رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

اقتصاد الشرق
أكبر مشروع للبنية التحتية بالمنطقة الصناعية

بدء تنفيذ البنية التحتية لبرج الشركة في منطقة الدفنةمقر الشركة الجديد يتكون من ثلاثة أبراج فندقية ومكتبية وسكنية وتجاريةبناء برج إستثماري جديد للشركة في لوسيل وإنجازه في 2019كشف سعادة الشيخ عبد الرحمن بن محمد بن جبر آل ثاني رئيس مجلس إدارة الشركة القطرية للصناعات التحويلية في تصريح خاص لـ"الشرق" أن برج التحويلية بتكلفة مليار ريال عبارة عن ثلاثة أبراج منها ماهو سكني ومكاتب وفندق، ويضم محلات تجارية مطلة على الكورنيش، مشيراً إلى أنه سيتم البدء في تنفيذ البنية التحتية للبرج خلال هذا العام ويتوقع الانتهاء من إنجازه عام 2019. وأضاف سعادته أن العمل جار أيضًا للبدء بتنفيذ برج الوسيل السكني، حيث من المتوقع أيضًا البدء بالعمل فيه خلال هذا العام 2016، على أن ينتهي العمل به عام 2019. لافتا إلى أن الشركة تنفذ الآن مشروع عملاق في المنطقة الصناعية يقع على مساحة 100 ألف متر مربع عبارة عن مخازن وسكن للعمال وقسم من المشروع تجاري، ومن المتوقع اكتمال المرحلة الأولي من هذا المشروع شهر مايو القادم، واكتمال المرحلة الثانية منتصف 2017.

629

| 13 مارس 2016

محليات الشرق
الفنون القطرية تمتزج بالفرنسية في افتتاح أيام الثقافة الفرانكفونية

في أجواء امتزجت فيها الثقافتان القطرية بالفرنسية، شهد مسرح الأوبرا بالحي الثقافي "كتارا" انطلاق أيام الثقافة الفرانكفونية التي تنظمها وزارة الثقافة والرياضة، وتتواصل إلى نهاية الشهر الجاري، بمشاركات عربية وإفريقية وأوروبية. شهد حفل الافتتاح سعادة السيد صلاح بن غانم العلي، وزير الثقافة والرياضة، وأصحاب السعادة سفراء الدول المشاركة وهي: فرنسا، تونس، كندا، بلجيكا، السنغال، وعدد من السفراء المعتمدين لدى الدولة، بجانب مجموعة كبيرة من الفنانين والمهتمين. وخلال حفل الافتتاح، صافحت الفنون الشعبية القطرية الأخرى الفرنسية، بجانب عروض الأزياء التونسية، في أجواء عكست تلاحم الثقافة الفرانكفونية، وفعالية دولة قطر بهذه المنظمة الدولية. وقدمت فرقة الفنون القطرية العديد من لوحاتها الشعبية المستوحاة من التراث القطري الأصيل، وسط إعجاب من الحضور بقيمة التراث الشعبي القطري، وما عكسته اللوحات من فنون برية وبحرية مختلفة. كما شهد الافتتاح عزف فرنسي، بجانب عرض أزياء تونسي، قدمه أعضاء الجالية التونسية المقيمين بالدوحة. ومن جانبه، شدد سعادة السيد إريك شوفالييه، السفير الفرنسي لدى الدولة، خلال تقديمه لمشاركة بلاده في الاحتفالية على أن استضافة قطر لتلك الفعاليات يعكس حرص الثقافة القطرية على الانفتاح وإحداث دور فعال في هذه المنظمة التي وصفها بكونها تجمع ثقافات عربية وأوروبية وإفريقية. وأعرب عن شكره لوزارة الثقافة والرياضة لحرصها على إنجاح الفعاليات، لافتا إلى أن البرنامج الفرنسي متنوع يشمل الموسيقى والسينما وفن التصوير. وبدوره، قال سعادة السيد صلاح الصالحي، السفير التونسي لدى الدولة، إن فعاليات بلاده سوف تشمل عروضا فنية تبرز مخزون التراث التونسي وكذا عرض الأزياء في مختلف المناطق التونسية، بجانب عرض فيلمين أحدهما قصير والآخر طويل، فضلًا عن عرض لوحتين فنيتين للفنانة إيمان مبروك التي تعبر عن الواقع التونسي. معربا عن شكره وتقديره لوزارة الثقافة والرياضة على تنظيم الأيام الفرانكفونية. تنوع ثقافي وتحفل أيام الثقافة الفرانكفونية بالدوحة ببرنامج ثقافي وفني حافل، حيث تقيم السفارة الفرنسية بالدوحة معرض حلب للمصور الفوتوغرافي الفرنسي من أصول سورية عمار عبد ربه الذي يقدم 32 صورة من قصة المعاناة والجوع والموت ومأساة أهالي حلب بعد خمس سنوات من الحرب والدمار والقتل. وفي السينما سوف تعرض سفارات تونس وكندا وبلجيكا مجموعة من الأفلام التي تعكس تراث وأسلوب الحياة الاجتماعية وتبرز مدى تطور الصناعة السينمائية في هذه البلدان. كما سيعرض فيلم "شوكولا" للمخرج رشدي زيم وفيلم "تمبوكتو" للمخرج عبد الرحمن سيساكو. كما تتخلل هذه الأيام حفلات فنية للسفارة السويسرية والسفارة السنغالية، يحيي الحفل الأول الفنان جاكي لاجر، ويتضمن الثاني موسيقى تراثية من منطقة كازامانس السنغالية.

565

| 13 مارس 2016

اقتصاد الشرق
بورصة قطر متماسكة وسط حالة من إستقرار الأداء

أنهى المؤشر العام لبورصة قطر تداولات جلسة ايوم في مستهل الأسبوع بتراجع طفيف حيث سجل انخفاضا بمقدار 58.60 نقطة أي ما نسبته 0.56% ليصل إلى 10327.84 نقطة. وتم في جميع القطاعات تداول 7.4 مليون أسهم بقيمة 258.3 مليون ريال نتيجة تنفيذ 3935 صفقة. وأكد مستثمرون ومحللون ماليون أن السوق متماسك ويشهد حالة من الإستقرار النسبي. وقالوا إن المساهمين في حالة انتظار وترقب لنتائج الإجتماع المزمع عقده بين الدول الأعضاء في منظمة الأوبك والمنتجين من خارجها، حيث يتوقع التحسن في أسعار النفط في حال التوصل إلى الاتفاق على تجميد سقف الإنتاج إلى مستويات يناير. وقالوا إن كسر المؤشر لحاجز الـ10500 نقطة خلال الفترة المقبلة سيعزز ثقة المستثمرين في الأسواق. محفزات جديدةوتوقع المستثمر ورجل الأعمال السيد سعيد الهاجري أن تظل حركة المؤشر العام متذبذبة مابين الهبوط والصعود الطفيفين إلى حين محفزات جديدة تدفع بالمؤشر إلى حركة تصاعدية قوية، ووصف الوضع الحالي للسوق بأنه إيجابي. وقال إن معظم المحافظ والمستثمرين يقومون بعمليات تجميع مراكز مالية حاليا مستفيدين من الأسعار الحالية للأسهم إذ إن معظم الأسهم قريبة من الحدود الدنيا لها، وقال إن معظم الشركات المدرجة في البورصة قد أفصحت عن بياناتها المالية، بينما تبقى القليل من الشركات التي لم تفصح عن بياناتها، حيث أثبتت الشركات قوة مراكزها المالية وتوزيعاتها المجزية للأرباح.وقال إن بعضها لم يكن بمستوى الأعوام السابقة إلا أنها كانت أفضل من توقعات المستثمرين وخبراء المال الذين كانوا يتوقعون أن تكون أقل من توزيعات الأعوام السابقة نسبة للأوضاع الاقتصادية العالمية.وشدد الهاجري على أهمية الاجتماع المزمع عقده بين الدول الأعضاء في الأوبك والمنتجين من خارجها مع نهاية الشهر الجاري، وقال إن الاتفاق على تجميد سقف الإنتاج عند مستويات شهر يناير سيكون له أثر إيجابي على أسعار النفط وبالتالي سينعكس إيجابا أيضًا على أسواق المال العالمية، وقال إن ارتفاع الأسعار إلى 60 دولاراً للبرميل سيكون مرضياً للطرفين المنتجين والبائعين.ولفت الهاجري إلى أن كسر المؤشر العام لحاجز الـ10500 نقطة سيرفع من أحجام التداول إلى ما يفوق الـ400 مليون ريال، مشيرًا إلى أن الارتدادة السابقة خلقت حاجزا نفسيا لدى المستثمرين. تماسك السوقوعزا المحلل المالي السيد أحمد عبد الحكيم تراجع المؤشر العام اليوم إلى الاستقرار النسبي الذي يشهده السوق، بسبب حالة الترقب من قبل المستثمرين والمحافظ المختلفة لعدد من الأحداث في مقدمتها اجتماع أوبك خلال نهاية الشهر الجاري بخصوص تجميد سقف الإنتاج. وقال إن أسواق الخليج خاصة البورصة القطرية أصبح لديها حساسية شديدة تجاه المتغيرات المتعلقة بأسعار النفط. وأكد عبد الحكيم على أهمية التوصل إلى اتفاق حول أسعار النفط وذلك لتأثيرها الإيجابي على الأسواق المالية.وحول التذبذب الذي يعتري المؤشر العام قال المحلل المالي أحمد عبد الحكيم إن النقطة الفنية عند الـ10500 تمثل حاجزا نفسيا لدى المستثمرين، مما يعني أنها فرصة لتجميع مراكز مالية لبعض الصناديق والمحافظ عند المستويات الحالية إلى حين كسر المؤشر لحاجز الـ10500 نقطة. وقال إن ذلك يتحقق عندما تفوق أحجام التداول الـ350 مليون ريال، وهو ما تقف عنده الآن أحجام التداول.وأوضح أن التماسك الذي يشهده السوق الآن في ظل الإبتعاد التدريجي عن توزيعات الأرباح يعد أمراً إيجابياً بعكس السنوات السابقة حيث كانت تحدث عمليات تسيل في السوق. وزاد: بأن المستثمرين والمحافظ تقوم الآن بتجميع مراكز عند الحدود السعرية الحالية، خاصة أن العديد من الأسهم قريبة من الحدود الدنيا لها منذ عام مضى، وقال إن أهمها الأسهم التي تتمتع بأوزان نسبية عالية في المؤشر إذ أثبتت معظم الشركات ملاءتها المالية وقوة في القوائم المالية لديها خلال فترة الإفصاح عن البيانات المالية والتي امتدت لقرابة شهرين حتى الآن وتبقى القليل من الشركات للإفصاح.وأوضح عبد الحكيم أن القطاع البنكي وهو القطاع المستمتع بالوزن النسبي الأكبر للمؤشر العام قد قام بالإفصاح عن توزيعات جيدة بعضها لم يرتق إلى مستويات الاعداد السابقة ولكنه في الوقت نفسه كان أعلى من توقعات المحللين الذين بنوا تحليلاتهم على أساس الأوضاع الاقتصادية العالمية. مشيرًا إلى أن هناك قناعة راسخة لدى الكثير من المستثمرين خاصة الأجانب بمتانة وقوة الإقتصاد القطري ومتطلبات الفترة القادمة من أعمال إنشائية وغيره مما يترتب عليه معدلات نمو مرتفعة مما ينعكس إيجاباً على النتائج المالية للشركات المدرجة في البورصة، خاصة أن العديد من هذه الشركات يستفيد بصورة أو أخرى من الموازنات الحكومية المطروحة لهذه المشروعات. وقال إن ذلك يترجم عمليات "الشراء الهادي" الذي نلاحظه في السوق الآن، حيث إن الكثير من المحافظ والمستثمرين يسعون إلى الشراء عند المستويات السعرية الحالية دون التأثير على سعر السهم. تراجع طفيفوسجل مؤشر العائد الإجمالي انخفاضا بمقدار 93.24 نقطة أي ما نسبته 0.56% ليصل إلى 16.43 ألف نقطة.كما سجل مؤشر بورصة قطر الريان الإسلامي انخفاضا بقيمة 10.49 نقطة أي ما نسبته 0.27% ليصل إلى 3.9 ألف نقطة وسجل مؤشر جميع الأسهم المتداولة انخفاضا بمقدار 12.32 نقطة أي ما نسبته 0.44% ليصل إلى 2.8 ألف نقطة. وارتفعت أسهم 18 شركة وانخفضت أسعار 18 شركة وحافظت 4 شركات على سعر إغلاقها السابق. وبلغت رسملة السوق 542.7 مليار ريال. مشتريات القطريينوبلغت كمية الأسهم المتداولة في الشراء على مستوى الأفراد القطريين 4.003 مليون سهم بقيمة 136.95 مليون ريال، وبلغ عدد الشركات المتداول عليها 35 شركة، بينما بلغت كمية الأسهم المتداولة في البيع على مستوى الأفراد القطريين 3.8مليون سهم بقيمة 119.7ريال وبلغ عدد الشركات المتداول عليها 40 شركة. وعلى صعيد عمليات الشراء على مستوى المؤسسات القطرية فقد بلغت كمية الأسهم المتداولة 1.1 سهم بقيمة 50.9 مليون ريال وعدد الشركات المتداول عليها 23 شركة، أما على مستوى البيع فقد بلغت كميات الأسهم المتداول عليها 1.6سهم بقيمة 72.4مليون ريال وبلغ عدد الشركات المتداول عليها 25 شركة. أما على صعيد تداولات الأفراد الخليجيين في الشراء فقد بلغت كمية الأسهم المتداولة 186.6 ألف سهم بقيمة 5.6 مليون ريال وعدد الشركات المتداول عليها 21 شركة، أما عمليات البيع فقد بلغت كمية الأسهم المتداول عليها 198.7 ألف سهم بقيمة 3.6 مليون ريال وعدد الشركات المتداول عليها 15 شركة. وبلغت كميات الأسهم في عمليات الشراء على مستوى المؤسسات الخليجية 159.9 ألف سهم بقيمة 9.1 مليون ريال وعدد الشركات المتداول عليها 10 شركة، أما عمليات البيع على مستوى المؤسسات الخليجية فقد بلغت كميات الأسهم المتداول عليها 288.8 ألف سهم بقيمة 16.2 مليون ريال وعدد الشركات المتداول عليها 15 شركة.وفيما يختص بتداولات الأجانب فقد بلغت كميات الأسهم المتداول عليها في الشراء على مستوى الأفراد 1.5 مليون سهم بقيمة 33.8 مليون ريال وعدد الشركات المتداول عليها 37 شركة، بينما بلغت كمية الأسهم في عمليات البيع على مستوى الأفراد 1.5 مليون سهم بقيمة 38.7 مليون ريال وعدد الشركات المتداول عليها 33 شركة. أما عمليات الشراء على مستوى المؤسسات الأجنبية فقد بلغت كميات الأسهم 411.03 ألف سهم بقيمة 22.01 مليون ريال وبلغ عدد الشركات المتداول عليها 20 شركة، أما عمليات البيع على مستوى المؤسسات فقد بلغت كميات الأسهم المتداولة 175.3 ألف سهم بقيمة 7.8مليون ريال وبلغ عدد الشركات المتداول عليها 16 شركة.

