أصدرت الخطوط الجوية القطرية تنبيهاً هاماً للمسافرين على متن الرحلتين QR914 وQR915 بين الدوحة وأوكلاند التأكد من حصولهم على تأشيرة أسترالية سارية المفعول،...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
محليات
300
معهد دراسات الترجمة يعقد مؤتمره السنوي الخامس
22 أبريل 2014 , 04:24م
الدوحة - قنا
نظم معهد دراسات الترجمة التابع لجامعة حمد بن خليفة والعضو في مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع مؤتمره السنوي الدولي الخامس لمناقشة تقنيات الترجمة والترجمة الإعلامية والترجمة الفورية.
وقالت الدكتورة أمل المالكي المدير التنفيذي للمعهد إن المؤتمر شهد مشاركة واسعة من الأكاديميين والمحترفين العرب والعالميّين حيث قدموا عددا من المحاضرات الأكاديمية وورش العمل المهنية وحلقات دراسية في المجال.
وناقش المؤتمر - الذي عقد برعاية دار بلومزبري/مؤسسة قطر للنشر- التقنيات الحديثة للترجمة وتكنولوجيات الترجمة والأدب العربي وترجمة الأدوات البلاغية والسيرة الذاتية وتيارات الترجمة والثقافات.
واشتملت الجلسات على ورش عمل تفاعلية حول مواضيع الترجمة الطبيّة والإعلامية والترجمة الفورية والتتبعية وترجمة الخطاب السياسي.
ويهدف المؤتمر كل عام الى خلق فضاء من الحوار والنقاش حول الترجمة ورفع مستوى الوعي بشأن أهمية الترجمة على الصعيدين الثقافي والاحترافي في قطر والمنطقة والعالم.
ومن المقرر أن يعلن معهد دراسات الترجمة قريبا عن موضوع المؤتمر السادس للترجمة الذي سينعقد في شهر مارس 2015.
ويشار إلى أن معهد دراسات الترجمة تم تأسيسه بهدف بناء قدرات الترجمة في قطر والمنطقة ليكون مساحة فعلية وافتراضية يقدم فيها تعليما متطورا للترجمة التحريرية والشفوية وتدريبا عالي المستوى على مجموعة من اللغات وخدمات الترجمة الفورية والشفوية بأفضل جودة حسب أعلى المعايير الدولية.
كما يوفر المعهد فرصة إجراء الأبحاث المتطورة في هذا المجال ويلتزم برعاية بيئة تدعم التبادل الثقافي والتميز العلمي إلى جانب تنظيمه مجموعة واسعة من الفعاليات العالمية والمحلية على مدار السنة حيث يتاح للجمهور المشاركة في العديد منها.
اقرأ أيضاً
اقرأ المزيد
وزير الدولة بوزارة الخارجية يشارك في منتدى السياسات 2026 حول الوساطة الدولية
شارك سعادة الدكتور محمد بن عبدالعزيز بن صالح الخليفي، وزير الدولة بوزارة الخارجية، في جلسة حوارية رئيسية ضمن... اقرأ المزيد
وزير الدولة بوزارة الخارجية يجتمع مع وزير الدولة للشؤون الخارجية في الاتحاد السويسري
اجتمع سعادة الدكتور محمد بن عبدالعزيز بن صالح الخليفي، وزير الدولة بوزارة الخارجية، اليوم، مع سعادة السيد ألكسندر... اقرأ المزيد
خارج المنزل والمجلس.. أين تشاهد مباريات كأس العالم في قطر؟
تتوفر العديد من الخيارات المتنوعة لمشاهدة مباريات كأس العالم 2026 في قطر، بدءاً من مناطق المشجعين الرسمية الكبرى،... اقرأ المزيد
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
تنبيه من الخطوط القطرية للمسافرين على متن الرحلتين QR914 وQR915
التعليم تطلق سياسة جديدة لرسوم المدارس الخاصة.. وتوافق على زيادتها في 54 مدرسة وترفض 22 طلباً
أكدت الدكتورة رانية محمد، مدير إدارة المدارس ورياض الأطفال الخاصة والقائم بمهام التراخيص الخاصة بوزارة التربية والتعليم والتعليم العالي، أن السياسة الجديدة لتنظيم...
