ثقافة وفنون

1113

"المأثورات الشعبية" تفتح ملف "الحماية القانونية للتراث الثقافي"

أصدرت إدارة التراث بوزارة الثقافة والفنون والتراث عددها الجديد من مجلة "المأثورات الشعبية"، والذي حمل رقم "88"، وحفل بالعديد من الموضوعات التي دار حولها ملف العدد وهو "الحماية القانونية للتراث الثقافي".

وصدر برفقة العدد كتاب بعنوان" قصص تغريبة بني هلال في الدراسات المغاربية"، تأليف الأستاذ عبدالحميد بورايو.

ويترأس تحرير المجلة السيد حمد حمدان المهندي، مدير إدارة التراث، والسيد إبراهيم عبدالرحيم البوهاشم السيد، استشاري التراث الثقافي، المشرف العام على المجلة، والسيد حسن سرور ، مديرا للتحرير.

تضمن العدد دراسة حول الإطار القانوني لحماية المأثورات الشعبية والمعارف المأثورة.. نحو حماية إقليمية عربية للدكتور حسام لطفي، أستاذ القانون المدني بمصر. وطرح خلال هذه الدراسة سلسلة من المصطلحات والمفاهيم القانونية والحضارية، بوصفها الرؤية التي من خلالها يمكن توظيف الجهود العربية في منظومة العمل الجماعي الدولي في مجال التراث الثقافي.

وحمل العدد دراسة أخرى حول "الحماية القانونية والتشريعية للتراث الثقافي غير المادي.. تجارب عالمية وآمال عربية"، للدكتور هاني هياجنه، باحث وخبير ومدرب معتمد لدى منظمة اليونسكو، وانطلق خلال دراسته من أن القانون، هو نظام ذو هيكل معين وصيغة محددة، تكون المفاهيم جزءًا مهمًا من هذا النظام، ويُعبر عنها بلغة قانونية، لها أبعاد دلالية وفلسفة قانونية.

وطاف العدد حول الحماية القانونية للتراث الثقافي غير المادي على المستوى الدولي للدكتور أحمد سكونتي، أستاذ الأنثروبولوجيا بالمعهد الوطني لعلوم الآثار والتراث في الرباط، تعرض خلالها لبدايات الاهتمام بهذا الموضوع في اليابان وكوريا بوصفهما الدولتين السباقتين في هذا المجال، بالإضافة إلى تناوله لاتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي.

وشمل العدد دراسة حول "الحماية القانونية للمأثورات الشعبية القطرية وفقًا للقانون القطري رقم 7 لسنة 2002 بشأن حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة" للدكتور حسن البراوي، أستاذ القانون الخاص بكلية القانون في جامعة قطر، قدم خلالها تحليلا لمجموعة من التساؤلات حول مدى كفاية النصوص القانونية، التي تناولها المشرِّع القطري في تحقيق الحماية الكاملة للمأثورات الشعبية، وتستخدم مصطلح المأثورات الشعبية عنوانًا لها.

كما حفل العدد بقراءة في قانون الآثار القطري رقم 2 لسنة 1980 المعدل بموجب القانون رقم 23 لسنة 2010 للدكتور جمال خليل النشار، رئيس قسم القانون بكلية أحمد بن محمد العسكرية في قطر، وتناول الآثار في 43 مادة، والتعليق عليها، ليبين من خلال نصوص هذه المواد التعريف بالآثار، وأنواعها، وملكيتها، وتنظيم تداولها، والحفاظ عليها، والحماية القانونية لها.

وعرض العدد للحماية القانونية للمأثورات الشعبية القانونية القطرية، دراسة مقارنة في ضوء التشريع القطري والاتفاقيات الدولية، تأليف د.حسن البراوي، عرض د. طارق راشد، أستاذ مساعد بكلية القانون في جامعة قطر. وناقش الكتاب أبرز الأفكار المتعلقة بتوفير الحماية القانونية للفولكلور والمعارف التقليدية في دولة قطر.

وقدم الأستاذ يوسف بن إبراهيم، مدير عام المؤسسة التونسية لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة بتونس، تقريرا حول التشريع التونسي في حماية التراث الثقافي، الممتدة منذ فترة طويلة، تتجاوز القرن من الزمان. كما قدمت الدكتورة حياة قطاط القرمازي، مدير برنامج حماية التراث في المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)، تقريرا حول برنامج حماية التراث في المنظمة من حيث صونه ودراسته وتثمينه وترويجه.

وقدم العدد تقريرا حول الدورة التدريبية الثالثة لبناء القدرات العربية في مجال التراث الثقافي غير المادي، مسقط 8- 10 سبتمبر 2014، بمشاركة إدارة التراث بوزارة الثقافة والفنون والتراث.