248

| 13 مارس 2016

اقتصاد الشرق
الجيدة: إعادة العمل بالتأمين الصحي ضمن القطاع الخاص

قال السيد يوسف محمد الجيدة الرئيس التنفيذي لمركز قطر للمال إن مقياس أسواق التأمين في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، الذي ننشره منذ سنة 2013، يقيس مدى تطور قطاع التأمين خلال الفترة الماضية ودوره في تعزيز اقتصادات المنطقة". وأضاف الجيدة في في مؤتمر صحقي عقد مساء اليوم في سانت ريجس بمناسبة نشر "مقياس أسواق التأمين" :"إن التطورات التي يشهدها قطاع التأمين في ظل استيعابه لإدارة المخاطر تأتي نتيجة لتزايد وعي الأفراد والشركات بأهمية هذه المسألة فضلا عن توسيع نطاق أسواق رأس المال المحلية بشكل أكبر".ولفت إلى أن حجم سوق التأمين في قطر يقدر بنحو 2 مليار دولار وهو ما يمثل تقريبا 1.1% من حجم الناتج المحلي الإجمالي.وأكد مقياس أسواق التأمين لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لسنة 2016 الذي نشره مركز قطر للمال، استقرار قطاع التأمين في المنطقة رغم تقلبات المشهد الاقتصادي. وأعرب معظم المستطلعين من المسؤولين التنفيذيين عن ثقتهم بأن معدل نمو أقساط التأمين هذا العام سيتخطى نسبة نمو الناتج المحلي الإجمالي. كما سلط الاستطلاع الضوء على الانتعاشة التي سيشهدها تسعير التأمين التبادلي في المنطقة. علاوة على ذلك، عبر العديد من المستطلعين عن تفاؤلهم إزاء سياسة التضييق المالي التي تعتمدها الحكومات على غرار لتكليف قطاع التأمين الخاص بإدارة المخاطر وخير مثال على ذلك التأمين الصحي.وحول تأثير تراجع أسعار النفط على أقساط التأمين في قطر، قال الجيدة إن الحكومة مستمرة في برامجها الخاصة بالمشاريع الأساسية، والتي ستكون بحاجة ضرورية إلى خدمات تأمينية، الأمر الذي توقع معه نمو أقساط التأمين، ولكن بوتيرة أقل مما كانت عليه في السنوات الماضية.وفيما يتعلق بنسبة مساهمة قطاع التأمين في الناتج المحلي الإجمالي للدولة، والتي لا تتعدى 1%، أوضح الجيدة أن نسبة أقساط التأمين للناتج المحلي ليست ثابتة، بل على العكس هي مستمرة في النمو، حسب وصفه، مشيرًا إلى أنها تنمو في الوقت الذي ينمو فيه أيضًا الناتج المحلي الإجمالي للبلاد بوتيرة أسرع.وأضاف في هذا الصدد:"من المتوقع أن تنمو نسبة مساهمة القطاع في الناتج المحلي، خاصة مع اكتمال البنية التحتية لقانون التأمين، الذي هو على وشك الصدور من قبل مصرف قطر المركزي، كذلك مع تقدم شركات إقليمية وعالمية للعمل في قطر من خلال مركز قطر للمال، المؤشرات إيجابية حتى لو كانت أرقام منخفضة".وردًا على سؤال حول تأثير إيقاف التأمين الصحي الحكومي للمواطنين على القطاع ككل، قال الرئيس التنفيذي لهيئة مركز قطر للمال:"لا شك أن هناك تأثيرا ماليا، ولكن سيتم إعادة العمل بالتأمين الصحي ضمن القطاع الخاص"، مؤكدًا أن هذا الأمر سيخلق فرصًا أكبر لشركات التأمين في الدولة.يستند هذا المقياس والذي يُمثل في حدّ ذاته تقريرا سنويا عن أسواق التأمين في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، إلى مقابلات معمقة حيث قمنا هذه السنة بمقابلة 36 مسؤولا تنفيذيا من الشركات الإقليمية والعالمية في مجال التامين وإعادة التأمين والوساطة والرابطات التجارية. ووفقا لمقياس التأمين لسنة 2016، شهدت أقساط التأمين على الحياة وعلى غير الحياة ارتفاعا ملحوظا من 32 بليون دولار أمريكي لتتجاوز 51 بليون دولار أمريكي خلال الفترة ما بين سنة 2009 و2014. يأتي هذا النمو المضطرد في إطار ضعف تغلغل قطاع التأمين في المنطقة إذ لم تتجاوز أقساط التأمين 1.5% من الناتج المحلي الإجمالي لسنة 2014 وهي نسبة تُعد أقل من ربع المعدل العالمي. لكن مع انتهاج الحكومات مخططات تأمينية إلزامية على المركبات والصحة بدأت هذه الفجوة تتقلص شيئًا فشيئًا وينعكس ذلك من خلال نمو أسواق التأمين خلال الفترة ما بين 2009 إلى 2014 بنسق أسرع من نمو اقتصادات المنطقة.ركزت التوقعات التي صرح بها المسؤولون بشأن أسواق التأمين في المنطقة على تباطؤ الوتيرة الاقتصادية والظروف الجغراسياسية غير المستقرة التي تعصف بالمنطقة. رغم ذلك، فإن القطاع سيشهد استقرارا بحسب تصريحات 61% من المسؤولين الذين توقعوا تفوق نمو الأقساط الإقليمية على الناتج الإجمالي المحلي. كما أعرب المستطلعون عن تفاؤلهم بخصوص التأمين التبادلي الذي يستفيد من مخطط التأمين الإلزامي وتصحيح التسعير واتخاذ التدابير الوقائية، غير أن التقلبات الاقتصادية وسياسة التضييق المالي أدت إلى تدني التوقعات بخصوص العنصر التجاري مثل القطاع البحري والهندسي.ويرى المستطلعون أن قدرة أسواق التأمين المباشر على النمو والتطور تُعتبر من أهم مميزات القطاع، تليها الاحتمالات الضعيفة لتعرض منطقة دول مجلس التعاون الخليجي إلى كوارث طبيعية واستمرار الإنفاق الحكومي على البنية التحتية في المنطقة.ويُعدّ ضعف تغلغل التأمين في المنطقة عاملًا مهمًا لنمو القطاع في المستقبل، وتعادل نسبة أقساط التأمين إلى الناتج المحلي الإجمالي ربع المعدل العالمي. بالإضافة إلى ذلك، فإن استغلال مخططات التأمين الإلزامي على المركبات والصحة يعتبر مؤشرا قويا لإمكانية تنامي القطاع في المستقبل، في حين تمثل التحسينات التنظيمية ثالث فرصة لنمو القطاع في المنطقة.كما أعرب 58% من المستطلعين في مجال التأمين التجاري و97% منهم في مجال التأمين التبادلي عن استقرار معدلات نمو التأمين التجاري والتبادلي أو تحسنها خلال الاثني عشر شهرًا المقبلة. ومقارنة مع العام السابق، فإن المشهد التأميني لهذه السنة شهد تراجعا على مستوى التأمين التجاري وانتعاش التأمين التبادلي.ارتفعت نسبة المستطلعين من 19% إلى 36% الذين يتوقعون استقرار أسواق التأمين في المنطقة على مدى الاثني عشر شهرًا المقبلة، في حين قررت بعض شركات التأمين المحلية والدولية مغادرة السوق بسبب خسائر الاكتتاب والتسعير المجحف.

332

| 13 مارس 2016

محليات الشرق
قطر تشارك في اجتماع عربي للتعاون القضائي

بدأت اليوم بمقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية، أعمال اجتماع اللجنة الفنية للنظر في مشروع النظام الداخلي لشبكة التعاون القضائي العربي في مجال مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة والذي يستمر على مدى يومين، برئاسة البحرين ومشاركة خبراء من وزارات العدل بالدول العربية. وتشارك دولة قطر في أعمال الاجتماع بوفد يترأسه السيد محمد بن عبد الله المهندي، رئيس نيابة شرق العاصمة. وأكد رئيس الاجتماع المستشار الشيخ سليمان بن حمد آل خليفة، مستشار وزير العدل البحريني، أن الاجتماع يناقش العديد من الأمور والتي تهدف للتعاون القضائي العربي لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة، وأنه تم خلال الاجتماع تبادل كل الآراء بين كل وفود الدول العربية، وهناك توافق عربي كامل للمضي قدما في العمل على الانتهاء من هذا الملف، ومن ثم رفعه لمجلس وزراء العدل العرب خلال اجتماعهم المقبل، والمقرر أن يعقد في شهر نوفمبر المقبل. وأشار رئيس الاجتماع أن هناك دعما كبيرا من كل الدول لإقرار هذا الموضوع وللعمل به على أرض الواقع، وهو ما يكون مساعدا ودافعا للعمل العربي المشترك في هذا المجال. وأشار رئيس الاجتماع إلى أن هناك تعاون وتنسيق كامل بين دول مجلس التعاون الخليجي في هذا المضمار، وهناك لجان تعقد من أجل مكافحة الإرهاب بل إن هناك اجتماعا دوريا لمجلس وزراء الداخلية لمنظومة دول مجلس التعاون الخليجي، وهناك اجتماع دوري لمسؤولي التعاون القضائي أيضا لهذا الغرض. وأضاف أنه سيتم مناقشة الجوانب الفنية في النظام الداخلي لشبكة التعاون القضائي العربي وأيضا العمل على النظام الداخلي. ويعقد الاجتماع تنفيذا لقرار مجلس وزراء العدل العرب في 19 نوفمبر الماضي، والمتضمن تشكيل لجنة فنية من خبراء وزارات العدل في الدول العربية للنظر في مشروع النظام الداخلي للشبكة.

