محليات

2570

ندوة حول صناعة كتاب الطفل بمعرض الدوحة الدولي للكتاب

أقيمت مساء اليوم بمعرض الدوحة الدولي للكتاب الحادي والثلاثين المقام في مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات، ندوة بعنوان "صناعة كتاب الطفل"، حيث ناقشت مجموعة من المحاور أهمها دور الترجمة والتأليف في صناعة كتاب الطفل، كما ناقشت دور الرسم في صناعة الشخصيات للقصص.

وشارك في الندوة التي أدارها السيد بشار شبارو المدير التنفيذ لدار جامعة حمد بن خليفة للنشر، كل من الكاتب الدكتور جبر النعيمي، والمترجمة الجزائرية الدكتورة آسية موسعي مدير دار نشر حكايا، والرسام اليوناني نيكولاس يانوبولوس.

وقدم الكاتب الدكتور جبر النعيمي خلال الندوة رحلته مع عالم الكتابة للطفل التي تمثلت في الكتابة بعد سن الستين، بعد أن كنت يروي القصص والحكايات منذ الثامنة من عمره.

من جانبها، تحدثت المترجمة الدكتورة آسية موسعي عن محور الترجمة وتأثيره في أدب الطفل وكيف يمكن الاستفادة بالقصص لعرض أهم المعلومات، مقدمة عددا من الاحصائيات عن الترجمة في مجال كتب الأطفال.

وطالبت في مداخلتها بتوظيف الكفاءات العربية بصناعة كتاب طفل عربي ينافس الإصدارات العالمية بتنوعها.

بدوره، تحدث الرسام اليوناني نيكولاس يانوبولوس، عن تجربته في رسم الكثير من القصص، مؤكدا أن الرسومات مهمة في كتب الأطفال خاصة الصغار الذي لم يستطيعوا القراءة لأنها تساعدهم في فهم المحتوى.

ويقدم معرض الدوحة الدولي للكتاب تجربة ثرية للأطفال من خلال "حديقة المبدعين" التي تستقبل الأطفال ويشارك فيها 15 جهة حكومية و3 جهات خاصة.

وقالت السيدة هبة دلول رئيس فعاليات الطفل في معرض الكتاب إن الفعاليات الموجهة للأطفال تم اختيارها بعناية، لتلائم طبيعة الطفل القيادي صاحب الشخصية المميزة والقادر على التمييز، مشيرة إلى أن المعرض به مفاجآت سارة للأطفال من زوار المعرض، كما يتم عرض بعض الفعاليات عبر الإنترنت.

وحول الفعاليات المسرحية، أوضحت أنه يتم تقديم مسرح الدمى الذي يعرض مسرحية /سحابتي/ الخاصة بأطفال التوحد، إلى جانب مسرحيتي /عربة الزمن/ و /حقق حلمك/ طيلة أيام مدة المعرض، لافتة إلى أن زاوية /قطر تقرأ/ بالحديقة تشتمل على مسرح صغير يتم من خلاله تدريب الأطفال على العمل المسرحي وفنون الإلقاء وزيادة قدراتهم على التخاطب ومواجهه الجمهور وتعزيز الشخصية القيادة لديهم.

اقرأ أيضاً

باكستان تعلن الحداد الوطني وتنكيس الأعلام على وفاة الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني

سمو الأمير يشارك في مراسم تشييع جثمان سمو الأمير الوالد

رئيس الوزراء: نعزي أنفسنا ووطننا في وفاة فقيد الوطن الكبير

أخبار ذات صلة

فلسطين تعلن الحداد الرسمي وتنكيس الأعلام على وفاة الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني

سفارات دولة قطر حول العالم تفتح سجلات التعازي وتستقبل المعزين