محليات

532

سفارة اسبانيا تحتفل بالذكرى الـ400 لوفاة "سرفانتس"

احتفلت سفارة اسبانيا في قطر بالتعاون مع معهد الترجمة والترجمة الفورية من كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في جامعة حمد بن خليفة بالذكرى ال400 لوفاة ميغيل دي سرفانتس .

وتضمن الاحتفال محاضرة عن تأثير الإسلام و ثقافة الموريش في عمله ورائعته دون كيخوته، والقى المحاضرة الدكتور محسن الرملي، وهو كاتب اسباني، شاعر ومترجم وأكاديمي يحاضر في جامعة لويس سان في مدريد.

وجرى استعراض قطع من فترة سرفانتس من مجموعة خاصة بمتحف سعادة الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني من بينها أيضا (سجادة جميلة، قطع نقدية، ومصباح ومخطوطة)، وجميعها تتعلق مع الفترة التي سرفانتس عاش بها، القطع الجميلة اضافت قيمة للمتحف الذي اهتم به سعادة الشيخ فيصل بن قاسم، عن طريق الجمع بين عرض هذه الجواهر مع الفنون الأخرى، مثل الأدب، وتوفير سياق تاريخي بالنسبة لها.

استقطب الحدث العديد من الحضور. وحضر أكثر من 100 شخص، وعدد بارز من المواطنين والمقيمين وبحضور سعادة السيد اجناسيو إسكوبار، سفير إسبانيا في قطر وسعادة الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني والدكتورة أمل المالكي، العميد المؤسس لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، برفقة اثنين من أعضاء أسرته.

وأوضح سفير إسبانيا، بأن الغرض من هذا الحدث كان ليس فقط لتقديم الجمهور القطري التراث الإسلامي في الثقافة الإسبانية المتجاهل من المعضم، ولكن أيضا لتؤكد على أهمية هذا الحدث الثقافي الفكر والتخطيط من قبل دولة أجنبية جنبا إلى جنب مع المؤسسات المحلية ويقودها الاهتمام المشترك، هذا هو السبب لماذا أعطيت المحاضرة باللغة العربية وليس في اللغة الإنجليزية أو الإسبانية، على سبيل المثال.

وأوضح الدكتور الرملي بقدر كبير من التفصيل ومع العديد من الأمثلة على التأثير الإسلامي في سرفانتس و دون كيخوته ، لم تهمل من قبل المؤلف، تم القبض على سرفانتس من قبل القراصنة البربر عند عودته الى اسبانيا بعد معركة في البحر، وكان أسيرا في الجزائر لمدة خمس سنوات، واليوم يمكنك المشي في السبيل الذي يحمل اسمه في العاصمة الجزائرية وحتى زيارة المغارة حيث وفقا للأسطورة قيل بانه كان محتجزا.