270

| 13 مارس 2016

اقتصاد الشرق
مؤتمر "كيف تعمل المرأة" السنوي يختتم فعالياته

إختتم مؤتمر "كيف تعمل المرأة" السنوي السابع فعالياته التي أقيمت في فندق جراند حياة الدوحة يومي 8 و9 مارس، تزامناً مع إحتفالات يوم المرأة العالمي. حمل المؤتمر هذا العام عنوان "توصيل النقاط" حيث ناقش، وبحضور 150 مشاركًا معظمهم من النساء، عددًا من القضايا المشتركة التي تلقى اهتمام النساء في قطر.قام الحضور على مدار يومين مدة إنعقاد المؤتمر بالمشاركة في أربعة برامج مختلفة يشمل كل منها ورش العمل وحلقات النقاش وأنشطة تفاعلية الخاصة بكل فعالية. تحاكي البرامج الأربعة عددًا من الفئات المختلفة من رواد الأعمال والمديرين التنفيذيين والموظفين أو الباحثين عن عمل والنساء اللواتي يطمحن لتحقيق النجاحات، وللمرة الأولى برنامج يحاكي الناطقين باللغة العربية. أتاحت البرامج المختلفة للحاضرين مشاركة نجاحاتهم، والتحدث إلى الجمهور لمدة 90 دقيقة، إضافة إلى فرص المشاركة في الجلسات الإرشادية بقيادة مرشدين ذوي خبرة طويلة في المجال.حقق مؤتمر "كيف تعمل المرأة" نجاحاً متميزاً في تنظيم الفعاليات المؤثرة، التي طالما تمكنت من بث روح الحماس والإصرار بين الحضور، وقد شارك في المؤتمر 36 متحدثاً من الرواد في تخصصاتهم، منهم الدكتورة خلود العبيدلي، نائبة الرئيس السابقة لإدارة الموارد البشرية والمواهب الوطنية في الخطوط الجوية القطرية، والسيدة ليفيا فرودل، رئيسة قسم الموارد البشرية في شركة سيمنس قطر، والأستاذة الدكتورة ولفجانج أمان، المديرة الأكاديمية وأستاذة الإستراتيجية والقيادة في جامعة إتش إي سي باريس في قطر. إلى جانب السيدة نيفين كامل، أعمال حرة في التدريب والخطابة، ولورا أوشي، إعلامية ومنسقة أغاني دي جى، وليلى السيابي، متخصصة في مجال الموضة، ومحمد الحيدر، مدرب ومرشد ومؤسس حركة "تكلم". عبرت الدكتورة خلود العبيدلي عن سعادتها بالمشاركة في المؤتمر قائلة: مؤتمر "كيف تعمل المرأة" هو فرصة مثالية للتفكير المتعمق وتحديد الأولويات، بمزيجه الثقافي الممتع يتيح لنا المؤتمر كل عام تبادل المعرفة ومشاركة التجارب ومناقشة الفرص والتحديات التي نختبرها يوميا على الصعيدين العملي والخاص.كما وجه السيد محمد الحيدر، أحد المتحدثين خلال المؤتمر، كلمة للنساء الحاضرات يؤكد فيها على أهمية تطوير الذات والثقة بالنفس والإمكانات، حيث قال:"لدى المرأة قوة داخلية عظيمة قد لا تدركها الكثيرات، وقد لمست ذلك من خلال عملي كمرشد ومدرب طوال أعوام. إنه لقرار نصنعه بأيدينا، إما أن نجعل من أنفسنا ضحايا أو نعمل بجد لإدراك إمكاناتنا، وهو الأمر الذي يتحقق فقط عندما نتوقف عن منافسة الآخرين وعندما نتقبل أنفسنا وننفتح للتعلم ممن حولنا". يشهد المؤتمر "كيف تعمل المرأة" هذا العام تغيراً هاماً، فهو العام الأخير الذي تترأس فيه كارولاين زيتلر المؤتمر، والذي قامت بتأسيسه في العام 2009 بهدف خلق ملتقى سنوي يهدف لتمكين النساء ودعم مسيرتهم للتطور والنجاح، ومنذ ذلك الحين حرصت كارولاين على إزالة الحواجز وتفعيل قنوات التواصل بين النساء في قطر. تحدثت كارولاين زيتلر عن مسيرتها خلال السبع سنوات الماضية في قيادة مبادرة "كيف تعمل المرأة" في قطر، حيث قالت:"رغم الصعوبات التي واجهتها خلال السنوات الماضية، إلا أنني ممتنة لهذه الرحلة التي بدأت انطلاقًا من إيماني بضرورة خلق التغيير وترك بصمة إيجابية مؤثرة في حياة الآخرين، لاسيَّما في حياة الكثير من النساء اللواتي استفدن من البرنامج وشعرن بأنه فرصة ثمينة نقدم من خلالها الدعم، ليس فقط لهن بل ولأنفسنا كذلك. كما أنني مازلت أؤمن أن خلق جسور التواصل فيما بيننا والاستمتاع بما نعمل أيًا كان هو القوة الكامنة وراء مقدرتنا على تحقيق الذات".وقد أرسلت كارولاين رسالة لجميع النساء بضرورة استكمال هذه المسيرة، معبرة أن استضافة فعاليات متميزة تتطلب كذلك الدعم من مجتمع طموح ومتميز، وذلك من خلال المشاركة وإفادة الآخرين والاستفادة من خبراتهم، والتمتع بالشجاعة والثقة والحماس، والأهم من ذلك كله التواصل!سيستأنف مؤتمر كيف تعمل المرأة نشاطه العام المقبل تحت قيادة السيدة يوريديس إيلاكي، والتي أتت إلى قطر مؤخرًا من اليونان مسقط رأسها، حيث ترأست هناك مدرسة ومؤسسة إرشادية. تتمتع السيدة يوريديس بخبرة واسعة في مجال العمل الخيري والمبادرات الداعمة. فقد عملت خلال أعوام دراستها الجامعية كمرشدة في برنامج "فرص جديدة للنساء"، والذي يؤسسه المجتمع الأوروبي لمساعدة النساء المتعثرات في العودة إلى العمل، والذي حصد آنذاك جوائز على إنجازاته الناجحة. وفي ختام فعاليات المؤتمر هذا العام، تقدم القائمين على مؤتمر "كيف تعمل المرأة" بالشكر والتقدير إلى شريكهم الاستراتيجي للعام الثالث على التوالي، أوريدو قطر، وذلك على تفانيهم ودعمهم المتواصل لفعاليات المؤتمر. كما توجهوا بالشكر كذلك لجامعة إتش إي سي باريس، الراعي التعليمي للمؤتمر، وإلى سيمنس قطر، الراعي الذهبي لهذا العام.إلى جانب المؤتمر السنوي، سيقدم "كيف تعمل المرأة" سلسلة من الفعاليات التعليمية والتطويرية من الآن وحتى دخول فصل الصيف، بما في ذلك فعالية "كيف تبحث المرأة عن عمل" والذي سيعقد في 12 مايو، إلى جانب سلسلة ورش العمل الشهرية "الطريق إلى النجاح"، ومجموعتي العقل المدبر والروح ومشروع كتاب المسؤولية الاجتماعية للشركات "كيف تنجح المرأة". وإنه لمصدر فخر أن يضم مجتمع "كيف تعمل المرأة" اليوم القياديات والموظفات والمديرات التنفيذيات ورائدات الأعمال والخريجات والطالبات، إضافة إلى النساء اللواتي يتطلعن للعودة إلى مجال العمل.

