ثقافة وفنون

592

234 مشاركة بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي

كشفت د. حنان الفياض، الناطق الإعلامي باسم جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، أن لجنة تسيير الجائزة انتهت من عملية الفرز الأولى للترشيحات التي تقدمت للجائزة في موسمها الخامس، حيث بينت اللجنة أن عدد المشاركات ارتفع عن العام الماضي بنسبة 15،3% أي بما يعادل 31 مشاركة، بحيث بلغ مجموع الترشيحات لهذا العام 2019 (234) مشاركة.

وأشارت د. فياض إلى أن اللجنة أضافت فئة جديدة إلى الجائزة في عام 2017 لتكريم إنجاز الترجمة في لغات خمس تختار كل عام؛ وبذلك يكون معدل ارتفاع الترشيحات للعام الحالي قد بلغت نسبة مقدارها 66%.

وبينت اللجنة أن المشاركات جاءت ممثلة لأربع وثلاثين دولة عربية وأجنبية وهي: قطر، والعراق، والكويت، وسلطنة عمان، واليمن، وسوريا، ولبنان، والأردن، وفلسطين، ومصر، والسودان، وليبيا، وتونس، والجزائر، والمغرب، وروسيا، وأوكرانيا، وروسيا البيضاء، وأوزبكستان، والهند، وباكستان، وألمانيا، وسويسرا، والنمسا، والبرتغال، والبرازيل، وموزامبيق، وإندونيسيا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، وكندا، والصومال، وكينيا، وجنوب أفريقيا.

وأوضحت الفياض أن اللجنة باشرت عملها في تسليم الأعمال للجان التحكيم من أنحاء الوطن العربي والعالم، وستعلن النتائج في حفل تكريم الفائزين بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في 8 ديسمبر المقبل. يبلغ مجموع قيمة الجوائز مليوني دولار أمريكي، توزع على الفئات التالية: الفئة الأولى: جوائز الترجمة وتشمل الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، والترجمة إلى اللغة العربية من اللغة الإنجليزية، والترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الروسية، والترجمة إلى اللغة العربية من اللغة الروسية..

 أما الفئة الثانية فتشمل جوائز الإنجاز، وتمنح لمجموعة أعمال مترجمة من اللغات الخمس المختارة إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى تلك اللغات، وهي: الصومالية، والأوزبكية، والبرتغالية، والمالايالامية، وبهاسا إندونيسيا، وتشمل الفئة الثالثة جوائز الإنجاز وتمنح لمجموع الإنجاز باللغتين الرئيسيتين الإنجليزية والروسية.

اقرأ أيضاً

نادي الجسرة يناقش «خربشات قلم»

الجزيرة تنفي صلتها بأي معتقل في «إسرائيل»

المذيع زين العابدين توفيق لـ "الشرق": «الجزيرة» تعرض الحرب بكل سردياتها ولا تتأثر بغضب الغاضبين

أخبار ذات صلة

مسرحية "ليلى ومئة ليلة" تمثل قطر بتونس

صندوق ذكريات فالح فايز «على ضفاف الدوحة»