصة"، بعد أن سجل في التعاملات المبكرة 1256.49 دولار، وهو أعلى مستوى منذ 20 من نوفمبر. وهبطت أسعار الذهب للبيع النقدي، أمس الإثنين، إلى أدنى مستوى في 4 أشهر ونصف قرب 1225 دولارا للأوقية قبل أن تتعافى لتكسب حوالي 1% مدعومة بمشتريات لتسوية مراكز مدينة وعمليات شراء مرتبطة بعقود خيارية. وتراجع المعدن النفيس، عن 1300 دولار قبل 3 أسابيع ولم يتمكن منذ ذلك الحين من العودة إلى ذلك المستوى. ويتوقع متعاملون، أن تتعرض الأسعار لضغوط، إلى أن يظهر إطار زمني محدد بشان الموعد الذي قد يبدأ فيه مجلس الاحتياطي الاتحادي الأمريكي، تقليص برنامجه للتحفيز الاقتصادي.

287

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
نيكي ينزل عن أعلى مستوى في 6 أشهر

تراجعت الأسهم اليابانية عن أعلى مستوى في ستة أشهر اليوم الثلاثاء، حيث شجع توقف المسار النزولي للين على عمليات بيع لجني الأرباح في أسهم الشركات المصدرة، والتي قادت الصعود القوي للسوق في الفترة الأخيرة. وأغلق مؤشر نيكي القياسي منخفضا 0.7% عند 15515.24 نقطة بعد أن صعد إلى 15619.13 نقطة في اليوم السابق، عندما اقترب بشدة من أعلى مستوى في خمسة أعوام ونصف، والذي بلغه في مايو. وفقد مؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.5% ليسجل 1253.02 نقطة.

282

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
بكين تلوم واشنطن لتوقف مفاوضات اتفاقية تكنولوجيا المعلومات

حملت الصين الولايات المتحدة، مسؤولية توقف مفاوضات اتفاقية تكنولوجيا المعلومات. وقال قاو هو تشنج وزير التجارة الصيني، في بيان، اليوم الثلاثاء، إن الولايات المتحدة قررت عدم الالتزام بالتوافق الذي وافقت عليه 78 دولة ويشمل إعفاء 200 سلعة من الضرائب وكذلك حجم تجارة يقدر بـ 2.77 تريليون يوان أو 451.57 مليار دولار، حيث اتخذت واشنطن هذا القرار بعد رفض الصين إعفاء العديد من منتجاتها من الضرائب. وأضاف البيان، أن الصين تدفع بمفاوضات توسيع اتفاقية تكنولوجيا المعلومات وتتفهم وجود متطلبات مختلفة لكل دولة، إلا أن مطالب الولايات المتحدة تجاوزت إلى حد بعيد حدود المقبول للشركات الصينية. وأوضح، أن الشركات الصينية ستبقى في وضع ضعيف إذا استمرت الولايات المتحدة في انتهاج هذا الأسلوب، داعيًا كافة الأطراف إلى إيجاد حل ملائم والتوصل لاتفاق في أقرب وقت ممكن.

428

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
محادثات جديدة تجارية بين بكين وطوكيو وسول

بدأت اليوم الثلاثاء، الجولة الثالثة من محادثات تحرير التجارة بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية في العاصمة اليابانية طوكيو. ومن المقرر، أن تناقش الأطراف الثلاثة اليوم، مجموعة من الموضوعات مثل حق الملكية الفكرية وتجارة السلع والخدمات. وأشارت وكالة أنباء "كيودو" اليابانية، إلى أن هذه المحادثات تأتي في الوقت الذي تشهد فيه العلاقات بين طوكيو وبكين وسول، حالة من التوتر بسبب نزاعات حدودية وخلافات تعود إلى فترات تاريخية تتعلق بزمن الحرب بينها. ونقلت الوكالة عن مسؤول بوزارة التجارة اليابانية، القول إن الدول الثلاث أبقت على تعاونها الاقتصادي وواصلت محادثات تحرير التجارة رغم هذه الخلافات السياسية، التي لم تؤثر بشدة على محادثات التجارة. ومن المتوقع، أن تتناول الجولة الثالثة من المحادثات 15 مجموعة فرعية تشمل حقوق الملكية الفكرية، إلى جانب محادثات على مستوى الخبراء تتناول تجارة المواد الغذائية والبيئة والتجارة الإلكترونية، بحسب وزارة الخارجية اليابانية.

431

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
وول ستريت تسجل تباينا بختام تعاملات اليوم

سجلت مؤشرات الأسهم الرئيسية في بورصة وول ستريت الأمريكية في ختام تعاملات اليوم الثلاثاء، تباينا بعد التوصل إلى اتفاق بين القوى العالمية وإيران مطلع الأسبوع بشأن برنامج طهران النووي. وذكرت بيانات البورصة الأمريكية، أن مؤشر داو جونز الصناعي القياسي خلال جلسة التعاملات ارتفع 8 نقاط ، بنسبة 0.1%، ليصل إلى 16072.54 نقطة، كما ارتفع مؤشر ناسداك المجمع لأسهم التكنولوجيا بمقدار 2.92 نقطة ، 0.1% ليصل إلى 3994.57 نقطة، بينما تراجع مؤشر ستاندرد آند بورز 500 الأوسع نطاقا نقطتين، 0.1%، ليصل إلى 1820.48نقطة.

306

| 26 نوفمبر 2013

اقتصاد الشرق
شركتان كوريتان تفوزان بعقدين في عُمان والعراق

فازت شركة "دايليم"، الصناعية الكورية الجنوبية، بصفقة لبناء مصافي لتكرير النفط في سلطنة عمان، بقيمة تبلغ 1.05 مليار دولار أمريكي. وقالت الشركة، في بيانٍ لها، اليوم الثلاثاء، أن دايليم فازت بالصفقة بصورة مشتركة مع شركة "بتروفاك" البريطانية. ويشمل هذا المشروع، توسيع المصفى القائم لتكرير النفط في مجمع صحار الصناعي، الذي يبعد 230 كيلو مترا من شمال غرب مسقط، وأيضا بناء مصفى جديد لإنتاج البنزين والديزل من خلال المعالجة مع النفط الخام. وستكون دايليم، مسؤولة عن بناء 8 مصاف جديدة رئيسية، بينما تقوم بتروفاك بصيانة المصفى القائم وبناء المرافق، ومن المنتظر أن يستغرق هذا المشروع 36 شهرا. ومن المتوقع، أن يرتفع إنتاج النفط اليومي في مصفى صحار لتكرير النفط من 116 ألف برميل إلى 187 ألف برميل، في أعقاب الانتهاء من المشروع. من جهة أخرى، وقعت شركة "دايوو"، للإنشاءات الكورية الجنوبية، اتفاقية تنفيذ عملية إنشاء حاجز للأمواج بقيمة "736" بليون وون، "695" مليون دولار مع هيئة الملاحة البحرية العراقية. وذكرت شركة "دايوو"، في بيانٍ لها أن العقد الذي طرحته الشركة العامة للمواني العراقية، يشمل في عطاءات بناء حاجز للأمواج بطول "15.85" كيلومتر من ضمن مشروع بناء الرصيف الجديد في محافظة البصرة، في جنوب العراق وتستغرق مدة تنفيذ العقد 30 شهرا.

404

| 26 نوفمبر 2013