684

| 13 مارس 2016

اقتصاد الشرق
"جويك" تدعو دول الخليج لإصلاحات اقتصادية لمواجهة انخفاض النفط

دعت منظمة الخليج للإستشارات الصناعية "جويك" اليوم دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، إلى إتخاذ قرارات إستراتيجية تتعلق بإصلاحات إقتصادية للحد من تداعيات إنخفاض أسعار النفط. تأهيل المواطنين الخليجيين للانخراط بشكل أكبر بالعمل في القطاع الخاص وأوضح تقرير إقتصادي أصدرته المنظمة اليوم، أن هذه الإصلاحات تتمثل بالرفع التدريجي للدعم خاصة المقدم للمحروقات، والتحول نحو الطاقة المتجددة، وتعميق دور القطاع الخاص بشكل أكبر في التنمية، وإشراكه في صنع القرار بشكل فعال، وتأهيل المواطنين الخليجيين للانخراط بشكل أكبر بالعمل في القطاع الخاص، وتنويع القاعدة التصديرية، وفرض ضرائب على الدخل والأرباح.وطالب التقرير، الذي تناول التداعيات والخيارات المتاحة خليجيا في مواجهة انخفاض أسعار النفط، بإعادة ملف النفط إلى طاولة مباحثات منظمة "أوبك" لإعادة النظر بكميات النفط المصدرة، وذلك للسعي بقدر الإمكان لإعادة الإستقرار للسوق من خلال تخفيض الكميات المنتجة، وبما يتناسب مع الطلب العالمي.وقال "إن تحدي إنخفاض أسعار النفط وتوقع إستمرار إنخفاضه بشكل أكبر، حسب تقديرات بعض المؤسسات الدولية ذات الإهتمام، يمكن أن يتحول إلى فرصة حقيقية لدول المجلس للإسراع في الانتقال من الاقتصاد النفطي إلى الاقتصاد القائم على التصنيع، مستخدمة عناصر القوة الأخرى التي تمتلكها من موقع جغرافي متوسط، وإمكانات الانتقال للطاقة البديلة، وتنوع في سوق العمل".الطاقة المتجددةوأشار إلى أن هذا الإنخفاض يضع دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية أمام تجربة حية لما قد يحصل مستقبلا، عندما يتحول العالم إلى الاعتماد بشكل كلي على مصادر الطاقة المتجددة، وانخفاض اعتماده على النفط، أو عند نضوب النفط في أسوأ الأحوال، ويمنحها الفرصة وبشكل إجباري لإعادة تنظيم اقتصاداتها بشكل يتناسب مع السيناريوهات المستقبلية، التي طالما أرقت المخططين وصناع القرار في دول المجلس.ولفت في هذا السياق إلى أن النفط يعتبر المصدر الأساسي والعمود الفقري لاقتصادات دول مجلس التعاون، إذ يشكل حوالي 47 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، كما أن النمو الاقتصادي لدول المجلس مرتبط ارتباطا وثيقا بأسعار النفط، والفوائض النفطية هي المصدر الأول والأكبر للعملات الأجنبية، وهي التي تمد القطاعين العام والخاص بالتمويل اللازم لإقامة المشاريع التنموية والاستثمارية.الطفرة النفطيةوذكر التقرير الصادر عن منظمة الخليج للإستشارات الصناعية "جويك" أن السنوات العشر الأخيرة زاخرة بأحداث كبيرة، كانت لها آثار مركبة ومتداخلة على اقتصادات دول المجلس والمنطقة بشكل عام، ومن تلك الأحداث الطفرة النفطية التي جاءت على مرحلتين، بدأت أولاهما بشكل متصاعد ووصلت ذروتها في العام 2008، حيث وصل معدل سعر برميل النفط 94.5 دولار لسلة "أوبك".كما تخللها حدث مهم آخر، وهو الأزمة المالية العالمية التي بدأت في الولايات المتحدة الأمريكية، وألقت بظلالها على معظم دول العالم بدرجات مختلفة اعتمدت على مساحة تقاطعاتها مع الأسواق المالية وأسواق الاستثمار الأمريكية. وأضاف التقرير "أنه رغم تأثر دول المجلس بالصدمة الأولى للأزمة المالية العالمية التي حدثت في نهائية العام 2008، والتي أدت لانخفاض قيمة الاستثمارات المالية الأجنبية للصناديق السيادية الخليجية، التي بلغت حوالي 1.4 تريليون دولار آنذاك، فإنها تمكنت من امتصاص تداعياتها واستيعاب هزاتها الارتدادية والتعافي من آثارها في وقت قياسي، عجزت عنه بعض الدول الأوروبية مثل ألمانيا واليونان".الفوائض الماليةونبه إلى أن ما ساعدها في ذلك هو توفر الفوائض المالية كأرصدة احتياطية، واستئناف التدفقات المالية الناجمة عن معاودة ارتفاع أسعار النفط بشكل تدريجي لتصل في العام 2011 إلى حوالي 107.5 دولار للبرميل، بالإضافة إلى التدابير الاقتصادية التي اتبعتها هذه الدول للتعامل مع تداعيات تلك الأزمة. الدعوة إلى تنويع القاعدة التصديرية وفرض ضرائب على الدخل والأرباح واستطرد في الحديث عن أسعار النفط التي ما لبثت معاودة الارتفاع بشكل تدريجي بعد الأزمة المالية العالمية، لتصل ذروتها مرة أخرى في العام 2012، ويصل سعر البرميل حوالي 109.5 دولار، وحوالي 150 دولارا لبعض أنواع النفط. ولفت التقرير إلى تداعيات أحداث ما يسمى بالربيع العربي، خلال العقد الماضي وما شهده من تجاذبات سياسية وعسكرية أثرت على اقتصادات المنطقة برمتها، منبها إلى أن دول /أوبك/ وبعد بوادر انخفاض أسعار النفط التي بدأت مع نهاية العام 2013 لم تتمكن من تدارك هذا التراجع، حيث لم تتمكن من تخفيض الكميات المنتجة التي بلغت حوالي 32 مليون برميل يوميا متجاوزة الطلب العالمي، الذي يبلغ حوالي 30 مليون برميل.وقال "إن ذلك شكل فائضا في العرض، خاصة مع بدء الولايات المتحدة الأمريكية بإنتاج الزيت الصخري، مما ساعد على مزيد من الانخفاض في الأسعار، وازداد الأمر سوءا بانخفاض الطلب العالمي على النفط بشكل متزامن بسبب تباطؤ النمو العالمي إلى أن وصل سعر البرميل حوالي 28 - 30 دولارا لأول مرة منذ العام 2003".القطاعات الاقتصاديةوأكد التقرير أن القطاعات الاقتصادية في دول المجلس، خاصة الصناعة والإنشاءات والتجارة، شهدت ازدهارا لافتا للنظر خلال العقد الماضي، خاصة في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، حيث باتت دول المجلس تشكل رقما مهما في عالم التجارة والاستثمار، خاصة في محيطها العربي، لاسيَّما أنها تشكل نقطة ربط بين الدول العربية ودول جنوب شرق آسيا.كما شهدت تزايدا ملحوظا في وتيرة تدفق الاستثمارات الأجنبية المباشرة خلال فترة السنوات العشر الماضية (2005 - 2014)، وارتفع حجم الاستثمارات الأجنبية التراكمية الوافدة بمعدل نمو مركب بلغ حوالي 19.9 في المائة سنويا، وهو ضعف معدل النمو السنوي للاستثمارات العالمية، التي بلغ معدل نموها حوالي 9.6 في المائة خلال الفترة نفسها.وقال إن متانة الاقتصادات الخليجية جعلت منها ملجأ آمنا لرؤوس الأموال الأجنبية إبان الأزمة المالية العالمية وما بعدها، خاصة أنها كانت تمتلك البيئة الاقتصادية الملائمة، ومستعدة لاستقبال الاستثمارات الهاربة من عاصفة الأزمة، لتبلغ قيمة الاستثمارات التي استقطبتها دول المجلس بعد العام 2008 حوالي 285.2 مليار دولار في عام 2009، مشكلة حوالي 1.6 في المائة من إجمالي الاستثمارات الأجنبية المتراكمة الوافدة لدول العالم.فوائض مالية وذكر أن دول المجلس حققت خلال الفترة من 2005 - 2014 فوائض مالية كبيرة، بلغت حوالي 416.3 مليار دولار في العام 2014، تم إنفاق جزء كبير منها على البنية التحتية، ما وفر سيولة لدى النظام المصرفي، مكنته من تنمية استثمارات القطاع الخاص. وأوضح أن قطاع الصناعة الخليجي حاز استثمارات أجنبية بلغت حوالي 53 مليار دولار، وأسهم بحوالي 15 في المائة من الناتج المحلي لدول المجلس، وتعمقت صناعات تقليدية في دول المجلس مثل الصناعات الغذائية وصناعة الألومنيوم، وظهور صناعات جديدة مثل صناعة السفن وقطع غيار الطائرات.. وعلاوة على ذلك تمكنت دول المجلس من تقديم الدعم المالي لاقتصادات عربية أخرى عانت من تداعيات ما سمي بالربيع العربي مثل مصر والأردن واليمن.ولفت إلى الأهمية التي يحظى بها النفط كمحرك أساسي لعملية التنمية في دول المجلس، ودرع اقتصادية واقية ضد الأزمات والهزات الاقتصادية، مما يعني أن الانخفاض الحالي لأسعاره سوف تكون له آثار سلبية على الاقتصادات الوطنية لدول المجلس، خاصة على المدى المتوسط والقصير. مصادر التمويلوقالت منظمة الخليج للاستشارات الصناعية "جويك"، في تقريريها، "إن ذلك يحتم على دول المجلس البحث عن مصادر جديدة لتمويل موازناتها العامة، التي يشكل النفط حاليا حوالي 75 في المائة منها، خاصة بعد توقع انخفاض الإيرادات النفطية إلى حوالي 287 مليار دولار العام الحالي 2016 في حال بقاء أسعار النفط كما هي عليه الآن".ولاحظ التقرير أن نسبة النمو في القطاعات غير النفطية التي تبلغ حوالي 3 في المائة سنويا والتي تعول عليها دول المجلس لتعويض التناقص في الإيرادات النفطية، لا تغطي معدل النمو السكاني، كما أنها غير قابلة للاستمرار، لأن زخم النمو في تلك القطاعات كان على الدوام مدفوعا بالفوائض النفطية، التي توفر التمويل اللازم لاستثماراتها من جهة، وتؤمن القوة الشرائية لمنتجاتها من جهة أخرى، بالإضافة إلى تمويل التوسع في إنشاء البنى التحتية اللازمة لاستقطاب وإدامة الاستثمارات.وأشار إلى أنه رغم النتائج المتواضعة لجهود التنويع الاقتصادي في دول المجلس، فإن السعي نحو التنويع خلق مناخا إيجابيا يمكن أن يكون ساحة للعمل الاقتصادي غير النفطي في حال تدهور الإيرادات النفطية. 416.3 مليار دولار حجم الفوائض المالية بدول التعاون خلال 10 سنوات النمط الإقتصاديوبين أن النمط الإقتصادي الذي تم تبنيه خلال العقود الماضية والهادف لتنويع القاعدة الإنتاجية، أدى إلى تطوير البنية التحتية لدول المجلس، وتحديث التشريعات الاقتصادية والتطوير المؤسسي، وتأهيل القطاع الخاص للعب دور أكبر في عملية التنمية، وقيام دول المجلس بتبني استراتيجيات تنموية جادة لزيادة القدرة التنافسية وتحرير الاقتصادات الوطنية. يذكر أن منظمة الخليج للاستشارات الصناعية "جويك" هي منظمة إقليمية تضم في عضويتها دولة الإمارات العربية المتحدة، ومملكة البحرين، والمملكة العربية السعودية، وسلطنة عمان، ودولة قطر، ودولة الكويت، والجمهورية اليمنية. وتعمل المنظمة كجهاز استشاري قائم على المعرفة بغرض تطوير الصناعات في المنطقة من خلال توفير البيانات والمعلومات والبحوث المتخصصة والاستشارات والخدمات الفنية للقطاعين العام والخاص في دول المجلس.

2842

| 13 مارس 2016

اقتصاد الشرق
الخليجي يشارك في مؤتمر الخدمات المصرفية الخاصة

يشارك بنك الخليج التجاري "الخليجي"، في مؤتمر "الخدمات المصرفية الخاصة في الشرق الأوسط" الذي يعقد في 14 مارس، في فندق ريتز كارلتون بدبي.ويعد هذا المؤتمر واحداً من أهم الأحداث الرائدة التي تتعلق بالخدمات المصرفية الخاصة في دول مجلس التعاون الخليجي. وتتماشى مشاركة الخليجي في هذا الحدث مع إستراتيجيته القائمة على تبني أفضل الممارسات، وتبادل الخبرات مع متخصصين دوليين لمواكبة أحدث اتجاهات السوق في هذا المجال.ويشارك في المؤتمر مصارف خاصة، ومديرو ثروات مستقلون، ووسطاء لمناقشة القضايا الرئيسية التي تواجه هذه الخدمات، ولإيجاد حلول عملية ومبتكرة والتي تتعلق بالتحديات التي تواجه هذه الخدمات، وأيضا للاطلاع على أفضل الممارسات والشراكات. ويمثل بنك الخليجي في هذا الحدث السيد عرفات قيوم، رئيس الخدمات المصرفية الخاصة، من خلال تقديم عرض يتناول موضوع "إنتشار مكاتب إدارة الاستثمارات العائلية في الخليج" وذلك في إطار نقاشات المؤتمر التي تسلط الضوء على التطور المذهل الحاصل في مجال المكاتب الخاصة بالإستثمارات العائلية وسوق العميل الخاص. يجمع هذا الحدث السنوي بين صانعي القرار والمتخصصين من مجموعة متنوعة من القطاعات الرئيسية مثل البنوك الخاصة والمؤسسات المالية، ومديري الثروات وفروع البنوك الخاصة، ومقدمي الخدمات المصرفية عبر الإنترنت، والمؤسسات المالية المحلية والدولية ، ومزودي الخدمات التكنولوجية ، فضلا عن الباحثين والمحللين.