يوم بيوم.. الجدول الكامل لمباريات دور المجموعات في كأس العالم 2026
تنطلق بعد ساعات بطولة كأس العالم 2026، في نسخة تُعد الأكبر والأكثر استثنائية في تاريخ البطولة، فللمرة الأولى منذ انطلاق المونديال، تشهد المنافسات...
أسبقية للحصول على الإقامة الدائمة.. 3 مزايا لأبناء القطريات ومواليد قطر للالتحاق بالخدمة الوطنية
نوهت وزارة الدفاع بإتاحة الفرصة للراغبين من أبناء القطريات ومواليد دولة قطر، للالتحاق بالخدمة الوطنية، بعدقرار وزير الدولة لشؤون الدفاع رقم (5) لسنة...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
إطلاق منشأة متقدمة لتصنيع مواد العزل في أم الحول
وقعت هيئة المناطق الحرة - قطر مذكرة تفاهم استراتيجية متعددة الأطراف مع شركة جيانغسو لويي للاستثمار المحدودة وشركة تشجيانغ زينشن لتكنولوجيا العزل المحدودة،...
تجمع بين الترفيه والانتعاش والمتعة.. Visit Qatar: الوجهات المائية توفر خيارات جاذبة متنوعة
مع انطلاق العطلات المدرسية وارتفاع درجات الحرارة، يبحث الكثيرون عن تجارب تجمع بين الترفيه والانتعاش وقضاء أوقات مميزة مع العائلة. وفي إطار حملة...
وزارة المواصلات: تعزيز استدامة ومرونة النقل البري
سلطت وزارة المواصلات الضوء على أبرز ملامح مستقبل النقل البري في دولة قطر، والعمل الجاد الذي تبذله من أجل تطوير نظام نقل أكثر...
اتفاقية استثمار قطرية - أوكرانية بمجال التعليم
استضافت غرفة قطر حفل التوقيع على اتفاقية استثمار صندوق جروث إكس كابيتال GrowthX Capital (شركة قطرية) في شركة جرو سلوشنز Grow Solutions (شركة...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
هل تنتصر إرادة السلام والتعاون في المنطقة؟
رأي الشرق
-
ليس كل معركة تستحق أن تخوضها
د. فاطمة سعد النعيمي
-
العرب والمونديال: حضور الكَم والكَيف!
د. صادق وجيه الدين
-
المؤسسات المالية الخليجية وصياغة معادلة الثقة
نصر طاهر
الأكثر رواجاً
- 1 8 شروط لإعارة العامل لمنشأة أخرى في قطر للعمل بدوام كلي أو جزئي
يمكن للمنشأة التقدم بطلب إعارة لعامل من منشأته الحالية لمنشأة أخرى لفترة من الوقت دون الحاجة إلى تغيير جهة العمل، حيث يمكن للعامل...
- 2 للمقيمين وفي 5 خطوات فقط.. كيف تحدث بيانات جواز السفر عبر مطراش؟
أوضحت وزارة الداخلية أن تطبيق مطراش يتيح للمقيمين خدمة تحديث بيانات جواز السفر في حال تجديده بسهولة، دون الحاجة إلى مراجعة مراكز الخدمات...
- 3 حمد دلموك الوكيل المساعد لشؤون العمالة الوافدة بـ "العمل" في حوار شامل لـ الشرق: رقابة مشددة على مكاتب الاستقدام وإجراءات قانونية تصل لسحب تراخيص المخالفين
تطوير التشريعات والتحول الرقمي والرقابة ركائز استدامة سوق العمل مراجعة دورية للتشريعات المنظمة لسوق العمل لضمان حصول العامل على حقوقه الكاملة نقلة نوعية...