342

| 13 مارس 2016

اقتصاد الشرق
القطرية للتطوير العقاري تروّج لمشروع بلاس فاندوم في إيطاليا

شاركت "المطورون المتحدون"، الشركة القطرية للتطوير العقاري الرائدة والطموحة، في أسبوع الموضة في ميلانو الذي حضره كبار الشخصيات في عالم الموضة، وذلك للترويج لمشروعها العقاري "بلاس فاندوم" المتعدد الإستخدامات والبالغة تكلفته 5.5 مليار ريال قطري والذي يجري العمل على تنفيذه حالياً في مدينة لوسيل في قطر. ويعتبر أسبوع الموضة في ميلانو إحدى أهم فعاليات الموضة في العالم بالإضافة إلى أسبوع الموضة الذي يجري في نيويورك وباريس ولندن، حيث يجتمع فيه عدد من أشهر وأكبر المصممين في العالم لتقديم عروضهم للأزياء لمجموعة مختارة من كبار الشخصيات.وخلال أسبوع الموضة 2016 شارك مشروع "بلاس فاندوم" مجلة "فوغ إيطاليا" الاحتفال بإطلاق عدد فبراير من المجلة التي كان الضيف المحرر لها هذا الشهر ماريو تيستينو. وتم تخصيص العدد الذي حمل عنوان "اضحك" من ماريو تيستينو لفن الضحك واشتمل على خمس قصص تم تصويرها في لندن ونيويورك وروما. ويعتبر ماريو تيستينو واحداً من أكثر الشخصيات تأثيراً في عالم التصوير والموضة في وقتنا الحاضر. كيلي: علامات تجارية عالمية تدخل السوق القطري من بوابة بلاس فاندوم ونشرت صوره في العديد من المجلات العالمية، وساهم في نجاح العديد من أكبر وأشهر الأسماء في عالم الموضة والجمال.واحتفالاً بالعدد الخاص من المجلة، استضاف مشروع "بلاس فاندوم" بالشراكة مع "فوغ إيطاليا" حفل دعا إليه عدد من كبار الشخصيات في عالم الموضة والرؤساء التنفيذيين في كبرى العلامات التجارية، والمصممين والمحررين والعارضات والفنانين المشهورين. وتوجت الأمسية بفقرة خاصة للمغنية البريطانية ريتا اورا. وتعليقاً على مشاركة مشروع "بلاس فاندوم" في أسبوع ميلانو للموضة، قال السيد شون كيلي مدير مشروع بلاس فاندوم: "نحن نعتز بالتعاون مع مجلة فوغ إيطاليا الذي يأتي تأكيدا لشراكتنا مع كوندي ناست إنترناشونال التي تصدر هذه المجلة. وقد شكّلت مشاركتنا في أسبوع ميلانو للموضة فرصة عظيمة للقاء عدد من كبار الشخصيات المؤثرة في عالم الموضة وترسيخ موقع بلاس فاندوم الرائد في قطاع السلع الفاخرة والموضة في العالم. ونحن سعداء بأن العديد من العلامات التجارية العالمية بدأت تدرك الإمكانات الهائلة لسوق التجزئة في قطر وترى في بلاس فاندوم بوابة مثالية لدخول هذا السوق". ومشروع بلاس فاندوم مستلهم من الضاحية الباريسية التي تحمل نفس الاسم، وهو يذكّر بشارع التسوق الباريسي الراقي الشهير رو دو لا بيه (طريق السلام) التي تشكل ضاحية بلاس فاندوم نقطة الانطلاق نحوه. ومن المقرر افتتاح المشروع في الربع الرابع من العام 2017. ويقام المشروع على مساحة تقارب 800,000 متر مربع، وسيضم فندقين خمس نجوم، وشققا فندقية، ومولا يضم ما يصل إلى 400 متجر للتسوق ومنشآت ترفيه مركزية. وسيوفر "بلاس فاندوم" تجربة تسوق فريدة في منطقة الشرق الأوسط للموضة الراقية والرفاهية وأسلوب الحياة الراقي والعمارة المميزة.

817

| 13 مارس 2016

اقتصاد الشرق
إنطلاق بروجكت قطر 9 مايو المقبل

ما زالت الدراسات والتقارير الحديثة تثبت نمو سوق البناء في قطر، على الرغم من انخفاض سعر النفط، بفضل التحضير لإقتراب موعد تنظيم كأس العالم لكرة القدم - فيفا 2022 ورؤية قطر الوطنية 2030، التي تتمحور حول سياسة التنوّع الاقتصادي في الدولة.لقد أثبتت دولة قطر تفوّقها في قطاع البناء على مستوى كلفة وعدد العقود الموقّعة في مجال البنى التحتية. ومن المتوقع أن تستمر في تحقيق هذا التفوّق في المستقبل مع المحافظة على مستوى نموّ ثابت يعود الفضل فيه إلى خطّة التطوّر الاقتصادي الطويلة الأمد التي وضعتها دولة قطر والخاصة برؤية قطر الوطنية 2030. يشار إلى أنّ من المتوقع أن تبلغ كلفة الإستثمارات في مجال البنى التحتية حوالي 150 مليار دولار أمريكي خلال السنوات المقبلة، مع اقتراب موعد تنظيم كأس العالم لكرة القدم- فيفا 2022 وبالتزامن مع خطة التطوّر الاقتصادية بحسب تقرير صادر عن شركة قطر الأولى للتطوير العقاري.في هذا الإطار، تعدّ قطر الدولة ذات الاقتصاد الأكثر موثوقية في منطقة الشرق الأوسط، والتي تجذب الاستثمارات الخارجية ورجال الأعمال بفضل وفرة الموارد الطبيعية وانفتاح السوق القطرية الكبير على الإستثمارات الخارجية. كما يعدّ أيضاً الإقتصاد القطري أحد أكثر الإقتصادات شمولية وطموحاً في العالم على مستوى برامج التطوير والبنى التحتية.وبحسب صندوق الإستثمار القطري، فإنّه من المتوقّع أن تشهد قطر تطوّراً بوتيرة غير اعتياديّة خلال الخمس إلى سبع سنوات القادمة، بعد أن حققت ازدهاراً كبيراً في قطاع البناء، الأمر الذي نتج عنه عدد هائل من برامج البنى التحتية. وتتضمّن هذه المشاريع استثمارات بقيمة 20 مليار دولار أمريكي في الطرقات، و40 مليار دولار أمريكي في سكك الحديد، و4 مليارات دولار أمريكي في الملاعب، و8 مليارات دولار أمريكي في الميناء، كما سيتم بناء حوالي 10 آلاف غرفة فندقية خلال السنوات المقبلة. وقد وضعت الدولة برنامج استثمار يتضمن أكثر من 700 مشروع فردي تتخطى قيمتها 30 مليار دولار أمريكي سيتم تنفيذها، الأمر الذي سيجعل قطر قادرة على استضافة وتلبية متطلبات كأس العالم لكرة القدم- فيفا 2022.يهدف بروجكت قطر، المعرض السنوي الذي تقوم بتنظيمه الشركة الدولية للمعارض- قطر، إلى دعم قطاع البناء في قطر، ما يوفر للمقاولين المحليين والدوليين فرصة للاطلاع على أحدث المنتجات والخدمات في قطاع البناء كمواد البناء الجديدة ومعدات التهوية والتبريد ومعدات السمكرة والميكانيك والكهرباء، والمعدات الثقيلة وتكنولوجيا الأحجار ومواد وتقنيات البناء، والتصميم الداخلي، وأنظمة السلامة والأمن والتعاقد والتجارة وغيرها.سيجمع المعرض الذي سيستمر 4 أيام، والذي سيتم تنظيمه من 9 حتى 12 مايو، مئات المنتجين والمزوّدين والخبراء الصناعيين من النمسا، وبنجلادش، وبلجيكا، وكندا، والصين، وقبرص، وجمهورية تشيكيا، والدانمارك، ومصر، وفرنسا، وألمانيا، واليونان، وهونج كونج، والهند، وإيران، وإيطاليا، الأردن، وماليزيا، ومالطا، والمغرب، وعمان، وباكستان، وبولندا، والبرتغال، وقطر، ورومانيا، وصربيا، وسنغافورة، وسلوفاكيا، وكوريا الجنوبية، والكويت، وإسبانيا، وتايلاند، وهولندا، وتركيا، والمملكة المتحدة، وأوكرانيا، والولايات المتحدة الأمريكية، والإمارات العربية المتحدة. وسيتبادل المشاركون أفكارهم وخبراتهم في مجال البناء، ويبنون علاقات شراكة وتعاون إستراتيجية.وفي هذا الإطار، صرح السيد رواد سليم، مدير بروجكت قطر لدى الشركة الدولية للمعارض- قطر قائلا: "يستمر قطاع البناء في قطر بالنمو مع التحضير لاستضافة كأس العالم لكرة القدم- فيفا 2022، وسيستمرّ بروجكت قطر بالمساهمة بنمو الاقتصاد القطري عاماً بعد عام، بفضل الدعم الكبير الذي تقدّمه الحكومة القطرية، محقّقاً بذلك تقدّماً ملحوظاً في قطاع البناء في قطر وخارجها. لقد سجّلنا هذه السنة رقماً قياسياً على مستوى الرعاة والشركاء مثل "منظمة الخليج للاستثمارات الصناعية"، "وزارة البلدية والبيئة"، "جمعية المهندسين القطرية"، "مجموعة آل سريع القابضة"، "الجمعية الأمريكية الدولية للاختبارات والمواد"، "شركة بيتومود قطر"، "شركة آرت جلاس"، "شركة الخليج لصناعة القوارب"، "بالميرا"، "شركة التعاضد" إلى جانب عدد كبير من الشركات التي تهدف إلى لعب دور في قطاع البناء في قطر من خلال بروجكت قطر." كما نفخر أيضاً بإعلان أنّ بروجكت قطر أصبح حدثاً مصادقاً عليه من قبل الاتحاد العالمي للمعارض (UFI) لموثوقيته وفعاليته. تعدّ هذه المصادقة دليلاً ثابتاً على شعبية الحدث وجودة الخدمات التي يقدمها ومستوى شهرته عالمياً. إنّ بروجكت قطر هو أوّل حدث في قطر يحوز على مصادقة الاتحاد العالمي للمعارض الذي يضمّ منظّمين وعاملين دوليين في مجال المعارض.وناقش أيضاً السيد سليم الناحية التثقيفية لبروجكت قطر، حيث قال: "إننا نهدف من خلال تنظيم بروجكت قطر إلى تعزيز الناحية التثقيفية للقطاع إلى جانب الناحية التجارية، لذا فإنّنا سننظم هذه السنة عدداً من ورش العمل بدعم من "غرفة قطر"، والمجموعة نفسها من الهيئات التي شاركت العام الماضي والتي تشمل "اللجنة العليا للمشاريع والإرث"، "بنك قطر للتنمية"، أشغال، مؤسسة حمد الطبية، منظمة الخليج للاستشارات الصناعية، والمعهد البريطاني للمعايير.وأشار السيد سليم إلى ميزة محسّنة في النسخة الجديدة من المعرض، وهي منصّة التلاقي للشركات B2B، وأوضح أنّ "منصّة التلاقي B2B مصممة للخبراء للتلاقي مع العارضين الذي يعملون في المجال نفسه. بهدف الحرص على المحافظة على جودة هذا العنصر الأساسي من المعرض، أدرجنا اسم أحد أفضل الخبراء الدوليين في مجال منصات التلاقي، الشركة الكندية “B2B2GO”. إنّنا واثقون أنّه وبفضل هذه المنصة الفريدة، سيقدّم بروجكت قطر أفضل حلّ تلاقٍ مميّز ورائد لرجال الأعمال، لتحقيق أعلى مستوى فائدة للمشاركين.واختتم السيد سليم حديثه بحثّ الخبراء على المشاركة في بروجكت قطر: "إنّ التسجيل للمشاركة في بروجكت قطر مفتوح الآن. هذا هو الحدث الأفضل للبقاء عل اطلاع على أحدث الابتكارات في مجال البناء، لذا يجب أن يسجّل المهندسون والمستشارون والمهندسون الداخليون ومدراء المشتريات أسماءهم الآن للمشاركة في بروجكت قطر وتفادي الانتظار طويلاً في الصف. يتم تنظيم الحدث هذه السنة في مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات في الخليج الغربي بين 9 و12 مايو ويفتتح أبوابه لاستقبالكم من الساعة الثانية بعد الظهر حتى التاسعة مساء.. أتطلّع قدماً لمقابلتكم جميعاً في المعرضّ!".. ولا يزال بروجكت قطر يحقق نجاحاً عاماً بعد عام ويجذب عددا كبيرا من الخبراء والمهنيين سنوياً منذ بدء تنظيمه عام 2004 وعلى مرّ النسخ الاثنتى عشرة التي تم تنظمها طيلة عقد من الزمن. استضاف بروجكت قطر 2015، 1300 عارض يمثلون أكثر من ألفي شركة وعلامة تجارية عرضوا منتجاتهم أمام 32167 زائر ضمن 21 جناحا وطنيا من 40 دولة. يذكر أنّ الشركة الدولية للمعارض- قطر هي عضو ضمن مجموعة الشركة الدولية للمعارض، شركة تنظيم المعارض الرائدة في الشرق الأوسط والتي تمتلك شهرة واسعة في المنطقة إلى جانب حافظة أوراق غنية تشمل معارض ومؤتمرات وأحداث B2B وB2C. يبلغ عدد المعارض التي عملنا على تنظيمها أكثر من 40 حدثاً سنوياً وأكثر من 450 حدثاً حتى يومنا هذا بفضل قدرتنا المثبتة على توفير التميّز على مرّ أكثر من 33 عاماً.

472

| 13 مارس 2016

اقتصاد الشرق
أعمال لخدمات النقل البحري تشتري ناقلة بحرية جديدة

أعلنت شركة "أعمال لخدمات النقل البحري ذ.م.م"، إحدى الشركات التابعة لشركة أعمال عن شراء ناقلة بحرية جديدة بهدف توسيع أسطولها وتعزيز طاقتها التشغيلية. محمد بن فيصل: توسيع أسطول الشركة يساهم في تحقيق مزيد من النجاحات تأسست "أعمال لخدمات النقل البحري" في سبتمبر من العام الماضي بهدف تأمين احتياجات "الشركة الخليجية للصخور ذ.م.م"، إحدى الشركات التابعة لأعمال، والتي تعتبر من المستوردين والمزودين الرئيسيين لحجارة الجابرو ذات الجودة العالية في قطر، والذي يتم استخدامه على نطاق واسع في مختلف منتجات الخرسانة اللازمة لمشاريع تطوير البنية التحتية، بالإضافة إلى وجود إمكانية لتأجير الناقلة لشركات أخرى في حال عدم استخدامها من قبل الشركة. هذا وتبلغ سعة الناقلة الجديدة 56.859 ألف طن، وقد تم توفير التمويل المطلوب داخليًا وبدون أي قروض. وقد علّق سعادة الشيخ محمد بن فيصل آل ثاني، نائب رئيس مجلس الإدارة قائلا:"يعتبر تأسيس شركة "أعمال لخدمات النقل البحري ذ.م.م" دليلًا على قدرة أعمال لمعرفة احتياجات السوق وإيجاد مصادر دخل جديدة، لقد شهدت الشركة وخلال فترة وجيزة من تأسيسها طلبًا كبيرًا لخدماتها، وتمكنت من إثبات أهمية الدور الذي تلعبه في السوق، إنني على ثقة بأن توسيع أسطول شركة "أعمال لخدمات النقل البحري" سيساهم في تحقيق مزيد من النجاحات بإذن الله".وأضاف السيد طارق محمود السيد،العضو المنتدب:"عندما قمنا بتأسيس شركة "أعمال لخدمات النقل البحري" ذكرنا بوضوح أن إستراتيجية التوسع المستقبلية وزيادة عدد الناقلات سيعتمد بشكل رئيسي على احتياجات السوق، والتي تبين أنها إيجابية وفي تزايد مستمر. ونحن اليوم نعلن عن شراء ناقلة جديدة بهدف تحقيق الاستفادة القصوى وتلبية احتياجات السوق بشكل أفضل. إن توسيع الأسطول سوف يمكننا من تأجير الناقلات لأطراف آخرين في حال عدم استخدامها من قبل الشركة، وذلك لتعزيز الإيرادات وتحقيق نتائج أفضل".تأسست شركة أعمال لخدمات النقل البحري ذ.م.م في سبتمبر عام 2015 وتقوم بشراء الناقلات البحرية لنقل حجارة الجابرو من منطقة الفجيرة بالإمارات العربية المتحدة إلى مدينة مسيعيد الصناعية في قطر. ويعتبر تأسيس هذه الشركة خطوة هامة لتأمين احتياجات شركة "الخليجية للصخور ذ.م.م"، إحدى الشركات التابعة لأعمال والتي تعتبر من المستوردين والمزودين الرئيسيين لحجارة الجابرو ذات الجودة العالية في قطر.تملك أعمال 1% كحصة مباشرة في "أعمال لخدمات النقل البحري ذ.م.م"، والباقي (أي ما نسبته 99%) تملكه الشركة "الخليجية للصخورذ.م.م"، وتبلغ الملكية الفعلية لأعمال في شركة "أعمال لخدمات النقل البحري ذ.م.م" نسبة 74.75%.وتعتبر شركة أعمال إحدى أسرع مجموعات الأعمال نموًا وأكثرها تنوعًا في دول مجلس التعاون الخليجي، حيث بلغت قيمتها السوقية 7.9 مليار ريال قطري (2.1 مليار دولار أمريكي) في 7مارس 2016 وحققت معدّل نمو سنوي مركَّب في الأرباح الصافية ناهز 20٪ قبل احتساب أرباح القيمة العادلة للاستثمارات العقارية خلال الفترة بين عامي 2016 - 2015، بينما بلغت قيمة إيراداتها 2.9 مليار ريـال قطري (791.4 مليون دولار أمريكي) خلال عام 2015. وتعتبر شركة أعمال أيضًا إحدى أكبر الشركات متنوعة الأنشطة المُدرجة أسهمها للتداول في بورصة قطر منذ ديسمبر 2007، كما تعتبر عضوًا أساسيًا في مؤشر بورصة قطر الذي يتابع تحركات أسعار أكبر 20 سهمًا في البورصة وأكثرها سيولة.وتركز شركة أعمال على استدامة النمو المربح والمتميز بالتنوع الكبير لموارده للاستفادة بشكل متوازن من النمو القوي والمتسارع للاقتصاد القطري. وتضم شركة أعمال 24 شركة متنوعة الأنشطة تشغل مواقع رائدة في مختلف القطاعات بما فيها القطاع الصناعي وقطاعات تجارة التجزئة والعقارات والخدمات المُدارة والمعدّات الطبية والأدوية. السيد: إستراتيجية التوسع المستقبلية تعتمد بشكل رئيسي على احتياجات السوق يذكر أن الشركة الخليجية للصخور، هي واحدة من (24) فرعا وشركة تابعة لشركة "أعمال"، كما أنها تعتبر الكيان التجاري الوحيد لـ"سي ـ سان للتجارة"، وهي شركة محدودة المسؤولية تم تأسيسها بالمناصفة مع مصرف الريان. وقد تأسست هذه الشركة في عام 2008 لتقييم الاستثمارات في القطاعات المختلفة مثل القطاعات الصناعية والتجارية والعقارية في كل من الأسواق المحلية والعالمية. وتبلغ الملكية الفعلية لشركة "أعمال" في الشركة الخليجية للصخور 74.5%، بعد أن قامت شركة "سي ـ سان التجارية" بشراء 51% من الشركة الخليجية للصخور عام 2012، حيث استحوذت شركة "أعمال" بشكل مباشر على القيمة الباقية والتي تبلغ 49%.

943

| 13 مارس 2016

اقتصاد الشرق
البنك الأهلي يدعم مشروع بنسون هاوس في لندن

أعلن البنك الأهلي عن دعمه للمشروع العقاري السكني بنسون هاوس 375 شارع كينجستون، ذي المواصفات الفخمة في لندن. وسيقام هذا الحدث في ذي جيت مول خلال الفترة من 14إلى 16 مارس الجاري بالتعاون مع داون تاون إنترناشيونال.

466

| 13 مارس 2016

اقتصاد الشرق
"قطر المركزي": تحركات عاجلة لمعالجة الشيكات المرتجعة

طلب مصرف قطر المركزي من البنوك العاملة في قطر تعزيز الإجراءات المصرفية والبنكية على الشركات والأفراد خلال الفترة القادمة، بهدف معالجة قضية الشيكات المرتجعة على العملاء ومنح الشركات والأفراد فرص جديدة لتسوية أوضاعهم المالية في إطار القواعد والتعليمات التي يصدرها مصرف قطر المركزي للتخفيف عن عملاء البنوك بهدف التقليل من قضايا الشيكات المرتجعة أمام المحاكم حاليا والتي وصلت إلى حوالي 58 ألف شيك خلال الأربع سنوات الماضية. 58 ألف قضية أمام المحاكم.. وتفعيل القائمة السوداء للمتخلفين عن السداد وقالت مصادر مصرفية مطلعة إن مصرف قطر المركزي أصدر توجيهات إلى كافة البنوك بدعم وسرعة تنفيذ الإجراءات الردعية على أصحاب الشيكات بدون رصيد، والتي تشمل إرسال إنذار عند رجوع شيك أو أكثر للعميل، وفرض غرامات تصاعدية على الشيكات المرتجعة، واستعادة دفتر الشيكات القديمة التي في حوزة العميل أو تصعيب إصدار دفاتر جديدة له، إلى جانب الاحتفاظ بسجلات خاصة بالشيكات المرتجعة تتضمن بياناتها التفصيلية وأسماء العملاء الذين قاموا بإصدارها ومتابعة هذه السجلات بشكل دوري. بجانب أي إجراءات ردعية أخرى يرى البنك تطبيقها.وأضافت المصادر أن البنوك العاملة في قطر تعقد حالياً اجتماعات دورية مكثفة لإدارة المخاطر لديها وإدارة الديون، لمتابعة القوائم السوداء للعملاء المتخلفين عن سداد الشيكات من الشركات والأفراد، بهدف منع التعامل معهم وإغلاق حساباتهم المصرفية، بعد اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لذلك، والتي ينفذها مصرف قطر المركزي، وأبرزها في حاله ارتجاع ثلاثة شيكات على الأكثر لبعض الحسابات نتيجة لعدم وجود رصيد كاف، يرسل البنك التابع له العميل خطابات لأصحاب الحسابات المعنية لتصحيح أوضاع حساباتهم، وإذا فشل أصحاب هذه الحسابات في الوفاء بالتزاماتهم وتكررت الشيكات المرتجعة لعدم توفر الأرصدة الكافية في حساباتهم، يتم على الفور ضمهم إلى القائمة السوداء وإغلاق حساباتهم المصرفية.ويحدد مصرف قطر المركزي عدة أسباب لارتجاع الشيك أهمها عدم وجود رصيد بالحساب أو الشيك بتاريخ لاحق يقدم في تاريخ الاستحقاق. وأن يكون الشيك انقضى موعده. أو توقيع الساحب غير مطابق . أو يوجد تعديلات مطلوب توقيع الساحب. أو الشيك يحتاج إلى تظهير المستفيد/ تعزيز البنك. أو أن التظهير غير قانوني أو أن الساحب متوفى/ مفلس أو الحساب مغلق.. كما تشمل حالات ارتجاع الشيكات أن يكون الدفع موقوفا من قبل الساحب بسبب ضياع الشيك أو إفلاس حامله. وأن يكون الشيك ممزقا بحاجه إلى تعزيز الساحب / البنك .وأن يكون مطلوب التاريخ / اسم المستفيد. أو أن يكون مطلوبا توقيع الساحب. أو أن يكون هناك اختلاف بين بيانات الشيك والبيانات الإلكترونية المرفقة.وأكد المركزي أن الاستراتيجية المالية للدولة تتضمن إعداد الأنظمة الخاصة بالمؤسسات المالية والمتصلة بحماية المستهلك ووضع سياسات داخلية متناسقة تعالج شكاوى العملاء وإجراءات التصعيد بشأن الشكاوى وإقامة مبادرات لتثقيف المستهلكين وإصدار معلومات خاصة بهم، وبناء آلية متناغمة لفض النزاعات تخص المستهلك في القطاع المالي في قطر، وتحديد نطاق تنظيم الخدمات المالية في قطر ورصد تلك الخدمات المالية التي لا يجوز لغير المؤسسات المالية المرخص لها في قطر أن توفرها واتخاذ تدابير إنفاذ أكثر صرامة بحق مقدمي الخدمات المالية غير المصرح لهم في قطر. إجتماعات مكثفة للبنوك وتفعيل الغرامات التصاعدية وإغلاق الحسابات المصرفية للمخالفين وتضيف الاستراتيجية.. تسعى الجهات الرقابية في المقام الأوّل إلى الحرص على حماية مستهلكيها ومستثمريها. وتُشكّل الحماية المناسبة للمستهلكين والمستثمرين عنصراً أساسيّاً في حسن سير اقتصاد السوق وتوافق الجهات الرقابية على ضرورة أن يلقى كلّ مستهلك ومستثمر معاملةً منصفة لا سيّما المستهلكين الأكثر عرضة للمخاطر. وتحرص الجهات الرقابية على أن تضع شركات الخدمات الماليّة آليات تُساعدها على فهم حاجات العملاء بشكلٍ أفضل وعلى وضع أنظمة مناسبة لفضّ النزاعات بصورة بنّاءة وفي الوقت المناسب. كما يُمكن توفير حماية أفضل للمستهلك والمستثمر من خلال استحداث آليّة تأمين على الودائع، ويجب حماية المستهلكين والمستثمرين من مقدمي الخدمات الماليّة غير المصرّح أو المرخص لهم من خلال تنفيذ القانون بصورة صارمة. ويجب المحافظة على سريّة معلومات العميل وأن توضع قواعد تبادل المعلومات بشكلٍ واضح.

2277

| 13 مارس 2016

محليات الشرق
جامعة حمد بن خليفة تنظم مؤتمرها الدولي السابع للترجمة 28 مارس

تنظم كليّة العلوم الإنسانيّة والإجتماعيّة في جامعة حمد بن خليفة مؤتمرها الدوليّ السابع للترجمة يومي 28 و 29 مارس الجاري في مركز قطر الوطني للمؤتمرات بهدف إنشاء منصّة لمناقشة شؤون الترجمة والقضايا المتصلة بها في منطقة الخليج العربي بمشاركة متحدثين ومختصين من مختلف دول العالم وكذلك مساهمين أكاديميّين من أرقى الجامعات العربية والأوروبية والأمريكية. ويشمل جدول أعمال المؤتمر ورَش عمل، وحلقاتٍ نقاشيّة، وندوات حواريّة، وعروضا رئيسية.. كما يتضمّن مؤتمر هذا العام سلسلة من الحوارات التي يُقدّمها نخبة من الخبراء خلال الجلستين الافتتاحية والختامية للمؤتمر. وتضم فعاليات المؤتمر جلسة بعنوان "التحدّيات التي تُواجه العالم الرقميّ"، وخطابًا تحت عنوان "نشر أصداء الفعاليات العربية: الاتصال والسياسة والحقائق النسبيّة" وعرضا هامٍّا تحت عنوان "الترجمة السمعيّة البصريّة باعتبارها أداة للتمكين". كما يتضمن المؤتمر جلسة تحت عنوان "الثنائيّة في الترجمة والترجميّة" والتي تلفت الانتباه في الترجمة، وكذلك الترجميّة الى العدد الهائل من الثنائيّات أو الأزواج في المفاهيم والمفردات مثل: الترجمة واللّغة، والترجميّة والألسنيّة، وصناعة الكتابة، وصناعة الترجمة، وأهل المصدر وأهل الهدف، والأمانة والخيانة، والكاتب والمترجم، والمؤلّف والمترجم، والمترجم والترجمان وتفحّص هذه الظاهرة والتدقيق فيها ومحاولة تفسيرها. وسيكون باستطاعة المشاركين في المؤتمر الاستفادة من مجموعة متنوّعة من الندوات، بما فيها الحلقة النقاشية حول الأداتين TranslationQ وRevisionQ لتقييم الترجمة، والتي ستبحث كيف يمكن للتكنولوجيا الإسهام في جعل تقييم الترجمة أكثر موضوعيّة وفعاليّة؟ .. كما يضمّ المؤتمر ثلاث وِرش عمل حول الترجمة الاحترافيّة، ومراجعة الترجمة وضبط جودتها، وتدريس الكتابة في اللّغة العربية. وبهذه المناسبة، قالت الدكتورة أمل المالكي، عميد كلية العلوم الإنسانيّة والاجتماعيّة في جامعة حمد بن خليفة: "إن الكليّة قامت باختيار (32) ملخصًا من بين (107) ملخصًات، تلقّاها القائمون على المؤتمر تصب جميعها في الموضوع الرئيسي لمؤتمر هذا العام /سياسة الترجمة بين التصورات والسلطة/، وبما يعد دليلاً كبيرًا على أن ميدان الترجمة متعدّد التخصّصات". وأوضحت أن نسخة المؤتمر لهذا العام تضم تحت سقف واحد عددًا من العلماء وكتّاب الرأي والشخصيات الإعلاميّة والمُعلقين السياسيّين والمهنيّين من مختلف التخصّصات في مجال العلوم الإنسانيّة والاجتماعيّة.. كما يتطرّق المؤتمر إلى القضايا المتصلة بالسلطة والتمثيل عبر الميادين الحساسة بما فيها "الترجمة الشفويّة في مناطق النزاع"، والتحديات في العالم الرقميّ"، و"إعلام المواطن"، و"الترجمة السياسيّة"، إضافة إلى عدد من الموضوعات الأخرى، التي يأخذ فيها التفاعل بين اللغة والثقافة دورًا محوريًا.

331

| 13 مارس 2016

اقتصاد الشرق
مشروع لبناء فندق بإرتفاع 127 متراً في "كناري وورف"

ينضم إلى منطقة حي المال "كناري وورف" شرق العاصمة البريطانية لندن والذي يعتبر أحدث الإستثمارات العقارية القطرية البريطانية، أيقونة حديثة تزيد من قيمة الإستثمارات العقارية بها، وهي أعلى قمة فندق لسلسلة فنادق "نوفوتيل" العالمية، حيث يصل إرتفاعه إلى 127 متراً، مقسمة على 42 طابقاً، كما أن الفندق الجديد سيحوي 400 غرفة، وسيفتتح فندقا "نوفوتيل" رسمياً في العام القادم 2017 بمنطقة "كناري وورف" شرق العاصمة البريطانية لندن.وذكرت شركة "آكور هوتيلز" صاحبة إدارة سلسلة الفنادق البريطانية، أن فندق " نوفوتيل" بكناري وورف" سيكون واحدا من 5 فنادق سيتم افتتاحها خلال العام القادم، وهم فندق "ايبيز" في منطقة "كانن تاون" بشرق لندن وفندق " ايبيز" في منطقة ايلينج غرب لندن، وفندق "اداجيو" في ادنبره في اسكتلندا، وفندق " ايبيز" في مدينة " كامبريدج".وأشار بيان صحفي صدر عن شركة " آكور هوتيلز" إلى أن فندق "نوفوتيل كناري وورف" يقع في شارع "40 مارش" جنوب كناري وورف، وسيحوي إلى جانب 400 غرفة فندقية، سيحوي أيضا مطعما وبانوراما وعددا من أشهر المقاهي والاستراحات وقاعات الاجتماعات الضخمة، في قمة الفندق بالطابق 42، كما سيكون أعلى فندق لسلسة فنادق "نوفوتيل" على مستوى العالم، حيث وضع تصميماته مجموعة "ميركوري" المعمارية.وسيكون افتتاح كل من أعلى قمة فندق لسلسلة "نوفوتيل" في منطقة "كناري وورف" شرق لندن، وافتتاح أحدث خطوط قطارات "كروس ريل" والذي سيربط منطقة "كناري وورف" بغرب لندن وشرقها ، إضافة متميزة إلى أحدث الاستثمارات العقارية القطرية في العاصمة البريطانية لندن وهي منطقة كناري وورف التي استحوذت عليها قطر بالشراكة مع مؤسسة "بروكفيلد بارتنرز بروبرتي" الكندية في يناير من العام الماضي 2015 بقيمة قدرت ب 2.6 مليار جنيه إسترليني. وتم إطلاق اسم الملكة " اليزابث الثانية " على أحدث خطوط قطارات والتي سيتم افتتاحها في عام 2018، حيث زارتها الملكة "اليزابث الثانية" قبل أسبوعين، للوقوف على آخر ما تم فيها في منطقة "كناري وورف".

1227

| 13 مارس 2016

عربي ودولي الشرق
"بوابة الشرق" تنفرد بنشر تفاصيل انتقال قناة العرب إلى قطر

التقى سعادة الشيخ حمد بن ثامر آل ثاني رئيس مجلس ادارة المؤسسة القطرية للاعلام بوفد قناة العرب برئاسة فهد السكيت رئيس مجلس الادارة وجمال خاشقجي مدير القناة الذين زارا الدوحة مؤخرا .وحسب مصادر " الشرق " فان اللقاء تم خلاله بحث انتقال مقر قناة العرب التي يملكها الامير الوليد بن طلال الى الدوحة واعادة بثها من جديد ، بعدما اغلقتها مملكة البحرين في فبراير 2015 بسبب خلاف على سياسة النشر بين الطرفين .واشارت المصادر الى ان المفاوضات بين الجهات المعنية في قطر وقناة العرب قطعت شوطا متقدما ، بعدما ابدت القناة رغبتها بالانتقال الى الدوحة .وقالت مصادر مقربة من الجانبين ان الاجراءات الخاصة بعمل القناة من الدوحة تمضي قدما ، وان استكمال الاجراءات القانونية والادارية تسير بصورة سلسة ، وهناك بحث جدي عن مقر لبدء البث ، والذي تتوقع بعض المصادر ان يكون بنهاية العام ، اذا ما توصل الجانبان الى اتفاق حيال الامور الخاصة بالانتقال الى الدوحة .

1612

| 13 مارس 2016

اقتصاد الشرق
وزارة الإقتصاد توقع إتفاقية شراكة مع كيدزانيا الدوحة

أبرمت وزارة الإقتصاد والتجارة مع شركة قطر الترفيهية "تسالي" إتفاقية شراكة تقضي بتخصيص مساحة 14 متراً في مدينة "كيدزانيا الدوحة" الترفيهية والتعليمية والرياضية التي يتم إنشاؤها حاليًا في منطقة "أسباير زون" وسيتم إفتتاحها في 2017 ، لتصبح بذلك وزارة الإقتصاد والتجارة أول الشركاء الإستراتيجيين من الجهات الحكومية في كيدزانيا الدوحة. المدينة الترفيهية عبارة عن مجسم مصغّر لمدن واقعية مصممة لتتناسب مع حجم الأطفال وتأتي هذه الشراكة في إطار جهود وزارة الإقتصاد والتجارة لتعزيز فهم الأطفال لخدمات الوزارة المتنوعة حيث سيتم تعريفهم بدورها في حماية المستهلك وحقوقه، وتعريفهم بوسائل التعرف على الغش، والتمييز بين البضائع المقلدة والأصلية، مع تسليط الضوء على حقوق وواجبات المستهلك والتاجر، والحملات التفتيشية التي تقوم بها الوزارة لضبط الأسعار ومكافحة الغش التجاري. كما ستوفر الوزارة برامج محاكاة للخدمات الأخرى التي تقدمها، مع معلومات ونصائح تناسب المرحلة العمرية المستهدفة بهدف غرس السمات الريادية لدى الأطفال وتعريفهم بأسس الاستثمار السليم للاستفادة منها مستقبلًا في إنشاء مشاريعهم التجارية.من جانبه أوضح السيد طارق عبدالعزيز السادة مدير إدارة العلاقات العامة والاتصال بوزارة الاقتصاد والتجارة أن الوزارة تهدف من خلال مشاركتها في (كيدزانيا الدوحة) إلى زرع ثقافة الاقتصاد والتجارة وحقوق المستهلك في الأطفال ضمن الفئة العمرية من عمر (4)إلى (14)عاما وتوعيتهم بنشاطات الوزارة وخدماتها المتنوعة حيث سيتم تعريفهم بحقوقهم كمستهلكين والتمييز بين البضائع المقلدة والأصلية، علاوة على تعريفهم بصورة مبسطة تناسب فئاتهم العمرية بأهمية التجارة ومفاهيم الاقتصاد، جميعها في قالب تفاعلي ومرح وآمن، خاصة أن البرامج التي ستقدم مصممة بطريقة تعطي الأطفال الفرصة لتحمل المسؤولية بأخذ دور الكبار مما يجعلهم يعيشون تجربة حقيقة لكل أنشطة الوزارة وخدماتها المتنوعة. المبادرة تتيح للأطفال فرصة تقمص مهن وأدوار تمكنهم من ممارسة أنشطة وزارة الاقتصاد من جانبه صرح السيد خافيير لوبيز الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة كيدزانيا قائلًا:"نحن متحمسون جدًا لانضمام وزارة الاقتصاد والتجارة كشريك لكيدزانيا الدوحة. وتعد هذه الاتفاقية خير دليل على أن المؤسسات الحكومية ملتزمة مثلنا تمامًا بإلهام الأطفال، ومنحهم فرصة اختبار العمل في مجالات مختلفة ضمن منشآت رفيعة المستوى، تقدم لهم تجربة تثقيفية مسلية من خلال الأنشطة المتعلقة بمختلف المواد التعليمية، بما يساعد في تعزيز ثقتهم ودعم شعورهم بالانتماء المجتمعي".تجدر الإشارة إلى أن (كيدزانيا الدوحة) صممت على شكل مدينة صغيرة تحاكي مدينة كبيرة، ولها عملة خاصة بها هي الكيدزو، يتم التعامل بها بين الأطفال داخل المدينة، كما بها شوارع وسيارات ومنازل ومؤسسات وطنية عامة، كمركز للشرطة، ومستشفى ومدرسة وبنوك، وأستوديو تلفزيون، ومحطة للإذاعة، وعيادات طبية..إلخ

860

| 13 مارس 2016

محليات الشرق
قطر الخيرية تنجز 4750 مشروعاً خلال 2015

بلغت المشاريع المدرة للدخل التي أنجزتها قطر الخيرية عام 2015 ما يقرب من 4750 مشروعاً في أكثر من 26 دولة حول العالم وتعد المشاريع المدرة للدخل أحد المجالات الرئيسة لعمل قطر الخيرية والكثير من المجتمعات التي تعاني البطالة ومحدودية الدخل. كما تستهدف فكرة المشاريع المدرة للدخل أن تحدث فرقاً مهماً في حياة الأسر الفقيرة لتمكينها من الاعتماد على النفس والكسب بكرامة إنسانية مصونة، وتصنع هذه المشاريع الكثير من قصص النجاح، كونها بوابة لتحسين الظروف المعيشية لهم ولأطفالهم. ومن قصص النجاح التي تمكنت قطر الخيرية من صنعها عبر هذه المشاريع المدرة للدخل، الشاب أحمد ربحي التتر، من قطاع غزة المحاصر، فقد حوله المشروع الذي ساعدته فيه قطر الخيرية من شاب عاطل عن العمل بفعل الحصار لا يملك قوت يومه إلى شخص يعول أسرته. مشروعات صغيرة فها هو الشاب أحمد ربحي التتر "26 عاما" ترتسم ابتسامة عريضة على وجهه وهو يستقبل زبائنه في محل العطور، الذي مولته قطر الخيرية في قطاع غزة، ويشكرالله أن يسر له عبر قطر الخيرية مساعدته في إقامته مشروعه الصغير الذي يعول من خلاله خمسة أفراد. يقول الشاب، وهو يقوم باستعراض زجاجات العطر على الرفوف، إن تأسيس هذا المشروع كان اشبه بحلم بالنسبة له، وإنه حاول جاهدا أن يفتتحه سابقاً غير أن الظروف المادية المعقدة حالت دون ذلك، إلا بعد أن تقدم بطلب دعم عبر احدى الجمعيات الخيرية في قطاع غزة وتدعى "جمعية وفا"، التي بدورها تقدمت الى قطر الخيرية لأجل دعم هذا المشروع الصغير وتمويله. يضحك الشاب وهو يصافح أصدقاءه الذين جاؤوا يهنئونه على اقامة مشروعه، ويقول:"نجوت بأسرتي من الجوع، فقد دعمتني قطر الخيرية دعماً بقيمة 4382 ريالا قطريا للمساعدة في استئجار المحل وشراء البضاعة المتمثلة في البخور والزيوت العطرية. وأوضح الشاب التتر الذي كان متعطلاً عن العمل حتى وقت قريب، أن متوسط دخله اليومي يزيد عما يوازي قيمة 40 ريالا قطريا، وهو بالنسبة له مبلغ كاف لستر اسرته من الفقر ويجنبها مد اليد طلباً للعون. وبين أنه بات بإمكانه الاستجابة إلى طلبات الزبائن كافة، فيما يتعلق باحتياجاتهم من البخور والعطور. واعتبر أن هذه المهنة لا تكلف جهداً كبيراً ولا عناءً، باستثناء أنها بحاجة إلى ذوق عال ولباقة في التعامل لأجل جلب المشترين، وقد خرج من عزلته النفسية التي كان فيها نتيجة التعطل عن العمل. مشروعات اقتصادية هذا واحد من المشاريع المدرة للدخل والتي تدعمها قطر الخيرية في إطار مشروع التنمية الاقتصادية للأسر الفلسطينية (حملة يدا بيد)، الذي يقوم على تحسين دخل الأسر الفقيرة ومساعدتها في إعانة نفسها وتدبر قوتها. علما أنه بلغ عدد المستفيدين من هذه المشاريع المدرة للدخل نحو 1000 مستفيد. وتتنوع المشاريع ما بين توفير وسائل نقل أو الأبقار والماعز واستصلاح الأراضي الزراعية، أو فتح المحلات التجارية، وغيرها. وبارك المهندس محمد أبو حلوب، مدير مكتب قطر الخيرية في قطاع غزة، لأصحاب هذه المشاريع الصغيرة، مؤكدا أن الهدف من إقامة هذه المشاريع هو تمكين الأسر الفقيرة والمعدومة أو محدودة الدخل من الحصول على فرص للعمل وكسب العيش بكرامة. وأكد أبو حلوب أن هدف المشروع هو افتتاح مشاريع صغيرة مدرة للدخل؛ لأجل المساهمة في الحد من البطالة ومحاربتها، بالإضافة إلى رفع مستوى دخل المستفيدين من المشاريع وزيادة الطاقة الإنتاجية للاقتصاد الوطني، مشدداً على أهمية تعزيز ثقة الشباب بأنفسهم من خلال توفير مشاريع تضمن استغلال طاقتهم وتوجيهها نحو الإنتاج. وأوضح أن قطر الخيرية تسعى إلى تعزيز صمود الأسر الفقيرة من خلال توفير مصدر دخل مستدام، والعمل على خلق فرص عمل للمتعطلين عن العمل من الشباب، بالإضافة إلى تحسين دخل العامل الفلسطيني ورفع المستوى المعيشي له.

247

| 13 مارس 2016

محليات الشرق
إمتداد شارع النجمة.. قيد الإنجاز

على قدم وساق تقوم الهيئة العامة للأشغال "أشغال" بالعمل على إكمال امتداد طريق النجمة الذي سيصل إلى منطقة الوكرة من الدائري السادس كشارع اضافي يعول عليه في تخفيف الزحام عن شارع الوكرة الرئيسي وسيكون رابطا جديدا على الدائري السادس. ويعتبر شارع النجمة من الشوارع الحيوية في الدوحة، حيث يمتد من منطقة النجمة وسوق الحراج قاطعا الطرق الدائرية ابتداء من الثالث ووصولا إلى السادس ويمتاز بالحركة المرورية المتواصلة عليه طيلة ساعات اليوم نهارا أو ليلاً. ويعتبر الإمتداد الجديد لشارع النجمة من الطرق التي ستختصر الكثير من الوقت خاصة لمن يريد الوصول إلى مدينة الوكرة او من يريد الخروج من مدينة الوكرة والدخول إلى الدوحة، حيث سيكون الطريق رافدا آخر إلى جانب شارع الوكرة الرئيسي الذي يشهد هذه الايام زحاما شديدا بسبب الاعمال الانشائية التي تقام عليه حيث تقوم شركة الريل بالعمل على مد خط المترو.

563

| 13 مارس 2016

محليات الشرق
"كورنيل" تستضيف ابرز الاطباء في المستشفيات الامريكية

استضافت وايل كورنيل للطب – قطر ثلاثة عشر مديراً لأهم برامج إقامة الأطباء في المستشفيات التعليمية الأميركية، وذلك بهدف التعرّف عن كثب على الكلية وتمكين الطلاب من الاستفسار عن معايير القبول في تلك البرامج خلال لقاءات عفوية مع المديرين الزائرين. وقد نوّهت الدكتورة مارسلينا ميان، العميد المشارك للتعليم الطبي في وايل كورنيل للطب – قطر بالأهمية الكبيرة للزيارة السنوية التي يقوم بها مديرو برامج إقامة الأطباء، وقالت: "يتيح لنا هذا الملتقى السنوي فرصة التعريف بما لدى وايل كورنيل للطب - قطر من مرافق مضاهية لأهم كليات الطب بالإضافة إلى المستوى المرموق لأفراد الهيئة التدريسية ومستوى الطلاب وتميّز الخريجين بين أقرانهم من كليات طب أميركية أخرى، وهذا الأمر واضح من خلال تخصصاتهم الطبية العالية وإبداعهم في هذا المجال". أمضى مديرو برامج إقامة الأطباء أربعة أيام في قطر التقوا خلالها طلاب الكلية الذين استفسروا منهم عن تفاصيل برامج إقامة الأطباء التي يشرفون عليها وأصغوا إلى تجربة الدكتورة ناديا ميرشنت، خرّيجة وايل كورنيل للطب – قطر فوج 2011. كما زار وفد الأطباء الأميركيين مؤسسة حمد الطبية وجالوا بين المختبرات البحثية في وايل كورنيل للطب – قطر، واستمعوا إلى شرح عن برنامج بحوث الطب الحيوي قيد التنفيذ في الكلية وتركيز البرنامج المذكور على الأمراض الأكثر انتشاراً في بلدان المنطقة. وقد أعرب الدكتور أندرو وايت، أستاذ طب الأطفال المشارك ومدير برنامج إقامة الأطباء في طب الأطفال في كلية طب جامعة واشنطن، عن إعجابه الشديد بوايل كورنيل للطب – قطر وبدولة قطر بشكل عام، وقال: "وجدنا أن منهج الكلية شامل متكامل ومكثف وفيه الكثير من الابتكار ويماثل منهج كليات الطب الأميركية، ولنا أن نقول إنه أكثر تقدماً في جوانب معينة". واتفق الدكتور ريتشارد هوفمان، مدير برامج إقامة الأطباء في مركز تشيسترفيلد لطب الأسرة التابع لجامعة فرجينيا كومنولث، مع ما قاله الدكتور وايت مُشيداً بهذه التجربة التي وسّعت مداركه، وقال في هذا الصدد: "كنت أفكر في وايل كورنيل للطب – قطر قبل هذه الزيارة ككلية طب صغيرة، لم أكن شخصياً أعرف الكثير عنها إذ انحصر كل ما عرفته أو سمعته في إطار انطباعات شخصية. لكن خلال هذه الزيارة شاهدنا عن قُرب مرافق مضاهية لكليات الطب الغربية، وما حققته وأنجزته وايل كورنيل للطب - قطر خلال فترة وجيزة مذهل حقاً خصوصاً وأن التجربة الإكلينيكية التي تتيحها الكلية لطلابها متميزة". كما أشاد الدكتور مايكل جيبسون، مدير برنامج إقامة الأطباء في الطب النفسي في جامعة ميشيغان بالبرامج البحثية للكلية وأبعادها العالمية. وقال: "ينخرط طلاب الطب في تجربة بحثية واحدة على الأقل، بما يحقق لهم فهماً واضحاً عن أسس البحوث العلمية الرصينة وسياقاتها الموسعة. ومثل تلك التجربة قد تكون استثنائية وليست عامة في الولايات المتحدة الأميركية. وأنوّه بسياسة وايل كورنيل للطب – قطر في ما يتعلق بتمكين طلاب الطب في السنة الثالثة من السفر إلى حَرَم وايل كورنيل للطب – نيويورك وهذا يؤكد أن الكلية في قطر تنظر إلى نفسها كجزء من منظومة تعليم الطب في الولايات المتحدة الأميركية ". وأكّد الدكتور روبرت روربو، مدير برنامج إقامة الأطباء في قسم الطب النفسي في كلية طب ييل على هذا الأمر قائلاً: "يتعرّف طلاب الكلية في نيويورك على منظومة رعاية مختلفة، إذ يختلف الأسلوب إلى حد ما من كلية طب إلى أخرى، ومن المهم أن يتدرَّب طلاب الطب على العمل في بيئة مختلفة". يحقق الخرّيجون من وايل كورنيل للطب – قطر مستويات قبول مرتفعة في برامج إقامة الأطباء في الولايات المتحدة الأميركية، إذ تمّ قبول كافة المتقدمين من دفعة 2014، في إنجاز غير مسبوق منذ تأسيس الكلية. وتتطلع وايل كورنيل للطب - قطر إلى عودة خريجيها إلى قطر بعد إكمال تدريبهم في الخارج للإسهام بتطوير منظومة الرعاية الصحية القطرية وتحقيق معايير التميّز المنشودة بما يتماشى مع رؤية قطر الوطنية 2030 واستراتيجية الصحة الوطنية.

250

| 13 مارس 2016